| This is Seymour Schwartz reporting for WJOO
| Questo è il report di Seymour Schwartz per WJOO
|
| I’m outside the residence of Michael Jackson
| Sono fuori dalla residenza di Michael Jackson
|
| All these meshuganas are throwing flowers at his house
| Tutti questi meshugana stanno lanciando fiori a casa sua
|
| And what’s the big deal?
| E qual è il problema?
|
| He used to be a handsome black man
| Era un bell'uomo di colore
|
| Now he looks like a holocaust survivor
| Ora sembra un sopravvissuto all'olocausto
|
| Celebrities been dying everyday
| Le celebrità muoiono ogni giorno
|
| I think it started with the death of Michael Jackson
| Penso che sia iniziato con la morte di Michael Jackson
|
| Then that Charlie’s Angel
| Poi quell'angelo di Charlie
|
| Than Billy Mays
| Di Billy Mays
|
| He’s in all those commercials
| È in tutti quegli spot pubblicitari
|
| His sales have doubled since he died
| Le sue vendite sono raddoppiate da quando è morto
|
| I’d like to offer some advice
| Vorrei offrire qualche consiglio
|
| You washed up celebs
| Hai lavato le celebrità
|
| You’ll have your comeback when you die
| Avrai il tuo ritorno quando morirai
|
| That’s why I’m thinking…
| Ecco perché sto pensando...
|
| Celebrities
| Celebrità
|
| Should commit suicide, yeah!
| Dovrebbe suicidarsi, yeah!
|
| Take your own life
| Togliti la vita
|
| You’ll be a legend just like Biggie
| Sarai una leggenda proprio come Biggie
|
| Or his buddy, 2Pac, man
| O il suo amico, 2Pac, amico
|
| Biggie, and 2Pac are
| Biggie e 2Pac lo sono
|
| The Patrick Swayzes of hip-hop
| I Patrick Swayze dell'hip-hop
|
| You should just blow your head off
| Dovresti solo soffiarti la testa
|
| Like Kurt Cobain
| Come Kurt Cobain
|
| Or that guy, JFK
| O quel ragazzo, JFK
|
| They shot his ass in the face
| Gli hanno sparato in culo in faccia
|
| My autopsy’s
| La mia autopsia
|
| Sceduled for next friday
| In programma per venerdì prossimo
|
| Look at the slaes
| Guarda le slaes
|
| We selling Bernie Mac
| Vendiamo Bernie Mac
|
| Hi, kids
| Ciao, ragazzi
|
| My name is Michael
| Il mio nome è Michael
|
| Never had a childhood
| Non ha mai avuto un'infanzia
|
| (Cookies)
| (Biscotti)
|
| Too busy working
| Troppo impegnato a lavorare
|
| I could sing like I found Jesus
| Potrei cantare come se avessi trovato Gesù
|
| Hey there, kids!
| Ehi, ragazzi!
|
| Have you seen my Penis?
| Hai visto il mio pene?
|
| Come here, blanket
| Vieni qui, coperta
|
| Let me spank it
| Fammi sculacciare
|
| Without kids, we’d be extinct
| Senza figli, saremmo estinti
|
| I could buy anything
| Potrei comprare qualsiasi cosa
|
| I bought the Beatles
| Ho comprato i Beatles
|
| I need needles to put me to sleep
| Ho bisogno di aghi per farmi addormentare
|
| I’m home alone!
| Sono a casa da solo!
|
| Oh no, I’m scared
| Oh no, ho paura
|
| Macaulay, come over and hold me
| Macaulay, vieni e tienimi
|
| Here, come ride my ferris whee
| Ecco, vieni a cavalcare il mio ferris whee
|
| Milk and cookies
| Latte e biscotti
|
| (Cookies)
| (Biscotti)
|
| I have a chimp named Bubbles
| Ho uno scimpanzé di nome Bubbles
|
| He likes to cuddle
| Gli piace coccolare
|
| And never says no
| E non dice mai di no
|
| National Many Boy
| Nazionale Molti Boy
|
| Love Asscociation
| Associazione d'Amore
|
| Said they are sad
| Hanno detto che sono tristi
|
| About the death of Michael Jackson
| Sulla morte di Michael Jackson
|
| Now he’s deader than disco
| Ora è più morto della discoteca
|
| Most them pedophiles
| La maggior parte sono pedofili
|
| Just go and work for the UN
| Vai a lavorare per le Nazioni Unite
|
| You should just blow your head off
| Dovresti solo soffiarti la testa
|
| Like Kurt Cobain
| Come Kurt Cobain
|
| Or that guy MLK
| O quel ragazzo MLK
|
| Killed by the white government
| Ucciso dal governo bianco
|
| My autopsy’s sceduled for next friday
| La mia autopsia è prevista per venerdì prossimo
|
| Look at the sales
| Guarda le vendite
|
| We sellin' Patrick Swayze
| Vendiamo Patrick Swayze
|
| Stephanie Tanner diappeared
| Stephanie Tanner è scomparsa
|
| And then she was like
| E poi lei era come
|
| «Hey, I quit moking meth and no one cares»
| «Ehi, ho smesso di fumare metanfetamine e non interessa a nessuno»
|
| That’s why I’m thinkin'…
| Ecco perché sto pensando...
|
| Celebrities
| Celebrità
|
| Should commit suicide, yeah!
| Dovrebbe suicidarsi, yeah!
|
| Take your own life
| Togliti la vita
|
| You’ll be a legend just like Biggie
| Sarai una leggenda proprio come Biggie
|
| Or his buddy 2Pac, man
| O il suo amico 2Pac, amico
|
| 2Pac and Biggy
| 2Pac e Biggy
|
| Are the Patrick Swayzes of hip-hop
| Sono i Patrick Swayze dell'hip-hop
|
| You should just blow your head off
| Dovresti solo soffiarti la testa
|
| Like Kurt Cobain
| Come Kurt Cobain
|
| Or that guy JFK
| O quel ragazzo JFK
|
| They shot his ass in the head
| Gli hanno sparato in culo in testa
|
| My autopsy’s
| La mia autopsia
|
| Sceduled for next friday
| In programma per venerdì prossimo
|
| Look at the sales
| Guarda le vendite
|
| We sellin' Bernie Mac
| Vendiamo Bernie Mac
|
| How rude! | Che maleducato! |