Traduzione del testo della canzone Rebecca's Black (High Day) - Rucka Rucka Ali

Rebecca's Black (High Day) (originale)

Everyday I wake up in the morning
Smack my bitch, where’s breakfast, bitch?
Tell a bitch once, she goes cooks up some shit
Bitch better not burn that shit
Which kinda drug should I get fucked up with?
Gotta get a buzz and I smoke
Rocks
Watch Good Morning America
Smokin' my crack
Bitches tryin' to fuck me
Ninjas tryin' to jump me
Bitch says «Yo man, I’m done
Cookin up the meth…»
It’s High Day
High Day
Make-a-bitch-wait-outside day
Everybody’s smokin' on purple keef
No cheap shit
High day
High day
Order-crack-online day
Smoke coke and choke a bitch
Cuz she be speakin'
Smokin' me smokin' some
CRACK
Smokin' me smokin'
I’M BLACK
Blunts, guns, fun
Ya know this weed is mixed with ecstasy
Bitch I get high and plant bombs on the highway
Watch 'em blow up and I snort some white
Blunts, guns, out in the sun
I’m too stoned to choke a bitch
Slap a bitch, smack a bitch
Mix heroin with Special K
Stop by Kindergarten
To buy some fuckin Ritalin
Bitches tryin' to fuck me
Ninjas tryin' to jump me
Gonna get my gun and shoot some
Hippies in the chest…
It’s high day
High day
Give-a-bitch-a-black-eye day
Everybody’s smoking on kush
and keepin the streets clean
High day
High day
Chill-with-a-black-guy day
Clean off your heroin needle
With some bleach, yeah
Smokin' me smoking some
CRACK
Smokin' me smoking
I’M BLACK
Blunts, guns, fun
You know this needle has some HIV on it
Yes, Justin Beaver’s gay
(No I’m not, since when is Bi gay?)
We We We getting high, kids
We getting high, bitch
We got a eightball of cocaine
Tommorrow I go back to bein' a
Public school teacher
I’m be getting high for all of today…
(This song needs somebody BLACK!)
Bitch ass, ho' ass, trick ass ninja!
Push you out the window like Chris Brown
Smack a bitch in the mouth like Chris Brown
When I’m done with a bitch I piss brown (Woo!)
You heard-a 9/11?
That was me
That Columbine bullshit?
That was me
You wanna fuck around in Iraq with me?
I leave you passed out covered in crap and pee!
High Day
High Day
Make-a-bitch-wait-outside day
Everybody’s smokin' on purple keef
No cheap shit
High day
High day
Order-crack-online day
Smoke coke and choke a bitch
Cuz she be speakin'
Smokin' me smokin' some
CRACK
Smokin' me smokin'
I’M BLACK
Blunts, guns, fun
Ya know this weed is mixed with ecstasy
Bitch everybody show them titties
C’mon c’mon everybody now
Yo titties now
Everybody now
C’mon c’mon
Everybody show me yo titties now

(traduzione)

Ogni giorno mi sveglio la mattina
Colpisci la mia puttana, dov'è la colazione, puttana?
Dillo a una cagna una volta, lei va a cucinare un po' di merda
Puttana è meglio che non bruci quella merda
Con quale tipo di droga dovrei essere incasinato?
Devo avere un ronzio e io fumo
Rocce
Guarda Buongiorno America
Fumando la mia crepa
Le puttane cercano di scoparmi
I ninja cercano di saltarmi
La puttana dice: «Amico, ho finito
Preparare la metanfetamina...»
È giorno di festa
Alta giornata
Fai-una-cagna-aspetta-fuori giorno
Tutti fumano sul keef viola
Nessuna merda a buon mercato
Alta giornata
Alta giornata
Il giorno del crack degli ordini online
Fuma coca cola e soffoca una cagna
Perché lei sta parlando
Fumandomi fumando un po'
CREPA
Fumandomi fumo
SONO NERO
Blunts, pistole, divertimento
Sai che questa erba è mescolata con l'estasi
Puttana, mi sballo e pianto bombe sull'autostrada
Guardali esplodere e io sbuffo un po' di bianco
Blunts, pistole, al sole
Sono troppo sballato per soffocare una puttana
Schiaffeggia una cagna, schiaffeggia una cagna
Mescola l'eroina con lo Special K
Fermati all'asilo
Per comprare del fottuto Ritalin
Le puttane cercano di scoparmi
I ninja cercano di saltarmi
Vado a prendere la mia pistola e spararne un po'
Hippie nel petto...
È giorno di festa
Alta giornata
Dai-a-una-cagna-un-giorno-occhio-nero
Tutti fumano su kush
e mantenere pulite le strade
Alta giornata
Alta giornata
Giornata rilassante con un ragazzo di colore
Pulisci il tuo ago di eroina
Con un po' di candeggina, sì
Fumandomi fumandomi un po'
CREPA
Fumandomi fumo
SONO NERO
Blunts, pistole, divertimento
Sai che questo ago ha dell'HIV su di esso
Sì, Justin Beaver è gay
(No, non lo sono, da quando è Bi gay?)
Noi Noi Ci sballiamo, ragazzi
Ci stiamo sballando, cagna
Abbiamo una palla da otto di cocaina
Domani tornerò ad essere a
Insegnante di scuola pubblica
Mi sto sballando per tutto oggi...
(Questa canzone ha bisogno di qualcuno NERO!)
Puttana, stronzo, stronzo ninja!
Ti spingo fuori dalla finestra come Chris Brown
Schiaffeggia una cagna in bocca come Chris Brown
Quando ho finito con una cagna, piscio marrone (Woo!)
Hai sentito un 9/11?
Quello ero io
Quella stronzata di Columbine?
Quello ero io
Vuoi scopare in Iraq con me?
Ti lascio svenuto coperto di merda e pipì!
Alta giornata
Alta giornata
Fai-una-cagna-aspetta-fuori giorno
Tutti fumano sul keef viola
Nessuna merda a buon mercato
Alta giornata
Alta giornata
Il giorno del crack degli ordini online
Fuma coca cola e soffoca una cagna
Perché lei sta parlando
Fumandomi fumando un po'
CREPA
Fumandomi fumo
SONO NERO
Blunts, pistole, divertimento
Sai che questa erba è mescolata con l'estasi
Puttana, tutti mostrano loro le tette
Andiamo andiamo tutti adesso
Yo tette adesso
Tutti adesso
Andiamo andiamo
Tutti mi mostrano le tue tette ora