Traduzione del testo della canzone What the Black Says - Rucka Rucka Ali

What the Black Says (originale)

White goes hi
Canadian says eh
Mexican goes half a night day
Arab goes brrrooo
French goes hoh hoh hoh
And the Asian says oh herro
German goes yah
Wop goes eeeyyy
And the Jew says oy oy oy
But there’s one sound
That no one knows
What does the Black say?
Maniga-niga-nig-nig-niganiganiga
Maniga-nig-nig-niganiganig
Niga-niga-nig-nig-nignigniganig
What the black say?
Pow-pow-pow-pow-powpapow
P-p-pow-pa-powpapow
Pa-pow-pow-pow-pow-powpapow
What the black say?
Honkey honkey honkey ho
Honkey honkey honkey po
Honkey honkey
What’s hockey?
What the black say?
Sm-sm-sm-sm-smosmosa-smoke some crack
Sm-sm-smosmosa-smoke some crack
Sm-sm-sm-smoksmoka-smoke some crack
What the black say?
Big black guy, baggy clothes
Flaunting ice and pimping hoes
Shiny guns, golden grills
Are you late to pay your bills?
Your skin is dark, so beautiful
Like the bad side of the Force
And if I meet you on the porch
I’ll say «How come are you so good at»
Spo-o-o-o-orts
Spo-o-o-o-orts
Spo-o-o-o-orts
Is it because you’re black?
Of co-o-o-o-ourse
Co-o-o-o-ourse
Co-o-o-o-ourse
What does the black say?
Ch-ch-ch-ch-chicken now
Ch-ch-ch-ch-chicken now
Ch-ch-ch-ch fried chicken now
What the black say?
Riki-riri-riri that’s Racist
Ruku-ruru-ruruk that’s Racist
Riki-ruru-ruru that’s Racist
What the black say?
Give me all your moneeey
Give me all your moneeey
Give me all your moneeey
What the black say?
Foobooooooooooooooo
Foobooooooooooo
What does the black say?
The secret of the Blacks
They can say anything
Somewhere deep in Detroit
I know you’re rioting
You can say what you want
It offends no one
We’ll always blame society
Nothing’s your fault
You’re only a victim
In a white man’s world
What is your sound?
I wanna bone some white girls
I wanna bone some white girls
I wanna bone some white girls
Will we ever know?
Bop-bada-bop Obama
I want to
Bop-bada-bop Obama
I want to
I want to know
I never met my baby

What the Black Says (traduzione)

Il bianco va ciao
Il canadese dice eh
Il messicano trascorre mezza notte
L'arabo va brrrooo
Il francese va hoh hoh hoh
E l'asiatico dice oh herro
Il tedesco va yah
Wop va eeeyyy
E l'ebreo dice oy oy oy
Ma c'è un suono
Che nessuno lo sa
Cosa dice il Nero?
Maniga-niga-nig-nig-niganiganiga
Maniga-nig-nig-nigiganig
Niga-niga-nig-nig-nignigniganig
Cosa dice il nero?
Pow-pow-pow-pow-powpapow
P-p-pow-pa-powpapow
Papà-pow-pow-pow-pow-powpapow
Cosa dice il nero?
Honkey hokey hokey ho
Honkey hokey hokey po
Hokey Hokey
Cos'è l'hockey?
Cosa dice il nero?
Sm-sm-sm-sm-smosmosa-fuma qualche crepa
Sm-sm-smosmosa-fuma qualche crepa
Sm-sm-sm-smoksmoka-fuma qualche crepa
Cosa dice il nero?
Grande negro, vestiti larghi
Ostentando ghiaccio e zappe da magnaccia
Pistole luccicanti, griglie dorate
Sei in ritardo per pagare le bollette?
La tua pelle è scura, così bella
Come il lato cattivo della Forza
E se ti incontrassi sotto il portico
Dirò "Come mai sei così bravo in"
Spo-o-o-o-orts
Spo-o-o-o-orts
Spo-o-o-o-orts
È perché sei nero?
Di co-o-o-o-o-ourse
Co-o-o-o-ourse
Co-o-o-o-ourse
Cosa dice il nero?
Ch-ch-ch-ch-pollo ora
Ch-ch-ch-ch-pollo ora
Ch-ch-ch-ch pollo fritto ora
Cosa dice il nero?
Riki-riri-riri che è razzista
Ruku-ruru-ruruk è razzista
Riki-ruru-ruru che è razzista
Cosa dice il nero?
Dammi tutti i tuoi soldi
Dammi tutti i tuoi soldi
Dammi tutti i tuoi soldi
Cosa dice il nero?
Foobooooooooooo
Fooboooooooooo
Cosa dice il nero?
Il segreto dei neri
Possono dire qualsiasi cosa
Da qualche parte nel profondo di Detroit
So che ti stai ribellando
Puoi dire quello che vuoi
Non offende nessuno
Daremo sempre la colpa alla società
Niente è colpa tua
Sei solo una vittima
Nel mondo di un uomo bianco
Qual'e il tuo suono?
Voglio avere delle ragazze bianche
Voglio avere delle ragazze bianche
Voglio avere delle ragazze bianche
Sapremo mai?
Bop-bada-bop Obama
Voglio
Bop-bada-bop Obama
Voglio
Voglio sapere
Non ho mai incontrato il mio bambino