Traduzione del testo della canzone I'm Just a Teenage Mutant, Ninja - Rucka Rucka Ali

I'm Just a Teenage Mutant, Ninja (originale)

My name’s Raphael
I live down in the sewer
It stinks like hell
From all of the number 2
Our leader’s a rat
He makes us wear hats
So no one will know who I am
And no one will give a damn about me
‘Cause I’m just a teenage mutant, ninja
Yeah, I’m just a teenage mutant, ninja
Eat up some ice cream-flavored pizza with me, ooh
Righteous!
Radical!
Bossa nova!
Hail Hitler!
What?
W-What?
Dude, not cool!
C’mon, man!
The Shredder’s a dick
He makes kids drop out of school
And steal lots of shit
‘Cause they think that crime is cool
April’s kind of hot
She’s on 5 o’clock
But she doesn’t know who I am
And she’ll never give that ass up to me
‘Cause I’m just a teenage mutant, ninja
Yeah, I’m just a teenage mutant, ninja
Eat up some ice cream-flavored pizza with me, ooh
Oh yeah, cowabunga!
No, we don’t run from the Foot clansmen
Oh yeah, fuck them!
We’re heroes in a fucking half shell
Man, I’m feeling great
We finally killed Shredder off
Wait, look, this is gay
He’s bigger and more pissed off
We’d all gonna die
Kiss your ass goodbye
But my ass is under a shell
And what’s Shredder tryna tell us now?
I got some bitches inside with weed and pizza
Come and get high with me, my nigga
I’m just a teenage mutant ninja like you, ooh
Oh yeah, cowabunga!
No, we don’t run from the Foot clansmen
Oh yeah, fuck them!
We’re heroes in a fucking half shell
So, uh… how does wearing a hat hide the fact that I’m a turtle?
(Shh! Shh! Shh! Shh! Shut the fuck up, Donnie.)

(traduzione)

Mi chiamo Raffaele
Vivo giù nelle fogne
Puzza da morire
Da tutto il numero 2
Il nostro leader è un topo
Ci fa indossare dei cappelli
Quindi nessuno saprà chi sono
E a nessuno importerà niente di me
Perché sono solo un mutante adolescente, ninja
Sì, sono solo un mutante adolescente, ninja
Mangia un po' di pizza al gusto di gelato con me, ooh
Giusto!
Radicale!
Bossanova!
Salve Hitler!
Che cosa?
C-cosa?
Amico, non è bello!
Dai, amico!
The Shredder è un cazzo
Fa sì che i bambini abbandonino la scuola
E rubare un sacco di merda
Perché pensano che il crimine sia fantastico
Aprile è piuttosto caldo
È alle 5 in punto
Ma lei non sa chi sono
E non mi darà mai quel culo
Perché sono solo un mutante adolescente, ninja
Sì, sono solo un mutante adolescente, ninja
Mangia un po' di pizza al gusto di gelato con me, ooh
Oh sì, cowabunga!
No, non scappiamo dai membri del clan Foot
Oh sì, fanculo!
Siamo eroi in un fottuto mezzo guscio
Amico, mi sento benissimo
Alla fine abbiamo ucciso Shredder
Aspetta, guarda, questo è gay
È più grande e più incazzato
Moriremo tutti
Bacia il culo addio
Ma il mio culo è sotto un guscio
E cosa sta cercando di dirci Shredder adesso?
Ho delle puttane dentro con erba e pizza
Vieni a sballarti con me, mio negro
Sono solo un ninja mutante adolescente come te, ooh
Oh sì, cowabunga!
No, non scappiamo dai membri del clan Foot
Oh sì, fanculo!
Siamo eroi in un fottuto mezzo guscio
Quindi, uh... come si fa a indossare un cappello per nascondere il fatto che sono una tartaruga?
(Shh! Shh! Shh! Shh! Stai zitto, Donnie.)