Traduzione del testo della canzone Water To Ice - Ruby Frost

Water To Ice (originale)

I lay dormant
Until you made a cameo
You raised the curtains on a land I didn’t know
You threw the light
You sent my feet to hurry down the empty streets
Now they erupt into colour
And you command their beat, you say
We turn water to ice
Darkness into light
Morning into night
We turn water to ice
And we’ll never belong
We’re upended, living in a red glass volcano
We stay suspended and forget our lives below
We race the night
We hunt the sea
We run the rambling symphony
There are no lines, and no confines
We live for imagery;
you say
We turn water to ice
Darkness into light
Morning into night
We turn water to ice
And we’ll never belong
We turn water to ice
Lightening into fire
We’ll keep running through the wild
We turn water to ice
And we’ll never belong
Oh we climb!
Up above the belt, over the skyline
Oh it’s time!
To order all the mess with our narrative minds

Water To Ice (traduzione)

Rimango dormiente
Fino a quando non hai fatto un cameo
Hai alzato le tende su una terra che non conoscevo
Hai gettato la luce
Hai mandato i miei piedi a correre per le strade deserte
Ora esplodono nel colore
E tu comandi il loro ritmo, dici
Trasformiamo l'acqua in ghiaccio
L'oscurità nella luce
Dal mattino alla notte
Trasformiamo l'acqua in ghiaccio
E non apparterremo mai
Siamo sconvolti, viviamo in un vulcano di vetro rosso
Restiamo sospesi e dimentichiamo le nostre vite qui sotto
Corriamo la notte
Cacciamo il mare
Gestiamo la sinfonia sconclusionata
Non ci sono linee e non ci sono confini
Viviamo per le immagini;
tu dici
Trasformiamo l'acqua in ghiaccio
L'oscurità nella luce
Dal mattino alla notte
Trasformiamo l'acqua in ghiaccio
E non apparterremo mai
Trasformiamo l'acqua in ghiaccio
Un fulmine a fuoco
Continueremo a correre in mezzo alla natura
Trasformiamo l'acqua in ghiaccio
E non apparterremo mai
Oh, saliamo!
Sopra sopra la cintura, sopra l'orizzonte
Oh è ora!
Per ordinare tutto il pasticcio con le nostre menti narrative