Traduzione del testo della canzone Black God - Rucka Rucka Ali

Black God (originale)

Look, I’m going to ask you this one more time
Please step out of the vehicle with both hands above your head
You are being charged with stealing this car for the low, low price and APR you
were given
With no payments for the first twenty-four months
And we pay your closing costs and sales tax
With a three year extended warranty and five free oil changes
No credit, no problem
I’m beginning to feel like a black god, black guy
The police are bringing out all the mad dogs, bad dog
Now I’m need call my lawyer and get some tax cuts, tax cuts
The police getting their stick and fuck my back up
Fuck me up, I’m in jail for doing nothing
King of the Jews getting clapped like my dad Pac
Crucified and abused in the back lot
Accused of possession of crack rock
Now I’m living in cell block six, go ahead, step in my office
Excuse the smell of my armpits, nutsack, and I can’t flush down my shits
Till the shit’s inspected for smuggled pills
Yo dog, it ain’t my shit
It was this other guy that came up in here, took a dump, and there wasn’t not
nothing I coulda done
But I wanna find out who it was, bring him back here to explain why he put
drugs in the bowl
Then lock him up so he can’t go around taking more dumps in people’s homes and
giving 'em drugs
Then I’ll get justice, take a dump in his home, just to show him that it ain’t
right that he’s white
And I’m getting hooked on phonics, Bill Cosby’s passing it around,
you could ask him about
Attractive women that asked for a snack, said just take half but they ate the
whole pack
They passed out and he got stabbed in the back
They charged him with enlargement and attack
Sexual charging in a ratchet, the planted the evidence into his ass
I’m beginning to feel like a black guy, black god
All my people own a pair of black socks, track socks
My hoopties blowing up and I’m screaming Aluwakbar, Akbar
When I go to heaven, that’s when I hit the jackpot, jackpot
Then God’ll think that I’m stealing and send me back to the earth like dad, fuck
The truth of the truth is as a kid I would sit there and drew tits
Then they sent me to jail when I turned six, Maury tells me I’m telling the
truth and I’m due to have a few kids
It seems that inside of my school is a cool little tunnel that leads to twenty
months to life
Can you tell me where the food is?
Sweet
I’m a normal black kid, transform through a portal fast in
To Super Cornrow but then fall back down the portal to a trash bin
Then charged with violence and breaking to Oscar’s house with intention to rape
him
And put under suspicion of stealing Ernie’s television
Put us all in chains now we all in trains before all this pain we all wuz kangz
By the way, married couples that use the one same Facebook page are all like
Krang
Every gay little page on Instagram is brought to you by Bang
Energy, I’m the enemy of Great Satan USA that made us slaves
Pray to Lord, send us down His favorite son, I can’t take anymore
The fakest case of breaking the law since Michael allegedly dated a boy
What came of the struggle?
Complacent soy boys in the basement playing toys
Masturbating to Dragon Ballz, anime, incest porn, and Cory Chase
But now I’m training 'em all at the base to erase all the racism they were made
to embrace
My friend was killed by a drunk driver, the guy got out of his car,
and shot my friend in the face
'Cause I’m beginning to feel like a black god, black guy
The polie caught me jaywalking in drag top, drag tie
Threw me in the interrogation room and trash talk, trash talk
They brought me Kentucky Fried Chicken but I prefer Papeye’s
I go down to the record label and met with the Rabbi, and he’s like
I can’t sell this fucking record, you know why Eminem’s album sold so well?
He’s rapping about homosexuals and vicodin
You’re yapping about fried chicken and The Fountainhead
Go fuck yourself, faggot, get out, please don’t slam it, thank you, come back
Nah dude man I’m Kool-Aid
I’ma go be super black somewhere that I’m not called stupid
But I won’t forget what you did
Took me to White Castle, didn’t want to hastle
They’re like, oh here come that one black guy that like to make himself a victim
Can I get a couple legs of chicken with extra ketchup packets and a Newport s&le
Took one bite and began to transform into a pissed off powerful Dark Christ
Turned the Coca-Cola into black wine
And punched myself in the nuts right
Before a lady and her seventeen kids all burst out crying
I only really wanted lunch but I been fucked over enough thousand years
That if my motherfucking nuts might bust right now, goodnight
Just playing, I’m omnipotent, I could fly
Good luck tryna charge me with a crime
I am the law and I drunk drive
Split open the ocean so coastal person must die
They all go to hell for rejecting the love of the God
Not a god, but the one real black man chosen as the bus driver
The sea is split open, I’m driving the bus to Atlantis, you faggot are left
behind
I’m with Kobe and his daughter, they came here post-mortem
Good they never saw coronavirus or George Floyd getting caught up
Choked up, hold up, I’m almost outta gas, can I get a quota?
