Traduzione del testo della canzone I Love Michelle - Rucka Rucka Ali

I Love Michelle (originale)

I don’t do a whole lot
I like to sit back and smoke pot
Do I like being President?
No
It counts as having a job
Now I can’t get welfare
How the hell did I get myself here?
Just a couple more years until my unemployment check clears.
Yeah
I love Michelle
I came from the ghetto
Guess I’m acting white
I love Michelle
But I can bomb anyone I want at anytime
I love Michelle
Ya know I’m kinda fed up
I miss my life of crime
I love Michelle
But I guess I don’t mind
I get high with Biden
Ya know what’s crazy
I never thought I would meet my kids, let alone raise them
Congress must get my child support checks
I’m not the one that pays them
I could steal a car, drive as fast as I want, take up 2 parking spaces when I
park
And I still wouldn’t go behind bars
I’m the president
I could poop on the oval desk
Set a new precedent
And put the turd I laid for sale on Ebay
And get the new Beats by Dre
I love Michelle
I came from the ghetto
I guess I’m acting white
I love Michelle
But I could bomb anyone I want at any time
I love Michelle
Ya know I’m kinda fed up
I miss my life of crime
I love Michelle
But I guess I don’t mind
I get high with Biden
I got a drone in the sky and a gun in the street and a blunt in my mouth and
I’m at KFC
I don’t give a fuck about the whole Middle East
I just want Hot Sauce with whatever I eat
Yeah
These crazy ass Ayrabs ragin in them sandy nations
Please don’t test my patience or else prepare for invasion
I want Middle East peace
We could all shake hands and plant some trees
Or I could bomb everyone with a smile
&&we could close that file
I love Michelle
I came from the ghetto
I guess I’m acting white
I love Michelle
But I could bomb anyone I want at any time
I love Michelle
Ya know I’m kinda fed up
I miss my life of crime
I love Michelle
But I guess I don’t mind
I get high with Biden
Smoke some good trees
Bomb some countries
I’m brown and a Swede
I was born in Zimbabwe
Fi Fa Fo Fum
Eat my Scrotum
I got a gun
Give me your Funyuns
I love Michelle
I came from the ghetto
I guess I’m acting white
I love Michelle
But I could bomb anyone I want at any time
I love Michelle
Ya know I’m kinda fed up
I miss my life of crime
I love Michelle
But I guess I don’t mind
I get high with Biden
I went to war last night
I was in a fight with Michelle and she was like
Boy you a weak ass wimpy Vegan
Lucky if you bomb anyone on weekends
Who me?
Yeah you weak
The only missile you aim is when you take a leak
But I bombed Afghanistan last week
Yeah you and every other Muslim Sheik
You know what, you just too nice
We’d be safer with president Ray Rice
Michelle, I’m getting upset
What you gonna do?
Condemn me at the UN?
You never get rough, you’re not able
But the option is always on the table
Nyuka, impress a girl
Fuck it
Goodbye World

(traduzione)

Non faccio molto
Mi piace sedermi e fumare erba
Mi piace essere presidente?
No
Conta come avere un lavoro
Ora non riesco a ottenere il benessere
Come diavolo ho fatto a trovarmi qui?
Ancora un paio di anni prima che il mio assegno di disoccupazione venga cancellato.
Sì
Amo Michelle
Vengo dal ghetto
Immagino che mi sto comportando da bianco
Amo Michelle
Ma posso bombardare chi voglio in qualsiasi momento
Amo Michelle
Sai che sono un po' stufo
Mi manca la mia vita criminale
Amo Michelle
Ma credo che non mi dispiace
Mi sballo con Biden
Sai cosa è pazzesco
Non avrei mai pensato di incontrare i miei figli, per non parlare di crescerli
Il Congresso deve ricevere i miei assegni per il mantenimento dei figli
Non sono io quello che li paga
Potrei rubare un'auto, guidare alla velocità che voglio, occupare 2 parcheggi quando
parco
E non andrei ancora dietro le sbarre
Sono il presidente
Potrei fare la cacca sulla scrivania ovale
Stabilisci un nuovo precedente
E metti in vendita lo stronzo che ho messo in vendita su Ebay
E ottieni i nuovi Beats di Dre
Amo Michelle
Vengo dal ghetto
Immagino di comportarmi da bianco
Amo Michelle
Ma potrei bombardare chiunque voglio in qualsiasi momento
Amo Michelle
Sai che sono un po' stufo
Mi manca la mia vita criminale
Amo Michelle
Ma credo che non mi dispiace
Mi sballo con Biden
Ho un drone nel cielo e una pistola per strada e un contundente in bocca e
Sono al KFC
Non me ne frega un cazzo di tutto il Medio Oriente
Voglio solo salsa piccante con qualunque cosa mangio
Sì
Questi ayrab pazzi imperversano in quelle nazioni sabbiose
Per favore, non mettere alla prova la mia pazienza o prepararti per l'invasione
Voglio la pace in Medio Oriente
Potremmo stringere tutti la mano e piantare degli alberi
Oppure potrei bombardare tutti con un sorriso
&&potremmo chiudere quel file
Amo Michelle
Vengo dal ghetto
Immagino di comportarmi da bianco
Amo Michelle
Ma potrei bombardare chiunque voglio in qualsiasi momento
Amo Michelle
Sai che sono un po' stufo
Mi manca la mia vita criminale
Amo Michelle
Ma credo che non mi dispiace
Mi sballo con Biden
Fuma degli alberi buoni
Bombarda alcuni paesi
Sono marrone e uno svedese
Sono nato in Zimbabwe
Fi Fa Fo Fum
Mangia il mio scroto
Ho una pistola
Dammi i tuoi Funyun
Amo Michelle
Vengo dal ghetto
Immagino di comportarmi da bianco
Amo Michelle
Ma potrei bombardare chiunque voglio in qualsiasi momento
Amo Michelle
Sai che sono un po' stufo
Mi manca la mia vita criminale
Amo Michelle
Ma credo che non mi dispiace
Mi sballo con Biden
Sono andato in guerra ieri sera
Stavo litigando con Michelle e lei era tipo
Ragazzo, sei un vegano debole e schifoso
Sei fortunato se bombardi qualcuno nei fine settimana
Chi io?
Sì, sei debole
L'unico missile che miri è quando prendi una perdita
Ma ho bombardato l'Afghanistan la scorsa settimana
Sì, tu e ogni altro sceicco musulmano
Sai cosa, sei semplicemente troppo gentile
Saremmo più al sicuro con il presidente Ray Rice
Michelle, mi sto innervosendo
Cosa farai?
Condannarmi all'ONU?
Non diventi mai rude, non sei in grado
Ma l'opzione è sempre sul tavolo
Nyuka, impressiona una ragazza
Fanculo
Addio mondo