Traduzione del testo della canzone the ground below - Run the Jewels, El-P, Killer Mike

the ground below (originale)

The God killer, this Tokyo and I’m Godzilla
Playing blackjack versus death, gun on the card dealer
Just bought a Demon, I’m screamin' up out the car dealer
The last temptation of Mike, but I’m a god figure
Tell Beelzebub that the God don’t need a job
And if I did, the oligarchs would be missing, murdered and robbed
This is Bonaparte and he paired with Toussaint
And they went on a world conquest, tearing your bone apart
Michael remained murderous, but still virtuous
Wait to kill the petty and foul at the church services
Not a holy man, but I’m moral in my perverseness
So I support the sex workers unionizing their services
You say that you don’t love me (Ayy)
I’m guessing I’ma be okay
You say that you don’t feel me now
I feel like I’ma live somehow
Your love never meant much to me (Ayy)
Love never meant much to me (Ayy)
Love never meant much to me (Uh-uh)
Your love never meant much
Born from the ether, I just appeared out a cloud of reefer
Screamin' «Fuck the world,» it can drink what’s coming out my urethra
I’ll slap a dying child, he don’t pronounce my name correct
Rules have gotta be rules, any exceptions and I’m not a leader
Think in the box, I’m not getting my fix, then shit is iffy
Felate a donut hole wife don’t get to the crib and quickly
I’ll watch my mouth when I’m finished watching y’all suck clout
Don’t doubt you put an ounce of that evil on me, I’m flippin', Ricky
I give a inch to you simps, I’ll never forgive me
Not saying it’s a conspiracy, but you’re all against me
You see a future where Run the Jewels ain’t the shit
Cancel my Hitler-killing trip
Turn the time machine back around a century
You say that you don’t love me (Ayy)
I’m guessing I’ma be okay
You say that you don’t feel me now
I feel like I’ma live somehow
Your love never meant much to me (Ayy)
Love never meant much to me
Love never meant much to me (Uh-uh)
Your love never meant much
Every child, woman and man
Opinion don’t matter, stick to your plan
If they judge, still don’t budge
Don’t give a inch, don’t give a nudge (Nudge)
Life a bitch, leave you battered and bent
Lose or win, gotta hold up your chin (Chin)
And I put it on Jaime and me
We just gave you inspiration for free
The money never meant much

the ground below (traduzione)

Il God killer, questa Tokyo e io sono Godzilla
Giocare a blackjack contro la morte, sparare contro il mazziere
Ho appena comprato un Demone, sto urlando dal concessionario
L'ultima tentazione di Mike, ma io sono una figura divina
Dì a Belzebù che Dio non ha bisogno di un lavoro
E se lo facessi, gli oligarchi sarebbero scomparsi, assassinati e derubati
Lui è Bonaparte e ha fatto coppia con Toussaint
E sono andati alla conquista del mondo, facendo a pezzi il tuo osso
Michael è rimasto omicida, ma ancora virtuoso
Aspetta di uccidere il meschino e il fallo alle funzioni religiose
Non un sant'uomo, ma sono morale nella mia perversità
Quindi sostengo le lavoratrici del sesso che sindacalizzano i loro servizi
Dici che non mi ami (Ayy)
Immagino che starò bene
Dici che non mi senti adesso
Mi sembra di vivere in qualche modo
Il tuo amore non ha mai significato molto per me (Ayy)
L'amore non ha mai significato molto per me (Ayy)
L'amore non ha mai significato molto per me (Uh-uh)
Il tuo amore non ha mai significato molto
Nato dall'etere, sono appena apparso da una nuvola di reef
Urlando "Fanculo il mondo", può bere quello che esce dalla mia uretra
Darò uno schiaffo a un bambino morente, non pronuncia il mio nome correttamente
Le regole devono essere regole, eventuali eccezioni e io non sono un leader
Pensa nella scatola, non sto ottenendo la mia correzione, quindi la merda è incerta
Felate una moglie con il buco della ciambella non arriva alla culla e in fretta
Guarderò la mia bocca quando avrò finito di guardarvi succhiare il peso
Non dubitare che mi hai messo un'oncia di quel male, sto girando, Ricky
Vi do un centimetro, sempliciotti, non me lo perdonerò mai
Non dico che sia una cospirazione, ma siete tutti contro di me
Vedi un futuro in cui Run the Jewels non è una merda
Annulla il mio viaggio assassino di Hitler
Porta indietro la macchina del tempo di circa un secolo
Dici che non mi ami (Ayy)
Immagino che starò bene
Dici che non mi senti adesso
Mi sembra di vivere in qualche modo
Il tuo amore non ha mai significato molto per me (Ayy)
L'amore non ha mai significato molto per me
L'amore non ha mai significato molto per me (Uh-uh)
Il tuo amore non ha mai significato molto
Ogni bambino, donna e uomo
L'opinione non ha importanza, attieniti al tuo piano
Se giudicano, non si muovono comunque
Non dare un pollice, non dare una gomitata (Nudge)
Vita da stronza, lasciati malconcio e piegato
Perdi o vinci, devi alzare il mento (mento)
E l'ho messo su me e Jaime
Ti abbiamo appena dato ispirazione gratuitamente
I soldi non hanno mai significato molto