Poured a soda down the gas tank then I ate a gram
Of the mushrooms M&M gave that lady that made her crazy
Then I’m like maybe it’s a dream simulation inside a Nintendo Sega (Sega)
Wait, is Sonic gay?
(Nega)
Is Saddam Hussein okay?
Is Dr Dre gay?
Am I gay?
I guess, maybe
Wait a minute, haha
I’m white!
Uh, sorry everyone I made mad at me, I was only tryna be funny, and I wanna get
along with everyone
I’d never say the word nigga unless it was inside a longer sentence and was
sandwiched in between a couple several other lyrics
And you think it was a different word but had a similar aesthetic and you
couldn’t even tell I said it
Wait, shit now it says it in the subtitle, fuck why’d I have to say it?
Now I gotta defend it
I said it just to get rid of the anger that it gives you when you hear the word
said and you’re less than a kettle full of melanin
Uh, I mean more not less than a kettle 'cause less than a kettle means you look
like Pence
And hence you’re a fucking racist and you look like him and shouldn’t say it
I’m not racist, but I’m a fan of racism, did I save it?
I don’t like this racist black guy, is he racist or black?
I’m confused
No one really knows including me but I’m getting used to be treated like a coon
and a Klansman
Simulta—, too—, s—, sa—, ta—, fuck you
I’m tryna get up out of this stigmatic little box tht I’m inside of but I’m
only falling further into, fuck
I’m still thumping the same couple jokes that I felt was
Real funny when I twelve and real punky
Now I’m paying the bills, going to twelve-step meetings, doctor’s checking me
for (shit)
Cancer in the butthole and his finger is real chubby
And now the world is different, I’m cancelled by the same exact
People that taught me that being punk is saying stuff that’s
Real edgy and ugly but nowadays it turns out
Being punk is social justice or being really into Trump
Well, fuck me, I’m all by myself, it’s not my fault
I’m like Peter Pan but racist, I’m based
Fly through your window at night and wake up your inner child, I don’t wanna
grow up
Hey look what you made me do Jim Davis
Watterson McGruder look what you did, I’m just like you now
Hey Trey, I say gay, don’t be a boomer Ruegger
Slim Shady, look I could do it too dad, I’m offensive
Are you down with me now or are you abandoning me like your dad did and acting
Like you never said the word faggot?
Or like some bad words are okay but that’s it?
Nah
Go clean?
Think not
Why be a messenger of peace when you can jihad

(traduzione)

Senti, te lo chiederò ancora una volta
Scendi dal veicolo con entrambe le mani sopra la testa
sei accusato di aver rubato questa macchina per il prezzo basso, basso e il TAEG
sono stati dati
Senza pagamenti per i primi ventiquattro mesi
E paghiamo i costi di chiusura e l'imposta sulle vendite
Con una garanzia estesa di tre anni e cinque cambi dell'olio gratuiti
Nessun credito, nessun problema
Sto cominciando a sentirmi come un dio nero, ragazzo nero
La polizia sta tirando fuori tutti i cani pazzi, i cani cattivi
Ora ho bisogno di chiamare il mio avvocato e ottenere alcuni sgravi fiscali, sgravi fiscali
La polizia prende il bastone e mi fotte la schiena
Fottimi in su, sono in prigione per non aver fatto nulla
Il re degli ebrei viene applaudito come mio padre Pac
Crocifisso e maltrattato nel retrobottega
Accusato di possesso di crack rock
