Traduzione del testo della canzone Ebola (La La) - Rucka Rucka Ali

Ebola (La La) (originale)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Ah, I tell you where it’s from — Africa
That’s from where Ebola comes — West Side
It hides in the suitcase
Two days later it lands in the USA
I get it from my girlfriend and give it to my dad
I catch it on the subway and leave it in the cab
I eat it at Subway, drink it at Starbucks
Ebola’s everywhere and I give no fucks
They scared — it’s bad
Ebola’s gonna kill us all dead
They mad — how’d this happen?
Gotta make sure that nobody else gets it
I’m sorry but I have it and you have it or you’ll get it
So forget it, don’t sweat it, just let it be
I’m telling you Ebola’s not the Enemy, listen!
I have Ebo-la-la-la-la-la
And you have Ebo-la-la-la-la-la
And we have Ebo-la-la-la-la-la
Everybody has Ebo-la-la-la-la-la
Selena has Ebo-la-la-la-la-la
Justin has Ebo-la-la-la-la-la
Taylor has Ebo-la-la-la-la-la
Jesus has Ebo-la-la-la-la-la
Ebola!
Every shitty little village in Africa has Ebola
Every city in America is getting it now, just go with it, bruh
Airports, check if he’s black
He could have Ebola so send him back
In fact keep a eye on the Black Eyed Peas
Mostly «Black» and «Guy», don’t worry about Peas
And the Cosbys could have Ebola, also Oprah
Let’s just close up Detroit 'til this crisis is contained
Don’t let the Obamas on the plane 'cause
They black, they could have Ebola
Might as well also watch for Arabs
If they have a brown face
We’ll keep 'em safe in Guantanamo Bay
I’m sorry, everybody, for the drama
But we’re gonna get Ebola if we let black people in
Ebola’s not a country in Africa
It’s the whole continent
I have Ebo-la-la-la-la-la
You have Ebo-la-la-la-la-la
Obama has Ebo-la-la-la-la-la
Kanye has Ebo-la-la-la-la-la
Will Smith has Ebo-la-la-la-la-la
2Pac has Ebo-la-la-la-la-la
Steve Harvey has Ebo-la-la-la-la-la
Magic Johnson has Ebo-la-la-la-la-la and AIDS
Diddy and Biggie and Jay-Z and Nas have Ebola
Stephanie DJ & Kimmy Gibbler have Ebola
Every shitty little village in Africa has Ebola
Every city in America is getting it now, just go with the flow
You have Ebo-la-la-la-la-la
Your mom has Ebo-la-la-la-la-la
Your uncle Tom has Ebo-la-la-la-la-la
Ariana has Ebo-la-la-la-la-la
Ben Affleck has Ebo-la-la-la-la-la
Matt Damon has Ebo-la-la-la-la-la
He got it from Ben Affleck — La-la-la-la-la
The Kardashians have Ebo-la-la-la-la-la
Ebola!
(La-la-la-la-la)
I have some Ebola (La-la-la-la-la)
We all have Ebola (La-la-la-la-la)
We need some Ricola (La-la-la-la-la)
And some Pepsi Cola (La-la-la-la-la)
Tommy has Ebola (La-la-la-la-la)
Billy has Ebola (La-la-la-la-la)
Jason has Ebola (La-la-la-la-la)
Trini has Ebola — oh, wait, no, she died years ago

(traduzione)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Ah, ti dico da dove viene: l'Africa
Ecco da dove viene l'Ebola: West Side
Si nasconde nella valigia
Due giorni dopo atterra negli Stati Uniti
Lo prendo dalla mia ragazza e lo do a mio padre
Lo prendo in metropolitana e lo lascio in taxi
Lo mangio alla metropolitana, lo bevo allo Starbucks
L'ebola è ovunque e non me ne frega un cazzo
Hanno paura: è brutto
L'ebola ci ucciderà tutti morti
Sono impazziti... come è successo?
Devo assicurarmi che nessun altro lo capisca
Mi dispiace, ma ce l'ho e tu ce l'hai o lo riceverai
Quindi lascia perdere, non preoccuparti, lascia che sia
Ti sto dicendo che l'Ebola non è il nemico, ascolta!
Ho Ebo-la-la-la-la-la
E tu hai Ebo-la-la-la-la-la
E abbiamo Ebo-la-la-la-la-la
Tutti hanno Ebo-la-la-la-la-la
Selena ha Ebo-la-la-la-la-la
Justin ha Ebo-la-la-la-la-la
Taylor ha Ebo-la-la-la-la-la
Gesù ha Ebo-la-la-la-la-la
Ebola!
Ogni piccolo villaggio di merda in Africa ha l'ebola
Ogni città in America lo sta acquistando adesso, basta contenerlo, fratello
Aeroporti, controlla se è nero
Potrebbe avere l'ebola, quindi rimandalo indietro
Infatti tieni d'occhio i Black Eyed Peas
Per lo più «Black» e «Guy», non preoccuparti di Peas
E i Cosby potrebbero avere l'Ebola, anche Oprah
Chiudiamo Detroit finché questa crisi non sarà contenuta
Non lasciare che gli Obama salgano sull'aereo perché
Sono neri, potrebbero avere l'ebola
Tanto vale anche guardare gli arabi
Se hanno una faccia bruna
Li terremo al sicuro a Guantanamo Bay
Mi dispiace, tutti, per il dramma
Ma prenderemo l'ebola se lasciamo entrare i neri
L'ebola non è un paese in Africa
È l'intero continente
Ho Ebo-la-la-la-la-la
Hai Ebo-la-la-la-la-la
Obama ha Ebo-la-la-la-la-la
Kanye ha Ebo-la-la-la-la-la
Will Smith ha Ebo-la-la-la-la-la
2Pac ha Ebo-la-la-la-la-la
Steve Harvey ha Ebo-la-la-la-la-la
Magic Johnson ha Ebo-la-la-la-la-la e l'AIDS
Diddy e Biggie e Jay-Z e Nas hanno l'ebola
Stephanie DJ e Kimmy Gibbler hanno l'ebola
Ogni piccolo villaggio di merda in Africa ha l'ebola
Tutte le città americane lo stanno ottenendo ora, segui il flusso
Hai Ebo-la-la-la-la-la
Tua madre ha Ebo-la-la-la-la-la
Tuo zio Tom ha Ebo-la-la-la-la-la
Ariana ha Ebo-la-la-la-la-la
Ben Affleck ha Ebo-la-la-la-la-la
Matt Damon ha Ebo-la-la-la-la-la
L'ha preso da Ben Affleck: La-la-la-la-la
I Kardashian hanno Ebo-la-la-la-la-la
Ebola!
(La-la-la-la-la)
Ho un po' di Ebola (La-la-la-la-la)
Tutti abbiamo l'ebola (La-la-la-la-la)
Abbiamo bisogno di un po' di Ricola (La-la-la-la-la)
E un po' di Pepsi Cola (La-la-la-la-la)
Tommy ha l'ebola (La-la-la-la-la)
Billy ha l'ebola (La-la-la-la-la)
Jason ha l'ebola (La-la-la-la-la)
Trini ha l'Ebola - oh, aspetta, no, è morta anni fa