Traduzione del testo della canzone Conscious Rapper - Rucka Rucka Ali

Conscious Rapper (originale)

When I started making joke records back in '06
I never thought I’d ever be one of the last lyricists
Categorized with the guys of a genre I don’t get
'Cause I rap in English and convey concepts
All these mumble rappers indicate our culture is a void
But the nihilism came from the era just before them
Conscious rappers real woke with a played-out message
Just the stalest of the crumbs dropped down by their professors
You’re a house boy doing what you’re told, you ain’t a rebel
Just a well behaved slave, Stockholm sentimental
Talking 'bout you miss your childhood and place you grew up
I don’t
I couldn’t wait to grow up and get out of the cult
You say you’re sick of the corruption
Giving your support to whatever thief is promising to break you off a cut of
the pie that he stole from the innocent and virtuous
Virtuous productive men of genius get fucked
And devoured by the cannibals, hated for their good
Ripped apart and resented
We’re rational animals at war with reality, shutting off our faculties
Organized into mobs
Individuality traded for the pressure group, I find it funny
All these real woke folks saying «Follow the Money»
You’re a Marxist Mark, all you see is transactions
Economic groups, intersectional factions
You chose this
Traded gold for government fiat
Fuck following the money, bitch follow the ideas
Anti-capitalist sentiments is hatred of the selfish
Which is hatred of the independent thought
Which is itself a rejection of reason, which is hatred of existence
And these neurotic cowards run the ivory tower
Young minds being poisoned by lifeless professors
Persecuted Jewish bankers that have joined their oppressors
Demonizing financiers that keep us all alive
Hatred of finance and usury is hatred of the mind
Long-term plans, concepts of reality
We nail 'em to a cross so we could regulate the industry
And have a lobby system marry government to business
You wonder why businessmen profit off of prisons
Without reason there’s just feelings and the group
So you crowd around a demagogue to rally up the troops
And he tells you you’re a victim and you feel that it’s the truth
And you wanna ask a question but you’re feeling too confused
To know what actually is missing from the picture
You strengthen your conviction that someone at the top’s oppressing you
But the ones who really robbed you are college intellectuals
Who turned you to a vegetable at war with the conceptual
It’s all psychological extortion
Ever since Kant equated observation with distortion
Ever since Hume cut identity from objects
Now you can’t project any cause and effect
You’re following the same route as the other clones
Marching forward through history, forgotten and alone
Ignoring oceans of blood, mountains of bones
Altruism speaks, who are you to know?
So you do the one selfish thing you still conceive to do
You cut a rap record 'bout what you believe
And you pretend it’s for the cause, for the ones that need your help
But if they deserve your wealth why can’t you live for yourself?
Blank out, you feel guilty putting money in the bank
But your record sales are killing it, suburban kids are feeling this
Popping their prescriptions, swallowing your rhetoric
Big pharma got shit on what you’re selling kids
Blue pill placebo, stupid and cheap stuff
That works with the mindset they learned up in school
Discombobulated thoughts, narratives and polemics
Over tunes that appeal to both emos and cool kids
You’re a boot-licking Dark Age apologist
Get the hell off the stage, boy read The Fountainhead
Let the art be your guide to a Renaissance
Integrate your own mind with the sciences
Or go ahead and talk shit, leave your little comment
'Cause you making fun of Ayn’s like a cockroach laughing at a giant
And on the people rituate
Manipulated by the Comprachicos of the mind
That divided into camps with superficial differences
Fighting for the life of a fetus only till it individuates
Or for the rights of a man till it clashes with the will or the visions of a
leader
The collective wants to situate, your only barbiturate
Is watching a debate between snakes in a race
Who the fastest could capitulate, these are not smart people
You think they’re privy to info but they all need you to feed them
You you’re the one filling up these empty vessels
Conservatives argue with liberals argue with socialists argue with communists
Never getting down to the principles under the politics
Never the fundamentals under the postulates
Paternal cousins posing as opposites
United they stand, together we fall
The bed has been made, we’re all fascist now
You wanted a purpose, an escape from neurosis
Surrender your thoughts, you’ll be told that you’re chosen
United they stand, together we fall
The road has been paved, we’re all fascist now
Under God, here comes the new Dark Age
Might as well be passed out and dazed when it comes

(traduzione)