Ora vivo nel blocco sei, vai avanti, entra nel mio ufficio
Scusa l'odore delle mie ascelle, pazzo, e non riesco a sciacquare le mie merde
Finché la merda non viene ispezionata per le pillole di contrabbando
Yo cane, non è roba mia
È stato quest'altro tizio che è venuto qui , ha fatto una discarica e non c'era
niente che avrei potuto fare
Ma voglio scoprire chi è stato, riportarlo qui per spiegare perché ha messo
droghe nella ciotola
Quindi rinchiudilo in modo che non possa andare in giro a fare più cacca nelle case delle persone e
dando loro droghe
Poi otterrò giustizia, farò una discarica a casa sua, solo per dimostrargli che non è così
giusto che sia bianco
E mi sto appassionando alla fonetica, Bill Cosby lo sta passando in giro,
potresti chiedergli informazioni
Donne attraenti che hanno chiesto uno spuntino, hanno detto di prenderne solo la metà ma l'hanno mangiata
intero pacchetto
Sono svenuti e lui è stato pugnalato alla schiena
Lo hanno accusato di allargamento e attacco
Carica sessuale in un cricchetto, gli ha piantato le prove nel culo
Sto cominciando a sentirmi un ragazzo nero, un dio nero
Tutta la mia gente possiede un paio di calze nere, calzini da pista
I miei hoopties esplodono e sto urlando Aluwakbar, Akbar
Quando vado in paradiso, è allora che vinco il jackpot, il jackpot
Allora Dio penserà che sto rubando e mi rimanderà sulla terra come papà, cazzo
La verità della verità è che da bambino mi sedevo lì e disegnavo le tette
Poi mi hanno mandato in prigione quando ho compiuto sei anni, Maury mi dice che lo sto dicendo
verità e devo avere alcuni figli
Sembra che all'interno della mia scuola ci sia un fantastico piccolo tunnel che porta a venti
mesi alla vita
Puoi dirmi dov'è il cibo?
Dolce
Sono un normale ragazzo nero, mi trasformo velocemente attraverso un portale
A Super Cornrow ma poi ricadere nel portale fino a un cestino della spazzatura
Quindi accusato di violenza e irruzione a casa di Oscar con l'intenzione di stuprare
lui
E sospettato di aver rubato la televisione di Ernie
Mettici tutti in catene ora siamo tutti in treno prima di tutto questo dolore noi tutti wuz kangz
A proposito, le coppie sposate che usano la stessa pagina Facebook sono tutte simili
Krang
Ogni piccola pagina gay su Instagram ti viene portata da Bang
Energia, sono il nemico di Great Satan USA che ci ha resi schiavi
Prega Signore, mandaci giù il suo figlio prediletto, non ne posso più
Il caso più falso di violazione della legge da quando Michael sarebbe uscito con un ragazzo
Cosa è venuto fuori dalla lotta?
Ragazzi di soia compiacenti nel seminterrato che giocano a giocattoli
Masturbarsi con Dragon Ballz, anime, incesto porno e Cory Chase
Ma ora li sto addestrando tutti alla base per cancellare tutto il razzismo che hanno creato
abbracciare
Il mio amico è stato ucciso da un automobilista ubriaco, il tizio è sceso dall'auto,
e ho sparato in faccia al mio amico
Perché sto cominciando a sentirmi un dio nero, ragazzo nero
Il polie mi ha sorpreso a fare jaywalking in drag top, drag tie
Mi ha gettato nella stanza degli interrogatori e discorsi spazzatura, discorsi spazzatura
Mi hanno portato Kentucky Fried Chicken ma preferisco Papeye's
Vado all'etichetta discografica e incontro il rabbino, e lui dice
Non posso vendere questo fottuto disco, sai perché l'album di Eminem ha venduto così bene?
