Traduzione del testo della canzone Ayrab's Paradise - Rucka Rucka Ali

Ayrab's Paradise (originale)

As I walk through the crowded street and blow up myself
I take a look at my life and realize it’s short as hell
'Cause I been blasted to so many parts that
Even Mohammed can’t clean up the mess I’ve become
But I ain’t never blast a man that wasn’t non-believer
Disagree with the Qoran, ya know that’s unheard of
Ya better watch where you’re walking and going shopping
Where you going you won’t need to buy some socks
I’m reading the hadith and it’s got a quote
Yo, go kill the infidel, it’s pretty straightforward, cool
I’m the kind shahid that all the homies wanna be like
Holding these dynamite and say a prayer screaming jihad
Been martyred all my life, living in an Ayrab’s paradise
I been called to sacrifice, living in an Ayrab’s paradise
I scream, «Bro, aluwakbar» living in an Ayrab’s paradise
Virgins wait for me up high, living in an Ayrab’s paradise
Look at the destination, we’re on a airplane
I can’t take a normal flight, I was raised by the sheik
So I gotta go bam into buildings
Too much jet fuel in the gas tank got me melting beams
I was educated to scream Muhammad jihad
Got some sand in my pants from destroying Riyadh
I could mold a bomb set from Bakespray and a hanger
And my homies is brown so don’t search us at airports, fool
They say killing is the not proper way
But if it’s right in the book then what can I say?
It’s funny jihad only means inner struggle
But my inners are now all over the floor
When we fly, then we want aisle seats
When we storm the pit, it’s you or me, yeah
Been blown up all my life, living in an Ayrab’s paradise
I been called to sacrifice, living in an Ayrab’s paradise
I been martyred for Allah, living in an Ayrab’s paradise
I been eating all halal, living in an Ayrab’s paradise
Got the Arab money flying toward the tower
In another minute I’m gonna meet Muhammad
In Iran, they’re working on building a bomb
That they could drop on Great Satan, but I ain’t even hating
They say they got concerns 'cause I look like I’m from Turkey
If they’re not fucking racist how can they search me?
I guess they am some racist folk
And that shit hurts, that’s why I blow up on this fucking bus, dude
Been martyred all my life, living in an Ayrab’s paradise
I been called to sacrifice, living in an Ayrab’s paradise
I been blown up all my life, living in an Ayrab’s paradise
I been scream, «Bro, Allah, jihad», living in an Ayrab’s paradise
Tell me why are we in crowded street
Is it 'cause we’re wrapped in TNT?
When we fly then we want aisle seats
When we storm the pit it’s you or me, yeah

(traduzione)

Mentre cammino per la strada affollata e mi faccio saltare in aria
Guardo la mia vita e mi rendo conto che è breve come l'inferno
Perché sono stato fatto esplodere in così tante parti che
Nemmeno Mohammed può ripulire il pasticcio che sono diventato
Ma non ho mai fatto esplodere un uomo che non fosse un non credente
Non sono d'accordo con il Corano, sai che è inaudito
Faresti meglio a guardare dove cammini e fai shopping
Dove vai non avrai bisogno di comprare dei calzini
Sto leggendo l'hadith e c'è una citazione
Yo, vai a uccidere l'infedele, è piuttosto semplice, bello
Sono il tipo shahid che tutti gli amici vogliono essere
Tenendo in mano questi dinamite e dì una preghiera urlando jihad
Sono stato martirizzato per tutta la vita, vivendo in un paradiso ayrab
Sono stato chiamato al sacrificio, vivendo in un paradiso ayrab
Urlo, «Bro, aluwakbar» che vive in un paradiso ayrab
Le vergini mi aspettano in alto, vivendo in un paradiso ayrab
Guarda la destinazione, siamo su un aereo
Non posso prendere un volo normale, sono stato cresciuto dallo sceicco
Quindi devo andare a sbattere contro gli edifici
Troppo carburante nel serbatoio del gas mi ha fatto sciogliere i raggi
Sono stato educato a gridare alla jihad di Muhammad
Ho della sabbia nei pantaloni per aver distrutto Riyadh
Potrei modellare un set di bombe da Bakespray e un gancio
E i miei amici sono marroni, quindi non cercarci negli aeroporti, sciocco
Dicono che uccidere non sia il modo corretto
Ma se è proprio nel libro, cosa posso dire?
È buffo che jihad significhi solo lotta interiore
Ma ora le mie interiora sono sparse per tutto il pavimento
Quando voliamo, vogliamo posti in corridoio
Quando prendiamo d'assalto la fossa, siamo io o te, sì
Sono stato fatto saltare in aria per tutta la vita, vivendo in un paradiso ayrab
Sono stato chiamato al sacrificio, vivendo in un paradiso ayrab
Sono stato martirizzato per Allah, vivendo in un paradiso ayrab
Mangiavo tutto halal, vivevo in un paradiso ayrab
Ho fatto volare i soldi arabi verso la torre
Tra un altro minuto incontrerò Muhammad
In Iran, stanno lavorando alla costruzione di una bomba
Che potrebbero cadere su Grande Satana, ma non odio nemmeno
Dicono di avere delle preoccupazioni perché sembro che vengo dalla Turchia
Se non sono fottutamente razzisti come possono perquisirmi?
Immagino che siano persone razziste
E quella merda fa male, ecco perché faccio saltare in aria su questo fottuto autobus, amico
Sono stato martirizzato per tutta la vita, vivendo in un paradiso ayrab
Sono stato chiamato al sacrificio, vivendo in un paradiso ayrab
Sono stato fatto saltare in aria per tutta la vita, vivendo in un paradiso ayrab
Ho urlato "Fratello, Allah, jihad", vivendo in un paradiso di Ayrab
Dimmi perché siamo in una strada affollata
È perché siamo avvolti in TNT?
Quando voliamo, vogliamo i posti in corridoio
Quando prendiamo d'assalto la fossa siamo tu o io, sì