Traduzione del testo della canzone Alive - RÜFÜS DU SOL, Solomun

Alive (originale)

There’s a pain in my chest that I can’t describe
It takes me down and leaves me there
When I talk to the night, I can feel its stare
It creeps inside and meets me there
At least I’m alive
At least I’m alive
Believe me, believe me
Believe me, believe me
I’m coming back again
I’m coming back again
I wanna make it right
I’m coming back again
I’m coming back again
I wanna live tonight
Ther’s a pain in my chest that I can’t describe
I clos my eyes but the days the same
There’s a thorn in my side when I hear my name
It makes me hide
I feel the shame

Alive (traduzione)

C'è un dolore al petto che non riesco a descrivere
Mi porta giù e mi lascia lì
Quando parlo con la notte, posso sentirne lo sguardo
Si insinua dentro e mi incontra lì
Almeno sono vivo
Almeno sono vivo
Credimi, credimi
Credimi, credimi
Sto tornando di nuovo
Sto tornando di nuovo
Voglio rimediare
Sto tornando di nuovo
Sto tornando di nuovo
Voglio vivere stasera
C'è un dolore al petto che non riesco a descrivere
Chiudo gli occhi ma i giorni sono gli stessi
C'è una spina nel mio fianco quando sento il mio nome
Mi fa nascondere
Provo la vergogna