Traduzione del testo della canzone Deportito - Rucka Rucka Ali

Deportito (originale)

I come here before the last election
El President Trump says now go back
Put everything I have into a big knapsack
And go, goodbye
Stop at Jamba Juice on the way
Drop my kids off inside a cage
I went to the border and I told the police
I’m going, goodbye
They say, «What's your name, is it Julian?»
I said my name is Tito, I’m American
They said take your lawnmower and get out this country
Go, please
Juan, why did you escape over the border?
Running from the police in a lawnmower
Watching a Telenovela and a few shows
Oh, yeah
Why, aren’t you a little bit more normal?
Buying a new cell phone at the mall
Listening to heavy metal with some dude Joe
Deportito
Why you always coming here to sell burritos
Blowing leaves, making noise on the streeto
Selling flowers on the side of Highway Threeto
Deportito
You always come to LA without permito
Fly over the fence with an umbrellarito
Swimming here with water wings on your feeto
Why you always come to America with no viso
Standing round on the corner
With a box of oranginos
(Gimme ten clementino)
Asking what bag do I prefer at grocerito
Paper or plastecito?
Why don’t you decide for me bro?
You come to 'Merica from Cabo
To find yourself a jobo
Your English is no hablo
And all you wear is sunclothes
Everyone you meet is thinking that you have a bomb, bomb
But you are the kind of brown guy that park on the lawn, lawn
When they come arrest and separate you from your child
Then they go, «Amigo, man, could you do me a solid?»
I can’t seem to get my brand new Toro mower started
Maybe you could take it for me back to Target
I need couple things go buy me a new spring hose
Apples and a dingo make copies of my keysos
Then stop at my crib 'cause I have a problem with bugs
If you could exterminate them all I pay you six bucks
My sink always leakos, patch it for me Rico
Cover it with bondo, paint it color negro
Then bake me a pizza, put away my kid’s socks
Help him post a video he made up on TikTok
Go now
Deportito
Sitting on the porch in front of your casito
Selling brick shwag to the dumbass gringos
Measuring weed in meters and litros
Deportito
Soon you’re gonna only eat stale Doritos
No more good flaming hot Americheetos
Now you’re gonna know the true cost of Fritos
All you ever did was clean a swimming pool with chlorino
The government came with handcuffs
They said you’re coming with me, buddyto
(Let go, I’m Ringo)
Now you’re in a cage sending e-mail to Jeffrey Bezos
Can you waive my shipping feeso?
I’m ordering from Area Quantino
Ay, poor Tito
We only just tryna stop the spread of measles
We thought we’d better lock you up after you sneezop
Better pray to the el Savior Baby Jesus (bailamos)
Fajita, gordito, bella grandedito
Four ninety cinco, comes with a big drinko
Get it with beef or carne adasito
Let me get a piece bro, no man I don’t think so
T-Bell is awesome, it’s the best place for
Mexican food but people working there are not from Mexico
I’m pretty sure it’s all black people
Deportito

(traduzione)

Vengo qui prima delle ultime elezioni
Il presidente Trump dice che ora torna indietro
Metti tutto quello che ho in un grande zaino
E vai, arrivederci
Fermati da Jamba Juice lungo la strada
Lascia i miei figli in una gabbia
Sono andato al confine e l'ho detto alla polizia
Vado, arrivederci
Dicono: "Come ti chiami, è Julian?"
Ho detto che mi chiamo Tito, sono americano
Hanno detto di prendere il tuo tosaerba e di uscire da questo paese
Vai, per favore
Juan, perché sei scappato oltre il confine?
Scappando dalla polizia con un tosaerba
Guardare una telenovela e alcuni programmi
O si
Perché, non sei un po' più normale?
Acquisto di un nuovo cellulare al centro commerciale
Ascolto heavy metal con un certo Joe
Deportito
Perché vieni sempre qui per vendere burritos
Soffiare foglie, fare rumore per la strada
Vendita di fiori sul lato dell'autostrada Threeto
Deportito
Vieni sempre a Los Angeles senza permesso
Sorvola la recinzione con un ombrellorito
Nuotando qui con le ali d'acqua ai piedi
Perché vieni sempre in America senza viso
In piedi dietro l'angolo
Con una scatola di orangini
(Dammi dieci clementino)
Chiedere quale borsa preferisco al drogheria
Carta o plastica?
Perché non decidi tu per me fratello?
Vieni a 'Merica da Cabo
Per trovare un lavoro
Il tuo inglese non è un hablo
E tutto ciò che indossi sono abiti da sole
Tutti quelli che incontri stanno pensando di avere una bomba, una bomba
Ma tu sei il tipo di ragazzo bruno che parcheggia sul prato, prato
Quando vengono, ti arrestano e ti separano da tuo figlio
Poi dicono: "Amigo, amico, potresti farmi una solida?"
Non riesco ad avviare il mio tosaerba Toro nuovo di zecca
Forse potresti riportarlo per me a Target
Ho bisogno che un paio di cose vadano a comprarmi un nuovo tubo a molla
Mele e un dingo fanno copie dei miei keysos
Quindi fermati alla mia culla perché ho un problema con gli insetti
Se puoi sterminarli tutti, ti pago sei dollari
Il mio lavello perde sempre, riparalo per me Rico
Coprilo con bondo, dipingilo di colore negro
Poi preparami una pizza, metti via i calzini di mio figlio
Aiutalo a pubblicare un video che ha inventato su TikTok
Vai, ora
Deportito
Seduto sotto il portico di fronte al tuo casinò
Vendere shwag di mattoni a gringo stupidi
Misurare l'erba in metri e litri
Deportito
Presto mangerai solo Doritos stantio
Niente più buoni Americheetos caldi e fiammeggianti
Ora conoscerai il vero costo di Fritos
Tutto quello che hai fatto è stato pulire una piscina con il cloro
Il governo è arrivato con le manette
Hanno detto che verrai con me, amico
(Lascia andare, io sono Ringo)
Ora sei in una gabbia per inviare e-mail a Jeffrey Bezos
Puoi rinunciare alle mie spese di spedizione?
Ordino da Area Quantino
Sì, povero Tito
Cerchiamo solo di fermare la diffusione del morbillo
Abbiamo pensato che fosse meglio rinchiuderti dopo aver starnutito
Meglio pregare l'el Salvatore Gesù Bambino (bailamos)
Fajita, gordito, bella grandedito
Quattro novanta cinco, viene fornito con un grande drinko
Prendilo con carne di manzo o carne adasito
Fammi prendere un pezzo fratello, no amico, non credo
T-Bell è fantastico, è il posto migliore per
Cibo messicano ma le persone che ci lavorano non vengono dal Messico
Sono abbastanza sicuro che siano tutti neri
Deportito