Traduzione del testo della canzone Close Your Eyes (And Count To Fuck) - Run the Jewels, Zack De La Rocha

Close Your Eyes (And Count To Fuck) (originale)

Run them jewels fast, run them, run them jewels fast
Run them, run them, r-run them, run them, fuck the slow mo
Fashion slave, you protestin' to get in a fuckin' look book
Everything I scribble’s like The Anarchist Cookbook
(Look good, posing in a centerfold of Crook Book)
Black on black on black with a ski mask, that is my crook look
How you like my stylin', bruh?
Ain’t nobody stylin', bruh
'Bout to turn this mothafucka up like Riker’s Island, bruh
Where my thuggers and my cripples and my bloodles and my brothers?
When you niggas gon' unite and kill the police, mothafuckas?
Or take over a jail, give those COs hell
The burnin' of the sulfur, God damn I love the smell
Like it’s a pillow torchin', where the fuck the warden?
And when you find him, we don’t kill him, we just waterboard him
We killin' 'em for freedom cause they tortured us for boredom
And even if some good ones die, fuck it, the Lord’ll sort 'em
We out of order, your honor, you’re out of order
This whole court is unimportant, you fuckers are walkin' corpses
I’m a flip wig synonym, livin' within distortion
I’ll bite into a cyanide molar before you whores win
I’m a New Yorkian, I fuck for the jump
I wear my Yankee so tilted I actually walk with a hunch
Look at Mikey, I think he likey, we are sinister sons
(Aye, we the type to beat the preacher with a grin and a gun)
Run them jewels fast, run them, run them jewels fast
Run them, run them, r-run them, r-run them, run them, r-run them
Run them jewels fast, run them, run them jewels fast
Run them, run them, r-run them, r-run them, run them, r-run them
A wise man once said, («We all dead, fuck it»)
Just spit it disgusting youngin', and hold your nuts while you’re gunnin'
I listened, tatted a sentence on my dick last summer
Now I’ll never get that phrase off my brain, it’s no wonder
I’m here to buy hearts, I got hundreds, honey
The cheaper the parts, the better buy for the money
I’m trained in vagina whisperin', glistenin'
Waitin' for their christenin', I know the neighbors can’t help but listen in
A dirty boy who come down on a side of dissonance
I can’t even relax without sirens off in the distances
Not shittin' you, little buddy, this fuckin' island’s a prison
The only silence I have is an act of conjugal visitin'
My solitary condition’s preventin' conjugal visits
Go mane and missin' my misses, they keepin' me from my children
Conditions create a villain, the villain is givin' vision
The vision becomes a vow to seek vengeance on all the vicious
Liars and politicians, profiteers of the prisons
The forehead engravers, enslavers of men and women
Includin' members of clergy that rule on you through religion
(So strippin' kids to the nude and then tell 'em God’ll forgive 'em)
It’s De La on the cut, liftin' 6 on your stitchy crew
I’m miles ahead of you, you can sip my bitches brew
My battle status is burnin' mansions from Dallas to Malibu
Check my résumé, your residence is residue
Call her a skin job and my honey dip’ll backflip for you
You playin', God your eye sockets, she gon' rip in two
We sick of bleedin' out a trace, spray a victim, you
Done dyin', Phillip AK Dickin' you
With clips in the bottom, we dippin' from Gotham
Yes eclipsed by the shadows, a dark dance to the coffin
I’m a fellow with melanin, suspect of a felony
Ripped like Rakim Allah, feds is checkin' my melody
Yes aggressively tested we’ll bump stretchers and penalties
Dump cases with face and the cop pleas when we seizing a pump
With reason to dump on you global grand dragons
Still pilin' fast, plus Afghani toe taggin'
Now they trackin' me and we bustin' back, see
The only thing that close quicker than our caskets be the factories

(traduzione)

