Traduzione del testo della canzone Al Qaedirection - Rucka Rucka Ali

Al Qaedirection (originale)

«Attention, passengers
Please listen to an important message by your flight’s captain»
I’m a jihadi, da ba dee da ba dum
My name is Zayn and I came here with some bombs
So while I kill everyone
The one direction this airplane is gonna fly is down down down down down
Not gonna fly home home home home home
We’re gonna die, bro bro bro bro bro
The one direction this airplane is gonna fly is down
One day, I met my friends in Londonistan
Harry Bols, Louis B. Gay, Niall Eleven, Liam Bitchtits
We started a group together and called it «Al-Qaedirection»
The one direction this airplane is gonna fly is down
What’s up, Chippy Chop?
I am Louis, I like caulk
I am Zayn from Iraq
I run this shit
I call the shots
You’re all my hostages
This is a jihad (oh no)
If you cooperate I’ll show you my nuts (let's go)
I just heard X-Factor's tonight (yeah)
Winner gets flown to the United States
Then we could kill all of the whites (uh huh)
Put your pants on, this is our time
I’m a jihadi, da ba dee da ba dum
My name is Zayn and I came here with some bombs
So while I kill everyone
The one direction this airplane is gonna fly is down down down down down
Not gonna fly home home home home home
We’re gonna die, bro bro bro bro bro
The one direction this airplane is gonna fly is down
«That was absolutely dreadful»
«Just quite possibly the worst thing I ever heard in my entire life»
You were saying?
«That was fantastic»
«Pack your bags, boys, you’re going to America»
The one direction this airplane is gonna fly is down
Oh gosh, this is posh
Where’s the potty?
I must wash
Are there no crumpets to nosh?
This what they call a teethbrush?
This shitty country did some terrible stuff (you know)
It would be funny if we blow it all up (for show)
The award show’s starting tonight (yeah)
We’ll perform and blow ourself up tonight and die
I’m not sure that I want to die (uh huh)
Russell Brand is the host?
Oh, then alright
Next up, we’ve got Al-Qaedirection with their hit single
«I'm a Jihadi (Da Ba Dee Da Ba Dum)»
I’m a jihadi, da ba dee da ba dum
My name is Zayn and I came here with some bombs
So while I kill everyone
The one direction this airplane is gonna fly is down
I’m a jihadi, da ba dee da ba dum
My name is Zayn and I came here with some bombs
So while I kill everyone
The one direction this airplane is gonna fly is down
Well, that is my story, bro
(Not gonna fly home)
A story of life, friendship and jihad
(We're gonna die bro)
Now I’m in paradise with Uncle Osama and 72 Directioners
The one direction this airplane is gonna fly is down

Al Qaedirection (traduzione)

«Attenzione, passeggeri
Ascolta un messaggio importante del comandante del tuo volo»
Sono un jihadista, da ba dee da ba dum
Mi chiamo Zayn e sono venuto qui con alcune bombe
Così mentre uccido tutti
L'unica direzione in cui questo aereo volerà è giù giù giù giù giù
Non volerò a casa a casa a casa a casa a casa
Moriremo, fratello, fratello, fratello
L'unica direzione in cui questo aereo volerà è verso il basso
Un giorno ho incontrato i miei amici a Londra
Harry Bols, Louis B. Gay, Niall Eleven, Liam Bitchtits
Abbiamo fondato un gruppo insieme e l'abbiamo chiamato «Al-Qaedirection»
L'unica direzione in cui questo aereo volerà è verso il basso
Che succede, Chippy Chop?
Sono Louis, mi piace il mastice
Sono Zayn dall'Iraq
Gestisco questa merda
Io chiamo i colpi
Siete tutti i miei ostaggi
Questa è una jihad (oh no)
Se collaborerai ti mostrerò le mie dadi (andiamo)
Ho appena sentito X-Factor stasera (sì)
Il vincitore viene portato in aereo negli Stati Uniti
Quindi potremmo uccidere tutti i bianchi (uh huh)
Mettiti i pantaloni, questo è il nostro momento
Sono un jihadista, da ba dee da ba dum
Mi chiamo Zayn e sono venuto qui con alcune bombe
Così mentre uccido tutti
L'unica direzione in cui questo aereo volerà è giù giù giù giù giù
Non volerò a casa a casa a casa a casa a casa
Moriremo, fratello, fratello, fratello
L'unica direzione in cui questo aereo volerà è verso il basso
«È stato assolutamente terribile»
«Probabilmente la cosa peggiore che abbia mai sentito in tutta la mia vita»
Stavi dicendo?
"È stato fantastico"
«Fate le valigie, ragazzi, andate in America»
L'unica direzione in cui questo aereo volerà è verso il basso
Oh Dio, questo è elegante
Dov'è il vasino?
Devo lavare
Non ci sono focaccine da mangiare?
Questo è quello che chiamano spazzolino da denti?
Questo paese di merda ha fatto cose terribili (sai)
Sarebbe divertente se facessimo saltare in aria tutto (per spettacolo)
La premiazione inizia stasera (sì)
Ci esibiremo e ci faremo saltare in aria stanotte e moriremo
Non sono sicuro di voler morire (uh huh)
Russell Brand è l'host?
Oh, allora va bene
Successivamente, abbiamo Al-Qaedirection con il loro singolo di successo
«Sono un Jihadi (Da Ba Dee Da Ba Dum)»
Sono un jihadista, da ba dee da ba dum
Mi chiamo Zayn e sono venuto qui con alcune bombe
Così mentre uccido tutti
L'unica direzione in cui questo aereo volerà è verso il basso
Sono un jihadista, da ba dee da ba dum
Mi chiamo Zayn e sono venuto qui con alcune bombe
Così mentre uccido tutti
L'unica direzione in cui questo aereo volerà è verso il basso
Bene, questa è la mia storia, fratello
(Non volerò a casa)
Una storia di vita, amicizia e jihad
(Moriremo fratello)
Ora sono in paradiso con zio Osama e 72 Direttori
L'unica direzione in cui questo aereo volerà è verso il basso