Traduzione del testo della canzone Flat Earth Song (Not Round) - Rucka Rucka Ali

Flat Earth Song (Not Round) (originale)

You prolly feet are standing to the ground, to the ground
You only see that 'cause it’s not round, not round
You know the moon, it wasn’t never found, never found
They made up everything, they made up everything
You prolly feet’ll stand good to the ground, to the ground
You only see that 'cause it’s not round, not round
You know they never left the basic clouds, basic clouds
They made up everything, they made up everything, whoa-oh
I did not believe there is a flat earth
That whole thing looked like it is for fags bro
Why would they tell me the shit is round for?
Must be true 'cause that shit in the textbook
Only when the sun is out it opened my eyes
It ain’t coming up and setting on the same side
Then I saw the moon and sun is 'bout the same size
Now I know that what I learned is a pseudoscience
When I throw a bowling ball at a pin
It doesn’t roll around and come at my dick
So then how the world is supposed to rotate?
Unless the sun revolves round all our heads
You prolly see a thing fall to the ground, to the ground
You only see that 'cause it’s not round, not round
It doesn’t roll but fucking settles down, settle down
They made up everything, they made up everything
You prolly still believe in up and down, up and down
But can’t explain the fucking middle ground, middle ground
If gravity then why does shit still bounce, shit still bounce
They made up everything, they made up everything, whoa-oh
I seen the pic took from the moon
Was photoshopped real pretty too
The bucket fill was overused
Africa had too many Jews
And I once took everything in faith
Like 'em sending monkeys into space
But when a map is open, I can see
That it is flat and not a fucking sphere
The stuff you see is really meta now, meta now
You know the world is really not round, not round
You are the realest in the ghetto now, ghetto now
You question everything, don’t believe anything
You telling people on Nintendo now, -tendo now
That gravity was all invented now, -vented now
The landing moon was shot at In-N-Out, In-N-Out
They made up everything, since 1983, whoa-oh
I’m often disrespected
Told that I’m gay
'Cause I don’t believe the round lie
(I'm not gay)
Everybody think that you a pedo now, pedo now
Because you say the world is not round, not round
You asking Jesus for a peso now, peso now
«You got a penny g?
I could use anything»
You sucking D for fucking cheddar now, cheddar now
You on the street with all them bottle hounds, bottle hounds
You mixing meth and fruity pebbles now, pebbles now
You didn’t do anything, they made up everything, whoa-oh

(traduzione)

I tuoi piedi prolly sono in piedi a terra, a terra
Lo vedi solo perché non è rotondo, non è rotondo
Conosci la luna, non è mai stata trovata, mai trovata
Hanno inventato tutto, hanno inventato tutto
I tuoi piedi staranno bene al suolo, al suolo
Lo vedi solo perché non è rotondo, non è rotondo
Sai che non hanno mai lasciato le nuvole di base, le nuvole di base
Hanno inventato tutto, hanno inventato tutto, whoa-oh
Non credevo ci fosse una terra piatta
Tutta quella cosa sembrava è per froci, fratello
Perché dovrebbero dirmi che la merda è in giro?
Dev'essere vero perché quella merda nel libro di testo
Solo quando il sole è uscito, mi ha aperto gli occhi
Non succede e tramonta dalla stessa parte
Poi ho visto che la luna e il sole hanno più o meno le stesse dimensioni
Ora so che quello che ho imparato è una pseudoscienza
Quando lancio una palla da bowling contro uno birillo
Non si gira e non viene al mio cazzo
Allora come dovrebbe ruotare il mondo?
A meno che il sole non giri intorno a tutte le nostre teste
Probabilmente vedi una cosa cadere a terra, a terra
Lo vedi solo perché non è rotondo, non è rotondo
Non rotola, ma cazzo si sistema, sistemati
Hanno inventato tutto, hanno inventato tutto
Probabilmente credi ancora in su e giù, su e giù
Ma non riesco a spiegare la fottuta via di mezzo, via di mezzo
Se la gravità, allora perché la merda continua a rimbalzare, la merda continua a rimbalzare
Hanno inventato tutto, hanno inventato tutto, whoa-oh
Ho visto la foto scattata dalla luna
È stato anche photoshoppato molto carino
Il riempimento del secchio è stato abusato
L'Africa aveva troppi ebrei
E una volta ho preso tutto in fede
Come se mandassero scimmie nello spazio
Ma quando una mappa è aperta, posso vedere
Che sia piatto e non una fottuta sfera
Le cose che vedi sono davvero meta ora, meta ora
Sai che il mondo non è davvero rotondo, non rotondo
Sei il più reale nel ghetto ora, ghetto ora
Metti in dubbio tutto, non credi a niente
Lo dici alle persone su Nintendo ora, -tendo ora
Quella gravità è stata tutta inventata ora, - sfogata ora
La luna in atterraggio è stata girata a In-N-Out, In-N-Out
Hanno inventato tutto, dal 1983, whoa-oh
Sono spesso mancato di rispetto
Ho detto che sono gay
Perché non credo alla menzogna rotonda
(Io non sono gay)
Tutti pensano che tu sia un pedone adesso, pedo adesso
Perché dici che il mondo non è rotondo, non rotondo
Stai chiedendo a Gesù un peso ora, peso ora
«Hai un centesimo g?
Potrei usare qualsiasi cosa»
Stai succhiando D per il fottuto cheddar ora, cheddar ora
Sei per strada con tutti quei segugi da bottiglia, cani da bottiglia
Stai mescolando metanfetamina e ciottoli fruttati ora, ciottoli ora
Non hai fatto niente, si sono inventati tutto, whoa-oh