Traduzione del testo della canzone Can't Lose Weight - Rucka Rucka Ali

Can't Lose Weight (originale)

I wanna slim down for my son
I wanna get the bitches with the tights on
Drivin round town with the brights on
Mickey D’s has the mofucking lights on
And I just wanna get a little bite one
And I just wanna little fuckin bite
I know I shouldn’t have it but I’d like one
I’ll just have a little munch tonight
I’ll get some onion rings and a diet coke
Tomorrow I can get up on the bike but
I can’t lose weight
I can’t lose weight
I can’t lose weight
Oh-oh
I can’t lose weight
I can’t lose weight
I can’t lose weight
Oh-oh
I’m tired of being home alone
At least I have Burger King
Try the new burger shake
Try the sugar steak, ay
I never get with girls
So I give my heart a stroke
Before it could break
Feelin the heart race
Was touched when I was a kid
Now I make myself obese
Push the world away
Keep the world from me
I lost some calories as a child
So I’ll take 100 years to find 'em
I can’t lose weight
I can’t lose weight
I can’t lose weight
Oh-oh
I can’t lose weight
I can’t lose weight
I can’t lose weight
Oh-oh
I wanna slim down tonight
Watch Marques Brownlie play Fortnite
Hit the park and jog, let the weight drop down
Eat some raisins, nuts and gay stuff now
And I could be the man that the girls wanna
I could be the nigga that they want
If I take a chance I could do it up
I could have a better life
But now I’m in the store alone
No one cares what I get
I’ll get for the pain
I can’t make a change
I can’t lose weight
I can’t lose weight
I can’t lose weight
Oh-oh
I can’t lose weight
I can’t lose weight
I can’t lose weight
Oh-oh

Can't Lose Weight (traduzione)

Voglio dimagrire per mio figlio
Voglio prendere le femmine con i collant
Guidando in giro per la città con le luci accese
Mickey D's ha le luci finte accese
E io voglio solo dargli un boccone
E voglio solo un piccolo fottuto morso
So che non dovrei averlo, ma ne vorrei uno
Stasera mangerò solo un po' di cibo
Prendo degli anelli di cipolla e una dieta coca cola
Domani posso salire in bici ma
Non riesco a perdere peso
Non riesco a perdere peso
Non riesco a perdere peso
Oh, oh
Non riesco a perdere peso
Non riesco a perdere peso
Non riesco a perdere peso
Oh, oh
Sono stanco di essere a casa da solo
Almeno io ho Burger King
Prova il nuovo frullato di hamburger
Prova la bistecca di zucchero, ay
Non vado mai con le ragazze
Quindi do un colpo al mio cuore
Prima che potesse rompersi
Senti il ​​battito cardiaco
Sono stato commosso quando ero bambino
Ora mi rendo obeso
Allontana il mondo
Tieni il mondo lontano da me
Ho perso alcune calorie da bambino
Quindi impiegherò 100 anni per trovarli
Non riesco a perdere peso
Non riesco a perdere peso
Non riesco a perdere peso
Oh, oh
Non riesco a perdere peso
Non riesco a perdere peso
Non riesco a perdere peso
Oh, oh
Voglio dimagrire stasera
Guarda Marques Brownlie giocare a Fortnite
Vai al parco e fai jogging, lascia che il peso scenda
Mangia un po' di uvetta, noci e roba gay adesso
E potrei essere l'uomo che le ragazze vogliono
Potrei essere il negro che vogliono
Se prendo una possibilità, potrei farcela
Potrei avere una vita migliore
Ma ora sono nel negozio da solo
A nessuno importa cosa ricevo
mi prenderò per il dolore
Non posso apportare una modifica
Non riesco a perdere peso
Non riesco a perdere peso
Non riesco a perdere peso
Oh, oh
Non riesco a perdere peso
Non riesco a perdere peso
Non riesco a perdere peso
Oh, oh