Traduzione del testo della canzone Lonesome - Ruen Brothers

Lonesome (originale)

In the midst of the morning sun
When the day is long (day is long)
And my heart is calling you
Can’t live on love alone
On the line of a little world (little world)
It’s like my papa said
Gonna miss you when you’re gone (you're gone)
And I know you said we can’t carry on (carry on)
And mama said, mama said that
I should go pray for you
I’ve been praying, honey
Through and through
And I’ve lonesome, lonesome
So many nights, so many nights
But it feels wrong
And I’ve been lonesome, lonesome
So many nights, so many nights
But is it wrong?
Ooh, ooh
I pray for you (Pray for you)
In the haze of the glory days
Girl, if I gets to watch
Won’t you come around my way?
It’s like my papa said
Gonna miss you when you’re gone (you're gone)
And I know you said we couldn’t carry on (carry on)
And mother said, my mother said I
I should go pray for you
I’ve been praying, honey
Through and through
And I’ve been lonesome, lonesome
So many nights, so many nights
But it feels wrong
Yeah, I’ve been lonesome, lonesome
So many nights, so many nights
But is it wrong?
Yeah

Lonesome (traduzione)

In mezzo al sole del mattino
Quando il giorno è lungo (il giorno è lungo)
E il mio cuore ti sta chiamando
Non posso vivere di solo amore
Sulla linea di un piccolo mondo (piccolo mondo)
È come ha detto mio papà
Mi mancherai quando te ne sarai andato (sei andato)
E so che hai detto che non possiamo andare avanti (andare avanti)
E la mamma ha detto, la mamma l'ha detto
Dovrei andare a pregare per te
Ho pregato, tesoro
Fino in fondo
E sono solo, solitario
Così tante notti, così tante notti
Ma sembra sbagliato
E sono stato solo, solo
Così tante notti, così tante notti
Ma è sbagliato?
Ooh ooh
Prego per te (prego per te)
Nella foschia dei giorni di gloria
Ragazza, se riesco a guardare
Non verrai a modo mio?
È come ha detto mio papà
Mi mancherai quando te ne sarai andato (sei andato)
E so che hai detto che non potevamo andare avanti (andare avanti)
E mia madre ha detto, mia madre ha detto io
Dovrei andare a pregare per te
Ho pregato, tesoro
Fino in fondo
E sono stato solo, solo
Così tante notti, così tante notti
Ma sembra sbagliato
Sì, sono stato solo, solo
Così tante notti, così tante notti
Ma è sbagliato?
Sì