Traduzione del testo della canzone Amigo Gringo - Rudy La Scala

Amigo Gringo (originale)

Nos fuimos de nuestra patria en busca de una oportunidad
De poder crecer, de poder triunfar
Mi amada y yo llegamos a esta tierra de libertad
Luchamos para comer aprendiendo hablar ingles
Compramos poquito a poco con sacrificios un lindo hogar
Y en el jardn plantamos flores y una esperanza
De tener un da un hijo sano y despus gritar
Viva!
Esta bendita tierra
Amigo, amigo gringo
Ahora yo tambin soy gringo como t Mi hijo naci aqu
En este gran pas
Amigo, amigo gringo
Te invito a compartir mi felicidad
Mi hijo naci aqu
En este gran pas
Los aos fueron pasando y mi hijo creci muy bien
Se burla de mi Ingls y yo de su Espaol
Un da en el noticiero nos enteramos, pronto la guerra
El miedo me congel, nos miramos los tres
Mi hijo con gran orgullo en su uniforme se fue a luchar
Por este gran pas
Bendito seas
Amor mo Amigo, amigo gringo
Ahora yo soy ms gringo que t Mi hijo naci aqu
Y muri por este pas
Amigo, amigo gringo
Ahora yo soy ms gringo que t Que cara cost mi dicha
En este gran pas

Amigo Gringo (traduzione)

Abbiamo lasciato la nostra patria in cerca di un'opportunità
Per poter crescere, per avere successo
Io e il mio amore siamo venuti in questa terra di libertà
Facciamo fatica a mangiare imparando a parlare inglese
Abbiamo comprato a poco a poco con sacrifici una bella casa
E nel giardino piantiamo fiori e una speranza
Di avere un figlio sano un giorno e poi urlare
Abitare!
Questa terra benedetta
Amico, amico gringo
Adesso sono anch'io un gringo come te Mio figlio è nato qui
in questo grande passo
Amico, amico gringo
Vi invito a condividere la mia felicità
Mio figlio è nato qui
in questo grande passo
Gli anni sono passati e mio figlio è cresciuto molto bene
Lui prende in giro il mio inglese e io il suo spagnolo
Un giorno al telegiornale lo scoprimmo, presto la guerra
La paura mi gelò, noi tre ci guardammo
Mio figlio con grande orgoglio nella sua uniforme è andato a combattere
per questo grande passo
Salute
Amore mio, amico, amico gringo
Adesso sono più gringo di te. Mio figlio è nato qui
Ed è morto per questo paese
Amico, amico gringo
Ora sono più gringo di te Quanto costa la mia felicità
in questo grande passo