Traduzione del testo della canzone Walk Like A Man - Ruen Brothers

Walk Like A Man (originale)

I’m not easy to please
Birds and honeybees
You can’t tempt out monkeys from high up in the trees
I’ll make you blue, I’ll make you bad
Oh, I’ll make you mad
You got bruises on your knees
Scratches on your hands
Ain’t you heard Frankie singing, «walk like a man»
Bad bruised knees
You’re crawling with your hands
Ain’t you heard Frankie say, «walk like a man»
Run if you can, run if you can
I throw things away when they get too old
There’s coals in the fire but I’m still dead cold
I’ll make you hurt, yeah, I cause you pain
Oh, every day
Oh, as you say
You got bruises on your knees
Scratches on your hands
Ain’t Frankie ever told you to, «walk like a man»
Bad bruised knees
You’re crawling with your hands
Ain’t you heard Frankie singing, «walk like a man»
Run if you can, run if you can
You’re underneath my hand
I beg you, take it, please
Don’t you understand
Blew you underneath my hand
Baby, please
You got bruises on your knees
Scratches on your hands
Ain’t Frankie ever told you to, «walk like a man»
Bad bruised knees
You’re crawling with your hands
Ain’t you heard Frankie singing, «walk like a man»
Run if you can, run if you can

Walk Like A Man (traduzione)

Non è facile accontentare
Uccelli e api
Non puoi tentare le scimmie dall'alto tra gli alberi
Ti renderò blu, ti renderò cattivo
Oh, ti farò impazzire
Hai lividi sulle ginocchia
Graffi sulle mani
Non hai sentito Frankie cantare, «cammina come un uomo»
Ginocchia ammaccate male
Stai strisciando con le mani
Non hai sentito Frankie dire "cammina come un uomo"
Corri se puoi, corri se puoi
Getto via le cose quando diventano troppo vecchie
Ci sono carboni nel fuoco ma ho ancora freddo
Ti farò male, sì, ti provo dolore
Oh, tutti i giorni
Oh, come dici tu
Hai lividi sulle ginocchia
Graffi sulle mani
Frankie non ti ha mai detto di "camminare come un uomo"
Ginocchia ammaccate male
Stai strisciando con le mani
Non hai sentito Frankie cantare, «cammina come un uomo»
Corri se puoi, corri se puoi
Sei sotto la mia mano
Ti prego, prendilo, per favore
Non capisci
Ti ho soffiato sotto la mia mano
Tesoro, per favore
Hai lividi sulle ginocchia
Graffi sulle mani
Frankie non ti ha mai detto di "camminare come un uomo"
Ginocchia ammaccate male
Stai strisciando con le mani
Non hai sentito Frankie cantare, «cammina come un uomo»
Corri se puoi, corri se puoi