Traduzione del testo della canzone Who Needs - RROYCE

Who Needs (originale)

Who needs a voice when no one’s listening?
Who needs a chance to speak out loud?
Who needs a tiny little something?
Who needs emotional overload?
Who needs a heart because a heart’s a heartless thing?
Not even, when you miss its beat
With a heart of a lover there’s no life to discover
Who knows it’s better than myself?
Who needs a love that’s slowly dying?
Who needs to save the world, right here and now?
Who needs this tiny little something?
Who needs to keep the whole world in a flow?
Who needs a heart because a heart’s a heartless thing?
Not even, when you miss its beat
With a heart of a lover there’s no life to discover
Who knows it’s better than myself?
Who needs a mind because a mind’s a mindless thing?
It always threatens you the most
I’m no fake, I’m your friend, I am real till the bitter end
Why don’t you give me what I need?
Why don’t you give me what I need?

(traduzione)

Chi ha bisogno di una voce quando nessuno ascolta?
Chi ha bisogno di una possibilità di parlare ad alta voce?
Chi ha bisogno di un piccolo qualcosa?
Chi ha bisogno di sovraccarico emotivo?
Chi ha bisogno di un cuore perché un cuore è una cosa senza cuore?
Nemmeno, quando perdi il ritmo
Con il cuore di un amante non c'è vita da scoprire
Chissà che è meglio di me?
Chi ha bisogno di un amore che sta lentamente morendo?
Chi ha bisogno di salvare il mondo, proprio qui e ora?
Chi ha bisogno di questo piccolo piccolo qualcosa?
Chi ha bisogno di mantenere il mondo intero in un flusso?
Chi ha bisogno di un cuore perché un cuore è una cosa senza cuore?
Nemmeno, quando perdi il ritmo
Con il cuore di un amante non c'è vita da scoprire
Chissà che è meglio di me?
Chi ha bisogno di una mente perché una mente è una cosa senza mente?
Ti minaccia sempre di più
Non sono un falso, sono tuo amico, sono reale fino alla fine
Perché non mi dai ciò di cui ho bisogno?
Perché non mi dai ciò di cui ho bisogno?