Esegui velocemente quei gioielli, eseguili, eseguili velocemente con i gioielli
Eseguili, eseguili, eseguili, eseguili, fanculo al rallentatore
Schiava della moda, protesti per entrare in un fottuto libro di look
Tutto ciò che scarabocchio è come The Anarchist Cookbook
(Guarda bene, in posa in un paginone centrale di Crook Book)
Nero su nero su nero con un passamontagna, questo è il mio look da truffatore
Ti piace il mio stile, amico?
Nessuno è alla moda, amico
'Sto per accendere questo mothafucka come Riker's Island, amico
Dove sono i miei teppisti e i miei storpi e i miei sangue e i miei fratelli?
Quando voi negri vi unirete e uccidete la polizia, mothafuckas?
Oppure prendi il controllo di una prigione, dai l'inferno a quei CO
Il bruciore dello zolfo, maledizione, amo l'odore
Come se fosse un cuscino che brucia, dove cazzo il guardiano?
E quando lo trovi, non lo uccidiamo, lo facciamo semplicemente waterboarding
Li uccidiamo per la libertà perché ci hanno torturato per la noia
E anche se alcuni bravi muoiono, fanculo, il Signore li risolverà
Siamo fuori servizio, vostro onore, voi siete fuori servizio
L'intera corte non è importante, voi stronzi siete cadaveri ambulanti
Sono sinonimo di parrucca a scatto, che vive nella distorsione
Morderò un molare di cianuro prima che voi puttane vinca
Sono un newyorkese, fotto per il salto
Indosso il mio Yankee così inclinato che in realtà cammino con un'intuizione
Guarda Mikey, penso che gli piaccia, siamo figli sinistri
(Sì, siamo il tipo che picchia il predicatore con un sorriso e una pistola)
Esegui velocemente quei gioielli, eseguili, eseguili velocemente con i gioielli
Eseguili, eseguili, eseguili, eseguili, eseguili, eseguili
Esegui velocemente quei gioielli, eseguili, eseguili velocemente con i gioielli
Eseguili, eseguili, eseguili, eseguili, eseguili, eseguili
Un saggio una volta disse: («Siamo tutti morti, fanculo»)
Basta sputare disgustoso giovane e tieni duro mentre stai sparando
L'estate scorsa ho ascoltato, tatuato una frase sul mio cazzo
Ora non mi toglierò mai quella frase dal cervello, non c'è da stupirsi
Sono qui per comprare cuori, ne ho centinaia, tesoro
Più economiche sono le parti, migliore è l'acquisto per i soldi
Sono addestrato in vagina sussurrando, scintillando
Aspettando il loro battesimo, so che i vicini non possono fare a meno di ascoltare
Un ragazzo sporco che viene giù per una dissonanza
Non riesco nemmeno a rilassarmi senza sirene spente in lontananza
Non cagare, piccolo amico, quest'isola del cazzo è una prigione
L'unico silenzio che ho è un atto di visita coniugale
La mia condizione di solitudine impedisce le visite coniugali
Vai criniera e mi mancano le mie mancate, mi tengono lontano dai miei figli
Le condizioni creano un cattivo, il cattivo sta dando una visione
La visione diventa un voto di cercare vendetta su tutti i malvagi
Bugiardi e politici, profittatori delle carceri
Gli incisori sulla fronte, schiavisti di uomini e donne
Compresi i membri del clero che governano su di te attraverso la religione
(Quindi spogliare i bambini nudi e poi dire loro che Dio li perdonerà)
È De La sul taglio, che solleva 6 sul tuo equipaggio cucito
Sono miglia davanti a te, puoi sorseggiare la birra delle mie puttane
Il mio stato in battaglia è bruciare palazzi da Dallas a Malibu
Controlla il mio curriculum, la tua residenza è residua
Chiamala un lavoro sulla pelle e il mio bagno di miele farà un salto mortale all'indietro per te
Stai giocando, Dio le tue orbite, lei si spaccherà in due
Siamo stufi di eliminare una traccia, spruzzare una vittima, tu
Finito di morire, Phillip AK Dickin' you
Con le clip in basso, ci immergiamo da Gotham
Sì eclissato dalle ombre, una danza oscura verso la bara
Sono un compagno di melanina, sospettato di un reato
Strappato come Rakim Allah, i federali stanno controllando la mia melodia
Sì, testato in modo aggressivo, urteremo barelle e sanzioni
Rifiutare i casi con la faccia e le suppliche del poliziotto quando sequestriamo una pompa
Con motivo di scaricare su di voi i grandi draghi globali
Sto ancora accumulando velocemente, oltre a taggin afgano sulle dita dei piedi
Ora mi stanno rintracciando e noi torniamo indietro, vedete
L'unica cosa che chiude più velocemente dei nostri cofanetti sono le fabbriche