Traduzione del testo della canzone Obama Been Watchin' - Rucka Rucka Ali

Obama Been Watchin' (originale)

My fellow Americans
It has come to my attention
A black man is
In the White House
Please rest assured
The Secret Service is looking into the matter
And the black man will be dealt with
Thank you
If you’re talking
About me on your twitter
Or chatting with your neighbour
Calling me a white house nigger
I see you on the
I hear you on the
Why don’t you say it
To my face?
You’re talking shit about me
When you take off your clothes
Taking some titty picture
Posting them videos
For some old man to jerk it
I see you on the
I’m checkin' on the
Come rub them titties
In my face
Showing your tits without me…
Your Guns
I really want’em (I want your guns)
Let me hold on 'em (I want your guns)
I’ll give 'em back and I need
Your funds
I need some money (I need some money)
Give me some money (Give me some money)
Hillary Rodham is a
Bull dyke
She munches carpets
She has hairy armpits
And we be tappin' on your
Phone Lines
When you talk 'bout me
When you insult me
You’re saying fuck me
I can hear you talking shit
Telling people I ain’t shit
Suck my giant hairy dick
I FLY A ROCKET SHIP IN YOUR FACE
I hear you on the
I’m checkin' on the
You’re talking 'bout me
Everyday
You’re such a player hater
Hey fuck you Edward Snowden
Why you fuck with my shit for?
This guy is a hero?
He’s another bum living at the airport
I see him on the
Drinkin' a pint of
Hennessy
Come catch a flight with me
Esse
I got drones circling in the
WHOLE WORLD
You wanna start shit?
Ya better watch it
I see the hobbit porn that you watch
ONLINE
Oh, you embarrassed?
Should I show your parents?
Whatcha get your ass kicked in the
LUNCHLINE
Ya little faggot
Dungeons and Dragons
You’re just a 4eyed virgin
Book Worm
Ya feel like scrapping?
Yeah bro come at me
My boys are strapping
When you’re walking
minding your business
Or at home trying
heels and lipsticks
I’m watching you from
Air Force One
So before you talk shit
Be careful son
I monitor your
High-speed connection
To help you vote for me
next election
I watch you pee
For your own protection
I’m in your dreams
Like Inception
My skin is
Brown and white
When I’m in your kitchen
I blend in and hide
My ears are built in
Hearin’shit you say
Tell your children
I’m under the bed
Edward Snowden
You fucked up, mah niggy
Ask Bin Laden 'bout
Fuckin' with me
I went to show him
How I deal with hoes
Think I won’t punch you
Where your penis grows?
Smack a bitch
Get down
What’s up now?
yeah
Would you like to twerk?
Everybody let’s twerk
I really don’t like to work
Yeah
Suck my balls
Hey who cut the cheese?
Play the surveillance tape back
Hell no it wasn’t me
I should put you in jail for saying that
Hey that’s me on the
Stealing a thigh from
This must be some kind of
mistake
I was at home watching
Real House Wives
With all my daughters
Well the ones I know of
You know about keeping track of children and us
Black guys
Please don’t arrest me
Here I’m confesing
Since when is stealing chicken
A crime?
I was really hungry
And I had no money
And they wouldn’t accept my
Food Stamps
I’m really sorry
Let’s play atari
I am Bengali
I’m from Benghazi
Ladies and Gentlemen of this
All white females jury of my peers
I look forward to my time in prison
Where I could easily find crack
And hangout with my good friend OJ
Spying on Americans is like uh
Saying the N-word
Only a black president can do it
hehe hehe
As your president
I replaced the bald eagle
With the fried chicken
Thank you
Four more years

(traduzione)