Quando ho iniziato a fare dischi di barzellette nel 2006
Non avrei mai pensato che sarei mai stato uno degli ultimi parolieri
Classificato con i ragazzi di un genere che non capisco
Perché rappo in inglese e trasmetto concetti
Tutti questi rapper borbottii indicano che la nostra cultura è un vuoto
Ma il nichilismo è venuto dall'era appena prima di loro
I rapper consapevoli si sono svegliati con un messaggio recitato
Solo la più stantia delle briciole lasciate cadere dai loro professori
Sei un ragazzo di casa che fa quello che ti viene detto, non sei un ribelle
Solo uno schiavo ben educato, sentimentale di Stoccolma
Parlando di te ti manca la tua infanzia e il luogo in cui sei cresciuto
Io non
Non vedevo l'ora di crescere e uscire dal culto
Dici di essere stufo della corruzione
Dare il tuo sostegno a qualunque ladro prometta di interromperti una parte
la torta che ha rubato agli innocenti e ai virtuosi
Uomini virtuosi e produttivi di genio si fanno scopare
E divorato dai cannibali, odiato per il loro bene
Strappato a pezzi e risentito
Siamo animali razionali in guerra con la realtà, che interrompono le nostre facoltà
Organizzato in mob
L'individualità scambiata per il gruppo di pressione, lo trovo divertente
Tutte queste persone vere hanno svegliato dicendo "Segui i soldi"
Sei un marchio marxista, vedi solo le transazioni
Gruppi economici, fazioni intersezionali
Hai scelto questo
Scambiato oro con fiat del governo
Fanculo seguendo i soldi, cagna segui le idee
I sentimenti anticapitalisti sono odio per gli egoisti
Che è l'odio per il pensiero indipendente
Che è di per sé un rifiuto della ragione, che è odio per l'esistenza
E questi codardi nevrotici gestiscono la torre d'avorio
Giovani menti avvelenate da professori senza vita
Banchieri ebrei perseguitati che si sono uniti ai loro oppressori
Demonizzare i finanzieri che ci tengono tutti in vita
L'odio per la finanza e l'usura è odio per la mente
Piani a lungo termine, concetti di realtà
Li inchiodiamo alla croce in modo da poter regolamentare il settore
E fare in modo che un sistema di lobby sposi il governo con il business
Ti chiedi perché gli uomini d'affari traggono profitto dalle prigioni
Senza motivo ci sono solo i sentimenti e il gruppo
Quindi ti accumuli intorno a un demagogo per radunare le truppe
E ti dice che sei una vittima e ritieni che sia la verità
E vuoi fare una domanda ma ti senti troppo confuso
Per sapere cosa manca effettivamente dall'immagine
Rafforzi la tua convinzione che qualcuno al vertice ti stia opprimendo
Ma quelli che ti hanno davvero derubato sono intellettuali universitari
Che ti ha trasformato in una verdura in guerra con il concettuale
Sono tutte estorsioni psicologiche
Da quando Kant ha equiparato l'osservazione alla distorsione
Da quando Hume ha tagliato l'identità dagli oggetti
Ora non puoi proiettare alcuna causa ed effetto
Stai seguendo lo stesso percorso degli altri cloni
Avanzando nella storia, dimenticati e soli
Ignorando oceani di sangue, montagne di ossa
L'altruismo parla, chi devi conoscere?
Quindi fai l'unica cosa egoistica che concepisci ancora di fare
Hai inciso un disco rap su ciò in cui credi
E fai finta che sia per la causa, per coloro che hanno bisogno del tuo aiuto
Ma se meritano la tua ricchezza, perché non puoi vivere per te stesso?
In bianco, ti senti in colpa a mettere soldi in banca
Ma le tue vendite di dischi lo stanno uccidendo, i bambini di periferia lo sentono
Spuntando le loro prescrizioni, ingoiando la tua retorica
Le grandi aziende farmaceutiche hanno cagato su ciò che vendi ai bambini
Pillola blu placebo, roba stupida ed economica
Funziona con la mentalità che hanno imparato a scuola
Pensieri scombussolati, narrazioni e polemiche
Su brani che piacciono sia agli emo che ai ragazzi fantastici
Sei un apologeta dell'età oscura leccata di stivali
Scendi dal palco, ragazzo, leggi The Fountainhead
Lascia che l'arte sia la tua guida per un Rinascimento
Integra la tua mente con le scienze
Oppure vai avanti e parla di merda, lascia il tuo piccolo commento
Perché prendi in giro Ayn ​​come uno scarafaggio che ride di un gigante
E sul rito delle persone
Manipolato dai Comprachicos della mente
Quello diviso in campi con differenze superficiali
Combattere per la vita di un feto solo finché non si individua
O per i diritti di un uomo fino a quando non si scontra con la volontà o le visioni di a
capo
Il collettivo vuole situare, il tuo unico barbiturico
Sta osservando un dibattito tra serpenti in una gara
Chi il più veloce potrebbe capitolare, queste non sono persone intelligenti
Pensi che siano a conoscenza di informazioni, ma tutti hanno bisogno che tu li alimenti
Sei tu a riempire questi vasi vuoti
I conservatori discutono con i liberali discutono con i socialisti discutono con i comunisti
Mai scendere ai principi della politica
Mai i fondamenti sotto i postulati
Cugini paterni che si atteggiano a opposti
Uniti stanno in piedi, insieme cadiamo
Il letto è stato rifatto, ora siamo tutti fascisti
Volevi uno scopo, una fuga dalla nevrosi
Abbandona i tuoi pensieri, ti verrà detto che sei stato scelto
Uniti stanno in piedi, insieme cadiamo
La strada è stata lastricata, ora siamo tutti fascisti
Sotto Dio, ecco che arriva la nuova Era Oscura
Potrebbe anche essere svenuto e stordito quando arriva