Traduzione del testo della canzone Party Over Here - Ruff Endz

Party Over Here (originale)

And at this time we wanna call all the steppers
To the dance floor
That’s right (that's right)
Welcome to the rebirth
There’s a party over here
It don’t really matter what you’ve been facing
About to go up like elevation
Loves in the air no time for hating
Just let yourself go
Ain’t no time for contemplating
To the dance floor no hesitating
Shorty come here don’t keep me waiting
You know I want some more
I see people are talking, and see people are laughing
I see drinks in the sky
Some people laid back in the VIP
Some people catching the vibe
I’m ready to go, go
I’m a see you on the floor, on the floor
Locked into an up-tempo
Just let it flow
There’s a party over here
If the DJ don’t stop spinning
We ain’t never gon' stop
Party over there
It’s an r&b party all the way to the parking lot
Party over here
On the dance floor doing our favorite line dance (back and forth we go)
No time for the intermission
Now switch positions
Two in the morning and the DJs turning up
Party over there
My fam my crew everywhere people still pulling up
Move to the right, move to the side
Break it on down
There’s a party over
When the beat drops it takes over me
Now the rhythm is controlling me
I can feel the music calling me
To dance with you
And get lost with you
I can feel it deep in my soul
There are views that are making me whole
And I just can’t shake the fever girl
The base is getting deeper girl
I see people are talking, and see people are laughing
I see drinks in the sky
Some people laid back in the VIP
Some people catching the vibe
I’m ready to go, go
I’m a see you on the floor, on the floor
Locked into an up-tempo
Just let it flow
I see people are talking, and see people are laughing
I see drinks in the sky
Some people laid back in the VIP
Some people catching the vibe
I’m ready to go, go
I’m a see you on the floor, oh the floor
Locked into an up-tempo
Just let it flow
There’s a party over here
If the DJ don’t stop spinning
We ain’t never gon' stop
Party over there
It’s an r&b party all the way to the parking lot
Party over here
On the dance floor doing our favorite line dance (back and forth we go)
No time for the intermission
Now switch positions
Two in the morning and the DJs turning up
Party over there
My fam my crew everywhere people still pulling up
Move to the right, move to the side
Break it on down
There’s a party over
We gon' break it on, break it on down
Everybody on the floor go round and round
We step to the left, we step to the right
Take it to the floor, and everybody do this one more time
We’re having a good time
Nothing but good vibes
What doesn’t matter
What you’ve been facing
We’re about to go up, like elevation

(traduzione)

E in questo momento vogliamo chiamare tutti gli stepper
Alla pista da ballo
Esatto (esatto)
Benvenuto nella rinascita
C'è una festa qui
Non importa cosa hai dovuto affrontare
In procinto di salire come quota
Ama nell'aria non c'è tempo per odiare
Lasciati andare
Non c'è tempo per contemplare
Sulla pista da ballo senza esitazione
Shorty vieni qui non farmi aspettare
Sai che ne voglio un po' di più
Vedo che le persone parlano e vedo che le persone ridono
Vedo bevande nel cielo
Alcune persone si sono rilassate nel VIP
Alcune persone catturano l'atmosfera
Sono pronto per andare, via
Ci vediamo sul pavimento, sul pavimento
Bloccato in un tempo veloce
Lascia scorrere
C'è una festa qui
Se il DJ non smette di girare
Non ci fermeremo mai
Festa laggiù
È una festa r&b fino al parcheggio
Festeggia qui
Sulla pista da ballo facendo il nostro ballo preferito (andiamo avanti e indietro)
Non c'è tempo per l'intervallo
Ora cambia posizione
Le due del mattino e i DJ si sono presentati
Festa laggiù
La mia fam, la mia squadra ovunque le persone continuano a fermarsi
Spostati a destra, spostati di lato
Scomponilo
C'è una festa finita
Quando il ritmo scende, prende il sopravvento su di me
Ora il ritmo mi sta controllando
Riesco a sentire la musica che mi chiama
Per ballare con te
E perdersi con te
Riesco a sentirlo nel profondo della mia anima
Ci sono opinioni che mi stanno rendendo completo
E non riesco proprio a scuotere la ragazza della febbre
La base sta diventando più profonda ragazza
Vedo che le persone parlano e vedo che le persone ridono
Vedo bevande nel cielo
Alcune persone si sono rilassate nel VIP
Alcune persone catturano l'atmosfera
Sono pronto per andare, via
Ci vediamo sul pavimento, sul pavimento
Bloccato in un tempo veloce
Lascia scorrere
Vedo che le persone parlano e vedo che le persone ridono
Vedo bevande nel cielo
Alcune persone si sono rilassate nel VIP
Alcune persone catturano l'atmosfera
Sono pronto per andare, via
Ci vediamo sul pavimento, oh sul pavimento
Bloccato in un tempo veloce
Lascia scorrere
C'è una festa qui
Se il DJ non smette di girare
Non ci fermeremo mai
Festa laggiù
È una festa r&b fino al parcheggio
Festeggia qui
Sulla pista da ballo facendo il nostro ballo preferito (andiamo avanti e indietro)
Non c'è tempo per l'intervallo
Ora cambia posizione
Le due del mattino e i DJ si sono presentati
Festa laggiù
La mia fam, la mia squadra ovunque le persone continuano a fermarsi
Spostati a destra, spostati di lato
Scomponilo
C'è una festa finita
Lo rompiamo, lo rompiamo
Tutti sul pavimento girano e girano
Facciamo un passo a sinistra, facciamo un passo a destra
Portalo in pista e tutti lo fanno ancora una volta
Ci stiamo divertendo
Nient'altro che buone vibrazioni
Cosa non importa
Quello che hai dovuto affrontare
Stiamo per salire, come l'elevazione