I miei compagni americani
È arrivato alla mia attenzione
Un uomo di colore lo è
Alla Casa Bianca
Si prega di stare tranquilli
I servizi segreti stanno esaminando la questione
E l'uomo di colore sarà affrontato
Grazie
Se stai parlando
Su di me sul tuo Twitter
O chattare con il tuo vicino
Chiamandomi un negro della casa bianca
Ci vediamo sul
Ti sento sul
Perché non lo dici
Alla mia faccia?
Stai parlando di merda su di me
Quando ti togli i vestiti
Scattare qualche foto di tette
Pubblicando loro video
Che qualche vecchio lo faccia sussultare
Ci vediamo sul
Sto controllando il
Vieni a strofinare loro le tette
Alla mia faccia
Mostrare le tue tette senza di me...
Le tue pistole
Li voglio davvero (voglio le tue pistole)
Fammi tenere su 'em (voglio le tue pistole)
Li restituirò e ne ho bisogno
I tuoi fondi
Ho bisogno di soldi (ho bisogno di soldi)
Dammi un po' di soldi (dammi un po' di soldi)
Hillary Rodham è una
diga del toro
Mastica i tappeti
Ha le ascelle pelose
E noi toccheremo il tuo
Linee telefoniche
Quando parli di me
Quando mi insulti
Stai dicendo fottimi
Riesco a sentirti dire cazzate
Dire alle persone che non sono una merda
Succhia il mio cazzo peloso gigante
VOLO IN FACCIA CON UN ROCKET SHIP
Ti sento sul
Sto controllando il
Stai parlando di me
Ogni giorno
Sei un tale odiatore di giocatori
Ehi, fottiti Edward Snowden
Perché fotti con la mia merda per?
Questo ragazzo è un eroe?
È un altro barbone che vive all'aeroporto
Lo vedo sul
Bere una pinta di
Hennessy
Vieni a prendere un volo con me
Esse
Ho droni in giro nel
IL MONDO INTERO
Vuoi iniziare a cagare?
È meglio che lo guardi
Vedo il porno hobbit che guardi
IN LINEA
Oh, sei imbarazzato?
Devo mostrare ai tuoi genitori?
Cosa ti ha preso a calci in culo
PRANZO
Ya piccolo finocchio
Dungeons and Dragons
Sei solo una vergine con 4 occhi
Libro verme
Hai voglia di demolire?
Sì, fratello, vieni da me
I miei ragazzi si stanno legando
Quando stai camminando
badando ai tuoi affari
O a casa provando
tacchi e rossetti
Ti sto guardando da
Aeronautica Uno
Quindi prima di dire cazzate
Stai attento figlio
Io seguo il tuo
Connessione ad alta velocità
Per aiutarti a votare per me
prossime elezioni
Ti guardo fare pipì
Per la tua stessa protezione
Sono nei tuoi sogni
Come l'inizio
La mia pelle lo è
Marrone e bianco
Quando sono nella tua cucina
Mi entro e mi nascondo
Le mie orecchie sono integrate
Ho sentito merda che dici
Dillo ai tuoi figli
Sono sotto il letto
Edward Snowden
Hai fatto una cazzata, mah negro
Chiedi a Bin Laden 'bout
Cazzo con me
Sono andato a mostrarglielo
Come affronto le zappe
Penso che non ti prenderò a pugni
Dove cresce il tuo pene?
Colpisci una puttana
Scendere
Cosa c'è ora?
Sì
Ti piacerebbe twercare?
Twerk tutti
Non mi piace davvero lavorare
Sì
Succhiami le palle
Ehi, chi ha tagliato il formaggio?
Riproduci il nastro di sorveglianza
Diavolo no non sono stato io
Dovrei metterti in prigione per averlo detto
Ehi, sono io sul
Rubare una coscia da
Questo deve essere una specie di
errore
Ero a casa a guardare
vere mogli della casa
Con tutte le mie figlie
Bene, quelli che conosco
Sai come tenere traccia dei bambini e di noi
Ragazzi neri
Per favore, non arrestarmi
Qui sto confessando
Da quando ruba il pollo
Un crimine?
Avevo davvero fame
E non avevo soldi
E non accetterebbero il mio
Buoni alimentari
Sono davvero dispiaciuto
Giochiamo ad atari
Sono bengalese
Vengo da Bengasi
Signore e signori di questo
Tutte le donne bianche giuria dei miei coetanei
Non vedo l'ora che arrivi il mio periodo in prigione
Dove potrei facilmente trovare crack
E ritrovo con il mio buon amico OJ
Spiare gli americani è come uh
Dire la N-parola
Solo un presidente nero può farlo
ehehehehe
Come il tuo presidente
Ho sostituito l'aquila calva
Con il pollo fritto
Grazie
Altri quattro anni