Traduzione del testo della canzone I H8 Nickel Back - Rucka Rucka Ali

I H8 Nickel Back (originale)

I hate Nickelback
I hate Nickelback
Oh yeah
I hate Nickelback
I hate Nickelback
They showed up
Sometime around 9/11
I’m not sure
But I think Al-Qaeda sent 'em
They the worst thing
Ever happened in music
At least Kurt never had to listen to 'em
Look
They’re Canadian
What else can you say to them?
They spread gay radiance
And gave us all AIDS again
Play the song backwards
And you hear the devil laugh
Even worse
Play it forward and you hear Nickelback
Why did we let them start singin'
Now they’re not leavin'
Make it stop Jesus
Hitler likes Nickelback
They’re his favourite band
Canada please will you take 'em bitches back?
I love Jesus Christ
And I love America
I love my redneck fans
I hate Nickelback
I hate Nickelback
I ride my eagle
Over to Bennigans
And hang out with my friends
I hate Nickelback
I hate Nickelback
Oh yeah
Pussy music
How the fuck do you do it?
Cowboy boots and a butt cut
Lookin' stupid
They never made it as a band
Tryna write music
Now how the the hell d’we wind up with these douches?
They’re real cool among tribal tattoo faggots
Mom listened to em'
Driving you to soccer practice
Mom rock
Cool moms love a good rock band
Like this soft, shitty version of Pearl Jam
Why is Nickelback even in the rock section?
Can we get these retards a guitar lesson?
(c'mon!)
Osama loves Nickelback
Canada, fuck you
Sending us fags
I blowed some guys
To get a record deal
For me and my whole band
I hate Nickelback
I hate Nickelback
I blow more people
By nine or ten am
Then most guys do all day
I hate Nickelback
I hate Nickelback
Oh yeah
Guys named Chad are really really hot
I heard he married the queen of punk rock
Nuh uh
Yuh huh
Guys named Chad are really really hip
I bet his band gets a lot, a lot of chicks
Yuh huh
Nuh uh
And all your life, I will remember you
My one and only friend
I hate Nickelback
I hate Nickelback
Oh yeah
We’ll ride this eagle
Down our old avenue
We’ll make it to the end
I hate Nickelback
I hate Nickelback
Oh yeah
Let’s go to the biker shop
I need a Harley
To ride around the block
Nickelback sucks
I hate Nickelback
Kroeger is where I buy my stuff
Hot dogs and some beer
We’ll have a barbeque
Nickelback sucks
I hate Nickelback
Oh yeah

(traduzione)

Odio i Nickelback
Odio i Nickelback
O si
Odio i Nickelback
Odio i Nickelback
Si sono presentati
Intorno all'11 settembre
Non ne sono sicuro
Ma penso che li abbia inviati Al-Qaeda
Sono la cosa peggiore
Mai successo nella musica
Almeno Kurt non ha mai dovuto ascoltarli
Aspetto
Sono canadesi
Cos'altro puoi dire loro?
Diffondono la radiosità gay
E ci ha dato di nuovo tutto l'AIDS
Riproduci la canzone al contrario
E senti ridere il diavolo
Persino peggio
Riproducilo in avanti e senti il ​​Nickelback
Perché li abbiamo lasciati iniziare a cantare
Ora non se ne vanno
Fallo fermare Gesù
A Hitler piacciono i Nickelback
Sono la sua band preferita
Canada, per favore, li riporterai indietro?
Amo Gesù Cristo
E amo l'America
Amo i miei fan da collo rosso
Odio i Nickelback
Odio i Nickelback
Cavalco la mia aquila
Passa a Bennigans
E esci con i miei amici
Odio i Nickelback
Odio i Nickelback
O si
Musica per fica
Come cazzo lo fai?
Stivali da cowboy e un taglio sul sedere
Sembra stupido
Non ce l'hanno mai fatta come band
Prova a scrivere musica
Ora, come diavolo finiamo con queste docce?
Sono davvero fantastici tra i finocchi dei tatuaggi tribali
La mamma li ha ascoltati
Guidandoti all'allenamento di calcio
Mamma roccia
Le mamme fantastiche adorano un buon gruppo rock
Come questa versione morbida e schifosa di Pearl Jam
Perché i nickelback sono anche nella sezione rock?
Possiamo dare a questi ritardati una lezione di chitarra?
(Andiamo, forza!)
Osama ama i Nickelback
Canada, vaffanculo
Inviandoci fags
Ho soffiato alcuni ragazzi
Per ottenere un contratto record
Per me e tutta la mia band
Odio i Nickelback
Odio i Nickelback
Faccio saltare più persone
Entro le nove o le dieci del mattino
Quindi la maggior parte dei ragazzi lo fa tutto il giorno
Odio i Nickelback
Odio i Nickelback
O si
I ragazzi di nome Chad sono davvero molto belli
Ho sentito che ha sposato la regina del punk rock
No eh
Eh eh
I ragazzi di nome Chad sono davvero alla moda
Scommetto che la sua band ottiene molte, molte ragazze
Eh eh
No eh
E per tutta la vita, ti ricorderò
Il mio unico e unico amico
Odio i Nickelback
Odio i Nickelback
O si
Cavalcheremo quest'aquila
Lungo il nostro vecchio viale
Arriveremo fino alla fine
Odio i Nickelback
Odio i Nickelback
O si
Andiamo al negozio di motociclisti
Ho bisogno di una Harley
Per fare il giro dell'isolato
Nickelback fa schifo
Odio i Nickelback
Kroeger è il luogo in cui compro le mie cose
Hot dog e un po' di birra
Faremo un barbecue
Nickelback fa schifo
Odio i Nickelback
O si