Traduzione del testo della canzone Crips & Bloods - Rucka Rucka Ali

Crips & Bloods (originale)

Bloods and Crips,
Act like kids
They always fightin' each other,
and I don’t like it
I see them hatin' on each other, and it’s sad, bro
That’s why I got a red shirt, and blue pants on
I wanna make nice,
Between Bloods and Crips
They could work out,
through their tons of differences (See, I like red and you like blue)
They’re the same thing,
But they fight in every state
Except Connecticut
But that’s like the fucking whitest place
I never saw why,
Bloods don’t get along with Crips (along with Crips)
They should be thinking about uniting
Let’s be friends!
(Yeah)
And I’ll be wearing red kicks, with blue tube socks
Bloods and Crips,
Should all sit down,
And talk their problems out (There's pizza!)
Crips and Bloods get along (Crips and Bloods should get along)
just drop the guns,
And play basketball
Put down the guns (it could be fun)
Crips and Bloods
All calm down
I mean, c’mon, what you fightin' for?
Let’s go, come on
Put down the gun!
I really wanna,
Hear a Crip say «Ya'll can wear red, and sling a couple bitches on my turf
today»
I’d love to see you assholes agree
Bloods and Crips don’t have to fight (Don't have to fight)
I would even say it to their face,
But then I would get shot (Oh yeah i so would get shot)
They would beat my ass up
Bloods and Crips would blast me,
If I tried to spread peace in the hood
But if that would unite them,
'Cause both of them don’t like me
Wouldn’t that be good,
then maybe I should
Go in the city
and take a bullet
And win the Noble prize for peace,
I think i would at least win some bullshit hippie-shit prize
Cuz imma be the corpse to finally unite the-
Crips and Bloods get along (Crips and bloods should get along)
Just drop the guns
And play basketball
Put down the guns (it could be fun)
Crips and Bloods
All calm down
I mean, c’mon, what you fightin' for?
Let’s go, come on
Put down the gun!
My name is Rucka Rucka Ali
And I’m some sort of cracker
Wierd Al couldn’t say half the shit that I said
You call me racist on Serchlite TV
Well, first of all, I think that I am Chinese
MC Serch’s passed out
He blacked out, laughin'
Please stop askin' him why he co-signed my stupid ass
Jeez, lighten up, you sensitive pricks
Ayo, Paul Bakes yo girl has seen my dick
They pay me by the click,
So ya’ll can keep on talkin' mad shit
Spendin' hours trashin' my ass, while I cash in
Everyone goes «Yo, get out yo mama’s attic»
You always stay at home too if folks wanted to blast you
I can do whatever I like
Whether I’m black or whether I’m white
I run red lights, It’s an old habit
I smoke crack and I let babies play with matchsticks
Yo ladies stop yo antics
Don’t make me smack a bitch
I blow up China, Filipino faggots Herro!
get off the set of Home Alone,
Michael Jackson
Am I black?
Or from Iraq?
Or Alaskan?
I think my race is unknown,
so stop askin!
Crips and Bloods
Let’s get along
Just drop the guns
And play basketball
Put down the guns
Crips and Bloods
All calm down
I mean, c’mon, what you fightin' for?
Let’s go, come on
Put down the gun!
Crips and Bloods…

Crips & Bloods (traduzione)

Sangue e Crips,
Agisci come bambini
Combattono sempre tra loro,
e non mi piace
Li vedo odiarsi a vicenda, ed è triste, fratello
Ecco perché ho una maglietta rossa e pantaloni blu
Voglio fare il bello,
Tra Bloods e Crips
potrebbero lavorare,
attraverso le loro tonnellate di differenze (vedi, a me piace il rosso e a te piace il blu)
sono la stessa cosa
Ma combattono in ogni stato
Tranne il Connecticut
Ma è come il posto più bianco, cazzo
Non ho mai visto perché,
I Bloods non vanno d'accordo con Crips (insieme a Crips)
Dovrebbero pensare all'unione
Diventiamo amici!
(Sì)
E indosserò calze rosse, con calze a tubo blu
Sangue e Crips,
Dovrebbero tutti sedersi,
E parla dei loro problemi (c'è la pizza!)
Crips e Bloods vanno d'accordo (Crips and Bloods dovrebbero andare d'accordo)
lascia cadere le pistole,
E gioca a basket
Metti giù le pistole (potrebbe essere divertente)
Crips e Sangue
Tutti calmati
Voglio dire, dai, per cosa stai combattendo?
Andiamo, andiamo
Metti giù la pistola!
Voglio davvero,
Ascolta un Crip dire: "Puoi vestirti di rosso e mettere un paio di puttane sul mio prato
oggi"
Mi piacerebbe vedervi d'accordo, stronzi
Bloods and Crips non devono combattere (non devono combattere)
Glielo direi anche in faccia,
Ma poi mi avrebbero sparato (oh sì, così mi avrebbero sparato)
Mi avrebbero picchiato il culo
Bloods and Crips mi farebbe esplodere,
Se cercassi di diffondere la pace nella cappa
Ma se questo li unisse,
Perché non piaccio a entrambi
Non sarebbe bene,
allora forse dovrei
Vai in città
e prendi un proiettile
E vinci il Premio Nobile per la pace,
Penso che almeno vincerei un premio di merda hippie di merda
Perché sarò il cadavere per unire finalmente il-
Crips e Bloods vanno d'accordo (Crips and Bloods dovrebbero andare d'accordo)
Lascia cadere le pistole
E gioca a basket
Metti giù le pistole (potrebbe essere divertente)
Crips e Sangue
Tutti calmati
Voglio dire, dai, per cosa stai combattendo?
Andiamo, andiamo
Metti giù la pistola!
Mi chiamo Rucka Rucka Ali
E io sono una specie di cracker
Wierd Al non ha potuto dire metà delle cazzate che ho detto
Mi chiami razzista su Serchlite TV
Bene, prima di tutto, penso di essere cinese
MC Serch è svenuto
È svenuto, ridendo
Per favore, smettila di chiedergli perché ha firmato il mio culo stupido
Cavolo, rilassati, stronzi sensibili
Ayo, Paul Bakes, la tua ragazza ha visto il mio cazzo
Mi pagano con il clic,
Così potrai continuare a parlare di stronzate
Trascorro ore a buttarmi il culo, mentre incasso
Tutti dicono «Yo, esci dalla soffitta di tua mamma»
Rimani sempre a casa anche se la gente vuole farti saltare in aria
Posso fare tutto quello che mi piace
Che io sia nero o che sia bianco
Ho semaforo rosso, è una vecchia abitudine
Fumo crack e lascio giocare i bambini con i fiammiferi
Le ragazze smettete con le vostre buffonate
Non farmi schiaffeggiare una puttana
Faccio saltare in aria la Cina, finocchi filippini Herro!
scendi dal set di Casa da solo,
Michael Jackson
Sono nero?
O dall'Iraq?
O dell'Alaska?
Penso che la mia razza sia sconosciuta,
quindi smettila di chiedere!
Crips e Sangue
Andiamo d'accordo
Lascia cadere le pistole
E gioca a basket
Metti giù le pistole
Crips e Sangue
Tutti calmati
Voglio dire, dai, per cosa stai combattendo?
Andiamo, andiamo
Metti giù la pistola!
Crips e Bloods...