Sta rappando sugli omosessuali e sul vicodin
Stai blaterando di pollo fritto e The Fountainhead
Vai a farti fottere, frocio, esci, per favore non sbatterlo, grazie, torna indietro
Nah amico, sono Kool-Aid
Andrò diventerò super nero da qualche parte in cui non sarò chiamato stupido
Ma non dimenticherò quello che hai fatto
Mi ha portato a White Castle, non volevo sbrigare
Dicono, oh ecco che arriva quel ragazzo di colore a cui piace farsi una vittima
Posso avere un paio di cosce di pollo con pacchetti extra di ketchup e una Newport s&le
Ha preso un morso e ha iniziato a trasformarsi in un incazzato potente Cristo Oscuro
Ha trasformato la Coca-Cola in vino nero
E mi sono preso a pugni proprio nelle palle
Prima che una signora e i suoi diciassette figli scoppiassero tutti a piangere
Volevo solo il pranzo, ma sono stato fottuto per migliaia di anni
Che se i miei fottuti pazzi potessero scoppiare in questo momento, buonanotte
Sto solo giocando, sono onnipotente, potrei volare
Buona fortuna se provi ad accusarmi di crimine
Io sono la legge e ho guidato in stato di ebbrezza
Spacca l'oceano in modo che la persona costiera debba morire
Vanno tutti all'inferno per aver rifiutato l'amore di Dio
Non un dio, ma l'unico vero uomo di colore scelto come autista dell'autobus
Il mare è diviso, sto guidando l'autobus per Atlantis, sei frocio rimasto
dietro a
Sono con Kobe e sua figlia, sono venuti qui post mortem
Bene, non hanno mai visto il coronavirus o George Floyd farsi coinvolgere
Soffocato, aspetta, sono quasi senza benzina, posso avere una quota?
Ho versato una soda nel serbatoio del gas e poi ne ho mangiato un grammo
Dei funghi che M&M ha dato a quella signora che l'ha fatta impazzire
Quindi penso che forse è una simulazione di un sogno all'interno di un Nintendo Sega (Sega)
Aspetta, Sonic è gay?
(Nego)
Saddam Hussein sta bene?
Il dottor Dre è gay?
Sono gay?
Immagino, forse
Aspetta un minuto, haha
Sono bianco!
Uh, scusate tutti, ho fatto arrabbiare con me, stavo solo cercando di essere divertente e voglio ottenere
insieme a tutti
Non direi mai la parola negro a meno che non fosse all'interno di una frase più lunga e lo fosse
inserito tra un paio di altri testi
E pensi che fosse una parola diversa ma che avesse un'estetica simile e tu
non potevo nemmeno dire di averlo detto
Aspetta, merda ora lo dice nel sottotitolo, cazzo perché dovrei dirlo?
Ora devo difenderlo
L'ho detto solo per sbarazzarmi della rabbia che ti dà quando senti la parola
disse e sei meno di un bollitore pieno di melanina
Uh, intendo più non meno di un bollitore perché meno di un bollitore significa che sembri
come Pence
E quindi sei un fottuto razzista e gli assomigli e non dovresti dirlo
Non sono razzista, ma sono un fan del razzismo, l'ho salvato?
Non mi piace questo ragazzo nero razzista, è razzista o nero?
Non ho capito bene
Nessuno sà davvero di includermi ma mi sto abituando a essere trattato come un procione
e un Klansman
Simulta—, anche—, s—, sa—, ta—, vaffanculo
Sto provando ad alzarmi da questa piccola scatola stigmatica in cui mi trovo ma lo sono
solo cadendo ulteriormente in, cazzo
Continuo a ripetere le stesse battute di coppia che pensavo fossero
Davvero divertente quando ho dodici anni e davvero punk
Ora sto pagando le bollette, vado alle riunioni in dodici fasi, il dottore mi sta controllando
per (merda)
Cancro nell'ano e il suo dito è davvero paffuto
E ora il mondo è diverso, sono cancellato dalla stessa identica cosa
Le persone che mi hanno insegnato che essere punk significa dire cose che sono
Davvero spigoloso e brutto, ma al giorno d'oggi si scopre
Essere punk è giustizia sociale o essere veramente preso da Trump
Beh, fottimi, sono tutto solo, non è colpa mia
Sono come Peter Pan ma razzista, sono basato
Vola attraverso la tua finestra di notte e sveglia il tuo bambino interiore, non voglio
Cresci
Ehi, guarda cosa mi hai fatto fare Jim Davis
Watterson McGruder guarda cosa hai fatto, sono proprio come te adesso
Ehi Trey, dico gay, non fare il boomer Ruegger
Slim Shady, guarda, potrei farlo anch'io papà, sono offensivo
Sei giù con me ora o mi stai abbandonando come faceva tuo padre e si comportava
Come se non avessi mai detto la parola frocio?
O come alcune parolacce vanno bene, ma è così?
No
Vai pulito?
Non pensare
Perché essere un messaggero di pace quando puoi fare il jihad