Traduzione del testo della canzone Don't Call Me Ginger - Rucka Rucka Ali

Don't Call Me Ginger (originale)

Don’t call me ginger
That word is not nice
Don’t call me ginger
You don’t know what’s like
To have tons of freckles
And my skin is white
(I'm so white)
And I don’t have no rights
(I have no rights)
Don’t call me ginger
Don’t call me «hey fuck you gingerbread»
That word is hateful and shdouldn’t be said
Would you call a black guy a Kit-Kat bar?
No
It ain’t my fault my genetics is rekt
That God and nature didn’t expect
I’m a nerd with freckles
That my dad and mom regret
Do you need to be racist?
Do you need to say a word of hate?
It’s not part of free speech talk
'Cause I take it as a threat, what?
(what?)
Don’t call me ginger
That word is not right
Don’t point your finger
And yell when I walk by
Have some compassion
I’m pale and scared to fight
(I don’t fight)
And I die if I’m in sunlight
(Don't know why)
Don’t call me ginger
Making fun isn’t funny
We’re a hated minority
Always been oppressed
Make you blind when we’re undressed
It’s not our fault we get hungry
And your blood is what we eat
Yoru soul is what we love best
We come out when the sun sets
They hung us from trees in the south
The north kept us under the couch
But the hate speech ends right now, ow
Don’t call me ginger
That word is not nice
David had red hair
As did Jesus Christ
It’s like saying that Asians
Eat nothing but rice
(They all like rice)
Or saying they all look alike
(They all look alike)
Don’t call me ginger
Science can’t explain the ginger life phenomenon
'Cause we evolved inside an egg laid by the devil underground
And when we came up to the light it gave us freckles
And we scared off everyone
Bias and the hate that we experience is wrong
But can’t do nothing 'cause the Found Fathers didn’t give us right
And Darwin said we were a lower form of life
Than monkeys living in a barn
I look like a carrot but don’t call me ginger
Don’t call me ginger
That word is not nice
Don’t call me ginger
You don’t know what’s like
To have tons of freckles
And my skin is white
(I'm so white)
And I can’t take sunlight
(No sunlight)
Don’t call me ginger
Pray the Lord have mercy on his most wicked of creatures
The pale, blind, and lame Daywalking Ginger
God forgive this freckled beast for stealing the souls of regular children
Or as the Scripture says, treat thy ginger with kindness inside his zoo cage
and feed him a banana
Amen, brother, hallelujah, Virgin Mary God bless all praise Black Jesus
hallelujah

(traduzione)

Non chiamarmi zenzero
Quella parola non è carina
Non chiamarmi zenzero
Non sai com'è
Avere tonnellate di lentiggini
E la mia pelle è bianca
(Sono così bianco)
E non ho alcun diritto
(Non ho diritti)
Non chiamarmi zenzero
Non chiamarmi «hey ​​fottiti pan di zenzero»
Quella parola è odiosa e non dovrebbe essere detta
Chiameresti un ragazzo di colore un bar Kit-Kat?
No
Non è colpa mia se la mia genetica è rekt
Che Dio e la natura non si aspettavano
Sono un nerd con le lentiggini
Che mio papà e mia mamma si rammaricano
Devi essere razzista?
Hai bisogno di dire una parola di odio?
Non fa parte dei discorsi sulla libertà di parola
Perché la prendo come una minaccia, cosa?
(che cosa?)
Non chiamarmi zenzero
Quella parola non è giusta
Non puntare il dito
E urla quando passo
Abbi un po' di compassione
Sono pallido e ho paura di combattere
(Non combatto)
E muoio se sono alla luce del sole
(Non so perché)
Non chiamarmi zenzero
Prendere in giro non è divertente
Siamo una odiata minoranza
Sempre stato oppresso
Renditi cieco quando siamo svestiti
Non è colpa nostra se abbiamo fame
E il tuo sangue è ciò che mangiamo
La tua anima è ciò che amiamo di più
Usciamo quando il sole tramonta
Ci hanno appeso agli alberi del sud
Il nord ci ha tenuti sotto il divano
Ma l'incitamento all'odio finisce proprio ora, ow
Non chiamarmi zenzero
Quella parola non è carina
David aveva i capelli rossi
Come ha fatto Gesù Cristo
È come dire che gli asiatici
Mangia solo riso
(A tutti piace il riso)
O dicendo che si somigliano tutti
(si assomigliano tutti)
Non chiamarmi zenzero
La scienza non può spiegare il fenomeno della vita dello zenzero
Perché ci siamo evoluti all'interno di un uovo deposto dal diavolo sottoterra
E quando ci siamo avvicinati alla luce ci ha fatto venire le lentiggini
E abbiamo spaventato tutti
Il pregiudizio e l'odio che sperimentiamo sono sbagliati
Ma non possiamo fare nulla perché i Padri Trovati non ci hanno dato il diritto
E Darwin disse che eravamo una forma di vita inferiore
Che le scimmie che vivono in un fienile
Sembro una carota ma non chiamarmi zenzero
Non chiamarmi zenzero
Quella parola non è carina
Non chiamarmi zenzero
Non sai com'è
Avere tonnellate di lentiggini
E la mia pelle è bianca
(Sono così bianco)
E non posso sopportare la luce del sole
(Nessuna luce solare)
Non chiamarmi zenzero
Prega il Signore abbi pietà delle sue creature più malvagie
Il pallido, cieco e zoppo Daywalking Ginger
Dio perdoni questa bestia lentigginosa per aver rubato le anime di bambini normali
Oppure, come dice la Scrittura, tratta il tuo zenzero con gentilezza all'interno della sua gabbia dello zoo
e dagli da mangiare una banana
Amen, fratello, alleluia, Vergine Maria Dio benedica tutti lodare Gesù Nero
Hallelujah