Traduzione del testo della canzone Not My Fault (That We Black) - Rucka Rucka Ali

Not My Fault (That We Black) (originale)

I’m black an everywhere I goes
I’m being attacked by all the police
I try to tell 'em: Let me go
But everytime they say more bullshit
They pull me in the nuts and bust my head in
(Oooh)
Maybe if the cops awnser this question
I tell 'em yeah
You fuckin' racist
You always doin this gay shit
I lost all my fuckin' patience
Lost my fuckin' Gun and WeedCrack
I’m tryn’na make it
But cops always invade shit
They never mess with the asians
Baby it’s not my fault that we black
Do you know why I pulled you over?
Pulled me over?
I’m on my porch!
Ok, now we have a problem
It’s not my fault that we black
Hello!
I’m selling some girl scout cookies!
Would you like-
He’s got a weapon!
It’s not my fault that we black
We say don’t ever be afraid
We can’t all really be that hated
But when the cops all start to rape
Can’t help but ask if it’s related
We always bein' arrested for existing
(Wooah)
Maybe if the cops would stop the fisting
And start listenin' yeah!
Ooh you so racist
You all up in all our spaces
You fucked us in the anus
Mu butt’s gotta be sewn the way back
Now it’s too dangerous
To walk to my friend Pagie’s
You don’t fuck with the asians
Baby, it’s not my fault that we black
Yo, what time it is?
I dunno man, aks the cops!
Excuse me officer-
It’s not my fault that we black
can you get the mail sweetie?
Okay momma, hold on, imma take this small step out the front door-
'Casue if we lost our car
And took someone else’s car
So we could find our car
Then you know we gettin' shot and
If we took a nap and woke up in someone’s house
And then the cops show up
Then you know we gettin shot and
If we lost our dog
And his name’s Allahu Akbar
And we call out his name
Then you know we getting shot and
If we smoke some crack
And it drops on the floor
And we bend down
The cops will come fuck us in the butt!
Dude, you’re so racist
You always is tryin’na mace us
My son needs fucking braces
My dog Allahu Akbar still ain’t back
This is outrageous
My butt needs to get traced
And stitched up in several stages
Baby it’s not my fault that we black!
Yo man here’s a free mixtape!
Yo, can I get five bucks
It’s not my fault that we black
I keep getting beat up, why me?
Baby
Baby it’s not my fault that we black!

(traduzione)

Sono nero e ovunque vado
Vengo attaccato da tutta la polizia
Provo a dirgli: lasciami andare
Ma ogni volta dicono altre cazzate
Mi tirano dentro i dadi e mi rompono la testa
(Ooh)
Forse se i poliziotti rispondessero a questa domanda
Gli dico di sì
Fottuto razzista
Fai sempre queste cazzate da gay
Ho perso tutta la mia fottuta pazienza
Ho perso la mia fottuta pistola e WeedCrack
Sto provando a farcela
Ma i poliziotti invadono sempre la merda
Non scherzano mai con gli asiatici
Tesoro, non è colpa mia se siamo neri
Sai perché ti ho fatto accostare?
Mi hai tirato su?
Sono sul mio portico!
Ok, ora abbiamo un problema
Non è colpa mia se siamo neri
Ciao!
Vendo dei biscotti da girl scout!
Ti piacerebbe-
Ha un'arma!
Non è colpa mia se siamo neri
Diciamo di non aver mai paura
Non possiamo essere davvero tutti così odiati
Ma quando tutti i poliziotti iniziano a stuprare
Non posso fare a meno di chiedere se è correlato
Veniamo sempre arrestati per esistere
(Wooah)
Forse se i poliziotti interrompessero il fisting
E inizia ad ascoltare sì!
Ooh sei così razzista
Tutti a posto in tutti i nostri spazi
Ci hai fottuto nell'ano
Mu butt deve essere cucito sulla via del ritorno
Ora è troppo pericoloso
Per andare a piedi dalla mia amica Pagie
Non fotti con gli asiatici
Tesoro, non è colpa mia se siamo neri
Yo, che ore sono?
Non so amico, chiede alla polizia!
Mi scusi agente-
Non è colpa mia se siamo neri
puoi avere la posta tesoro?
Va bene mamma, aspetta, faccio questo piccolo passo fuori dalla porta d'ingresso-
Perché se abbiamo perso la nostra auto
E ha preso la macchina di qualcun altro
Così potremmo trovare la nostra macchina
Allora sai che ci sparano e
Se facevamo un pisolino e ci svegliavamo a casa di qualcuno
E poi arrivano i poliziotti
Allora sai che ci sparano e
Se abbiamo perso il nostro cane
E il suo nome è Allahu Akbar
E chiamiamo il suo nome
Allora sai che ci sparano e
Se fumiamo del crack
E cade sul pavimento
E ci pieghiamo
I poliziotti verranno a fotterci nel culo!
Amico, sei così razzista
Ci stai sempre cercando di mazzarci
Mio figlio ha bisogno di un fottuto apparecchio
Il mio cane Allahu Akbar non è ancora tornato
Questo è oltraggioso
Il mio sedere deve essere rintracciato
E ricucito in più fasi
Tesoro, non è colpa mia se siamo neri!
Yo man, ecco un mixtape gratuito!
Yo, posso avere cinque dollari
Non è colpa mia se siamo neri
Continuo a essere picchiato, perché io?
Bambino
Tesoro, non è colpa mia se siamo neri!