Traduzione del testo della canzone out of sight - Run the Jewels, El-P, Killer Mike

out of sight (originale)

Ru-ru-run-run, here come the menace, it’s a sobriety, like what?
Super thuggers thumpin' on the cut
What-what, what-what?
My motherfuckin' Uzi weighs a ton
Hit the drum, do you hear it go, «Brrup-pum-pum-pum»
Run-run, piety just really isn’t us
What a rush, see you cuttin' up a bod', that’s my lunch
Ru-ru-run your motherfuckin' pockets when I come
It’s an honor to be robbed by Denise’s only son
Yeah, give a really baby boy, beta movin' extra heavy
Whippin' Chevy (Uh), gotta get it, eat spaghetti with the maf'
So vegan, bitch, if he don’t get 'cause they don’t eat no steak and lobster
Sosa was my hero, only Tony since a fuckin' Hawk
(Out of sight) Out of mind, out of touch, out of time
Man, I’ll smoke a bogie backwards with thumb up like, «It's fine»
(Run) See yourself, I say, selflessly divine
Leave me here to drown in glory, you’re too good to cross that line
(Run-run) Tragically struck down in my prime
By the speed at which the bags are dropping
Shoulda watched the sky
You don’t wanna live this life, it’s really not sublime
I’m only doing what I want while hockin' loogies at the swine
Out of sight (Ayy)
R-T-J, what you say?
(Ayy)
I don’t give a fuck, out-out-out-out of sight (ayy)
R-T-J, what you say?
What you say?
(Ayy)
What you gonna do?
What you gonna do?
We the motivating, devastating, captivating, Ghost and Rae relating
Product of the fuckin '80s, coke dealing babies
Never regulating, bag accumulating, it would not be overstating to say they are
underrating
The pride of Brooklyn and the Grady baby
We don’t need no compliments or confidence
Our attitude and latitude is, «Fuck you pay me»
Next summer leather bombers, dookie ropes and smokin' indica
Ain’t a team as mean and clean as J Meline and Michael Render, bruh
TV got no temperature, even if it did
Bitch, we cool as penguin pussy on the polar cap peninsula
Colder than your baby mama heart (Uh)
When she find out you been fuckin' with that other broad
And you ain’t got that rent for her
I know you just about mcfuckin had it our shit is just magic
Go figure the runts of the litter did it without scammin'
Was fryin' in the fat of the land, now your man is mashin'
We back of the class and laughin', you raisin a hand and tattlin'
Mike shitted in your locker then left a note with a winky face
Meet us at three o’clock if you wanna do something tragic
We’ll shrinky dinky all of that yappin', it’s automated
The gears of the rapper shredder want action and it’ll have it
You know I’m poppin', the product of fuckin poverty
I’m cool as AC and you niggas you just wannabes
I slide on tracks like home plate, ride beats like road rage
Got a crib in like four states, uh
I get a text like, «Stay safe»
Text back, «I miss that pussy, be home soon and I can’t wait»
I came from a dream, triple beam, and some grey tape (Yeah)
A sister went shoppin' and put my bags in the A8
«Hello Mr. Big Face,"the bank teller tryna get rank
I buy a hot dog stand if I’m tryna be frank
Just left the hospital, makin' sure my nigga was straight
And sent bail, couple dollars 'til they give him a date
Tony
Out-out-out of sight (Ayy)
R-T-J, what you say?
(Ayy)
I don’t give a fuck, out-out-out-out of sight (ayy)
R-T-J, what you say?
What you say?
(Ayy)
What you gonna do?
What you gonna do?

out of sight (traduzione)

