Traduzione del testo della canzone Por Que Sera - Rudy La Scala

Por Que Sera (originale)

¿Por qué será?
Que los amores prohibidos
Son mas intensos que los permitidos
Te dirán tanto aunque sea con un poquito
Y uno se conforma hasta con el toque de las manos
¿Por qué será?
¿Por qué será?
Qué los amores prohibidos
Nos vuelven locos más fácilmente
¿Por qué será?
¿Por qué será?
Que el sabor de los besos
Tienen un gusto tan diferente
¿Por qué será?
¿Por qué será?
Que cuando hacemos el amor
Nos comemos vivos
Por qué será y es la verdad
Que uno toca el cilo mientras está pecando
Y no nos importa si tnemos dueño
Por qué será que cualquier escondite
Es un castillo a la hora de amarse
Estos amores tienen un encanto que nos da esa fuerza
Para aguantarlo todo a cambio de un posible nada
¿Por qué será?
¿Por qué será?
Que los amores prohibidos
Nos pegan fuerte cuando se terminan
Será porque hay que aguantar
En silencio la herida
Y disimular frente a la gente
¿Por qué será?
¿Por qué será?
Que cuando hacemos el amor
Nos comemos vivos
Por qué será y es la verdad
Que uno toca el cielo mientras está pecando
Y no nos importa si tenemos dueño
¿Por qué será?
¿Por qué será?
Que cuando hacemos el amor
Nos comemos vivos
Por qué será y es la verdad
Que uno toca el cielo mientras está pecando
¿Por qué será?

(traduzione)

Perché sarà?
che gli amori proibiti
Sono più intensi di quanto consentito
Ti diranno tanto anche con poco
E ci si accontenta anche del tocco delle mani
Perché sarà?
Perché sarà?
Ciò che ama il proibito
Ci fanno impazzire più facilmente
Perché sarà?
Perché sarà?
che il sapore dei baci
Hanno un sapore così diverso
Perché sarà?
Perché sarà?
che quando facciamo l'amore
ci mangiamo vivi
Perché sarà ed è la verità
Quello tocca il cilo mentre pecca
E non ci importa se abbiamo un proprietario
Perché è quel nascondiglio
È un castello quando si tratta di amarsi
Questi amori hanno un fascino che ci dà quella forza
Sopportare tutto in cambio di un possibile niente
Perché sarà?
Perché sarà?
che gli amori proibiti
Ci colpiscono duramente quando hanno finito
Sarà perché devi sopportare
In silenzio la ferita
E nasconditi davanti alla gente
Perché sarà?
Perché sarà?
che quando facciamo l'amore
ci mangiamo vivi
Perché sarà ed è la verità
Quello tocca il cielo mentre pecca
E non ci importa se abbiamo un proprietario
Perché sarà?
Perché sarà?
che quando facciamo l'amore
ci mangiamo vivi
Perché sarà ed è la verità
Quello tocca il cielo mentre pecca
Perché sarà?