Traduzione del testo della canzone I'm Really White, Dude - Rucka Rucka Ali

I'm Really White, Dude (originale)

I’m wearin' Birkenstocks, sippin' on some Kombucha
I’m standing on the dock in Santa Monica
I’m wearing a wristband that says «Go Vegan in Tibet»
I only eat organic stress-free grass-feed foods
Yoga
Great time joggin', hiking, fishing
These kale chips are so damn addicting
I’m making friends with all different cultures
But I gotta tell you bro
I’m really, really, really, really, really, really white dude
With my tofu & my chai tea, Greek yogurt too
I’m really, really, really, really, really, really white dude
Do you want to
Play Frisbee
Do you want some juice?
Bro
What should we get for lunch?
Could go anywhere
Let’s hit the Taco Truck
I’m really, really, really, really, really, really white dude
Do you want to
Get sushi?
We could watch the news
I do my laundry every day
With my gluten-free detergent
All I wanna do
Is take my vitamins
Stop off at Trader Joe
In a Tank Top and Lululemons
Sun dried veggie chips
Yeah I brought my own bag
Trail mix
Paddle boarding
Watching «Simpsons»
I’m taking selfies
Co-existing
Can’t wait for the Film Foreign Festival
But I gotta tell you bro
I’m really, really, really, really, really, really white dude
Do you want soup?
Peet’s Coffee is open at 2
I’m really, really, really, really, really, really white dude
I got a nice vest and a beanie
Seersucker suit
Bro
What should we get for brunch?
Let’s go get quinoa with extra sea salt
I’m really, really, really, really, really, really white dude
No thank you
I quit smoking
It’s bad for you
I’m dressing up my cat like Tyler Steven
My dog loves «Breaking Bad» and he’s also vegan
We’re out of almond flour
Dinner party’s in an hour
Man, what would Ghandi do?
He’d drive quickly to Whole Foods
I’m really, really, really, really, really, really white dude
I got a iPad
I hang with my dad
Sometimes mom comes too
I’m really, really, really, really, really, really white dude
And I longboard
And I skateboard
Eat Superfood
Bro
What should we get for lunch?
Let’s go anywhere
C’mon, you decide
I’m really, really, really, really, really, really white dude
No not Thai
We had it last time
Let’s try something new
I’m really, really, really, really, really, really white dude
And I’m a coder
And I’m a gamer
And I’m a DJ too
I’m really, really, really, really, really, really white dude
How are you?
Do you want cheese?
I saved some for you

(traduzione)

Indosso Birkenstock, sorseggio un po' di Kombucha
Sono in piedi sul molo a Santa Monica
Indosso un braccialetto con la scritta «Go Vegan in Tibet»
Mangio solo alimenti biologici privi di stress e mangimi per erba
Yoga
Ottimo tempo per fare jogging, escursionismo, pesca
Queste patatine di cavolo nero creano una tale dipendenza
Sto facendo amicizia con tutte le diverse culture
Ma devo dirtelo fratello
Sono davvero, davvero, davvero, davvero, davvero, davvero un ragazzo bianco
Con il mio tofu e il mio chai tea, anche yogurt greco
Sono davvero, davvero, davvero, davvero, davvero, davvero un ragazzo bianco
Vuoi
Giocare a frisbee
Vuoi un po' di succo?
Fra
Cosa dovremmo prendere per pranzo?
Potrebbe andare ovunque
Andiamo al Taco Truck
Sono davvero, davvero, davvero, davvero, davvero, davvero un ragazzo bianco
Vuoi
Prendi il sushi?
Potevamo guardare le notizie
Faccio il bucato tutti i giorni
Con il mio detersivo senza glutine
Tutto quello che voglio fare
È prendere le mie vitamine
Fai una sosta al Trader Joe
In una canotta e Lululemons
Chips vegetariani essiccati al sole
Sì, ho portato la mia borsa
Confusione di tracce
Paddle boarding
Guardando «I Simpson»
Mi sto facendo dei selfie
Coesistente
Non vedo l'ora del Festival del cinema straniero
Ma devo dirtelo fratello
Sono davvero, davvero, davvero, davvero, davvero, davvero un ragazzo bianco
Vuoi una zuppa?
Peet's Coffee è aperto alle 2
Sono davvero, davvero, davvero, davvero, davvero, davvero un ragazzo bianco
Ho un bel gilet e un berretto
Tuta di seersucker
Fra
Cosa dovremmo prendere per il brunch?
Andiamo a prendere la quinoa con sale marino extra
Sono davvero, davvero, davvero, davvero, davvero, davvero un ragazzo bianco
No grazie
Ho smesso di fumare
È male per te
Sto vestendo il mio gatto come Tyler Steven
Il mio cane adora «Breaking Bad» ed è anche vegano
Abbiamo finito la farina di mandorle
La cena è tra un'ora
Amico, cosa farebbe Ghandi?
Avrebbe guidato rapidamente a Whole Foods
Sono davvero, davvero, davvero, davvero, davvero, davvero un ragazzo bianco
Ho un iPad
Sto con mio papà
A volte viene anche la mamma
Sono davvero, davvero, davvero, davvero, davvero, davvero un ragazzo bianco
E io longboard
E io skateboard
Mangia Superfood
Fra
Cosa dovremmo prendere per pranzo?
Andiamo ovunque
Dai, decidi tu
Sono davvero, davvero, davvero, davvero, davvero, davvero un ragazzo bianco
No non tailandese
Ce l'abbiamo fatta l'ultima volta
Proviamo qualcosa di nuovo
Sono davvero, davvero, davvero, davvero, davvero, davvero un ragazzo bianco
E io sono un programmatore
E io sono un giocatore
E sono anche un DJ
Sono davvero, davvero, davvero, davvero, davvero, davvero un ragazzo bianco
Come stai?
Vuoi il formaggio?
Ne ho salvati alcuni per te