Ru-ru-run-run, ecco che arriva la minaccia, è una sobrietà, come cosa?
Super teppisti che picchiano sul taglio
Cosa cosa cosa cosa?
Mia fottuta Uzi pesa una tonnellata
Colpisci il tamburo, lo senti dire: «Brrup-pum-pum-pum»
Corri, la pietà non siamo davvero noi
Che fretta, ci vediamo mentre fai a pezzi, questo è il mio pranzo
Ru-ru-corri le tue fottute tasche quando verrò
È un onore essere derubato dall'unico figlio di Denise
Sì, dai un davvero bambino, beta in movimento extra pesante
Whippin 'Chevy (Uh), devo prenderlo, mangiare gli spaghetti con la maf'
Quindi vegano, cagna, se non capita perché non mangiano bistecca e aragosta
Sosa era il mio eroe, solo Tony dai tempi di un fottuto falco
(Lontano dalla vista) Fuori dalla mente, fuori dal mondo, fuori dal tempo
Amico, fumerò un carrello all'indietro con il pollice in su come "Va bene"
(Corri) Vedi te stesso, dico, altruisticamente divino
Lasciami qui ad affogare nella gloria, sei troppo bravo per oltrepassare quel limite
(Run-run) Tragicamente abbattuto nel mio periodo migliore
Dalla velocità alla quale le borse stanno cadendo
Avrei dovuto guardare il cielo
Non vuoi vivere questa vita, non è davvero sublime
Faccio solo quello che voglio mentre metto in gioco i maiali
Lontano dalla vista (Ayy)
R-T-J, cosa dici?
(Ayy)
Non me ne frega un cazzo, fuori dalla vista (ayy)
R-T-J, cosa dici?
Quello che dici?
(Ayy)
Cosa farai?
Cosa farai?
Noi il motivante, devastante, accattivante, Ghost e Rae in relazione
Prodotto dei fottuti anni '80, spaccio di coca per bambini
Mai regolamentazione, accumulo di borse, non sarebbe esagerato dire che lo sono
sottovalutazione
L'orgoglio di Brooklyn e il bambino di Grady
Non abbiamo bisogno di complimenti o fiducia
Il nostro atteggiamento e la nostra latitudine è: «Vaffanculo, mi paghi»
La prossima estate bomber in pelle, corde dookie e indica fumante
Non è una squadra così meschina e pulita come J Meline e Michael Render, amico
La TV non ha temperatura, anche se lo ha fatto
Puttana, ci raffreddiamo come la figa di un pinguino sulla penisola della calotta polare
Più freddo del tuo cuore di mamma (Uh)
Quando scopre che stai scopando con quell'altra ragazza
E tu non hai quell'affitto per lei
So che hai appena mcuckin se la nostra merda è solo magia
Vai a capire che i ruscelli della cucciolata l'hanno fatto senza truffare
Stava friggendo nel grasso della terra, ora il tuo uomo sta schiacciando
Torniamo alla classe e ridiamo, tu alzi una mano e parli
Mike ha cagato nel tuo armadietto e poi ha lasciato un biglietto con una faccina ammiccante
Incontraci alle tre in punto se vuoi fare qualcosa di tragico
Rimpiangeremo tutto ciò che abbaia, è automatizzato
Gli ingranaggi del distruggidocumenti rapper vogliono l'azione e l'avrà
Sai che sto scoppiando, il prodotto di una fottuta povertà
Sono figo come AC e voi negri siete solo aspiranti
Scivolo sui binari come se fossi a casa, guido i ritmi come la rabbia della strada
Ho una culla in quattro stati, uh
Ricevo un messaggio del tipo "Stai al sicuro"
Rispondi al messaggio: "Mi manca quella figa, torna presto a casa e non vedo l'ora"
Vengo da un sogno, triplo raggio e un nastro grigio (Sì)
Una sorella è andata a fare la spesa e ha messo le mie valigie nella A8
«Ciao Mr. Big Face,"il cassiere cerca di ottenere il grado
Compro un chiosco di hot dog se cerco di essere sincero
Ho appena lasciato l'ospedale, assicurandomi che il mio negro fosse etero
E ha mandato la cauzione, un paio di dollari fino a quando non gli hanno dato un appuntamento
Tony
Lontano dalla vista (Ayy)
R-T-J, cosa dici?
(Ayy)
Non me ne frega un cazzo, fuori dalla vista (ayy)
R-T-J, cosa dici?
Quello che dici?
(Ayy)
Cosa farai?
Cosa farai?