Traduzione del testo della canzone Aces - Ruen Brothers

Aces (originale)

She can play the boss
Maybe at my loss
I say, «fuck whatever cost»
Fingers double-crossed
I got my doll and I can’t put her down
But she likes to get around
Let me tell you if it’s money that drives you crazy, baby
I can give you all my pennies
Fame that you’re craving, baby?
You can be on cover pages
I know you’re holding aces
But I’m not folding now
Yeah, there’s too much down
Oh, I know you’re holding aces
But I’m not folding now
I got too much down
Put your aces down
She can play the queen
Yeah, the dealers on the scene
She’s just gambling my dreams
Harder than it seems
I got my doll, it took time to get her down
Yeah, the king needs the crown
Let me tell you if it’s jewels that drive you crazy, baby
I’ll buy diamonds with my pennies
Fame that you’re craving, baby?
Everyone will know your name, 'cause lately
I know you’re holding aces
But I’m not folding now
Yeah, there’s too much down
Oh, I know you’re holding aces
But I’m not folding now
I got too much down
Put your aces down
Put your aces down, put your aces down, put your aces down
Put your aces down, oh

Aces (traduzione)

Può interpretare il capo
Forse a mia perdita
Io dico "cazzo a qualunque costo"
Dita incrociate
Ho la mia bambola e non riesco a metterla giù
Ma le piace spostarsi
Lascia che ti dica se sono i soldi a farti impazzire, piccola
Posso darti tutti i miei soldi
La fama che brami, piccola?
Puoi essere sulle copertine
So che hai degli assi
Ma non sto piegando ora
Sì, c'è troppo giù
Oh, lo so che hai degli assi
Ma non sto piegando ora
Ho avuto troppo giù
Metti giù i tuoi assi
Può interpretare la regina
Sì, gli spacciatori sulla scena
Sta solo giocando d'azzardo i miei sogni
Più difficile di quanto sembri
Ho ottenuto la mia bambola, ci è voluto del tempo per abbassarla
Sì, il re ha bisogno della corona
Lascia che ti dica se sono i gioielli a farti impazzire, piccola
Comprerò diamanti con i miei centesimi
La fama che brami, piccola?
Tutti conosceranno il tuo nome, perché ultimamente
So che hai degli assi
Ma non sto piegando ora
Sì, c'è troppo giù
Oh, lo so che hai degli assi
Ma non sto piegando ora
Ho avuto troppo giù
Metti giù i tuoi assi
Metti giù i tuoi assi, metti giù i tuoi assi, metti giù i tuoi assi
Metti giù i tuoi assi, oh