Traduzione del testo della canzone Falling - Runner Runner

Falling (originale)

He’s trying just to live his life
He’s trying just to make things right
Always so misunderstood
His thoughts shatter like glass
Nobody knows how long it’s gonna last
Remember times that were good
Makes you wonder
Was it ever real?
Makes you wonder
If we need to feel anything, anyone
Is there something else behind those eyes?
When you think you’re falling
Just get up, just get up
I can hear you calling
Don’t give up, don’t give up
Never gonna let you go
Never gonna lose control
When you think you’re falling
Just get up
She’s holding back what’s inside
Always got something to hide
Never escape her dreams
She’s lost out on her alone
Looking for a way with a love so dull
Falling apart at the seams
Makes you wonder
Was it ever real?
Makes you wonder
If we need to feel anything, anyone
Is there something else behind those eyes?
When you think you’re falling
Just get up, just get up
I can hear you calling
Don’t give up, don’t give up
Never gonna let you go
Never gonna lose control
When you think you’re falling
Just get up
Just get up, just get up
Just get up, just get up
When you think you’re falling
Just get up, just get up
I can hear you calling
Don’t give up, don’t give up
When you think you’re falling
Just get up, just get up
I can hear you calling
Don’t give up, don’t give up
Never gonna let you go
Never gonna lose control
When you think you’re falling
Just get up
When you think you’re falling
(Just get up, just get up)
When you think you’re falling
(Falling)

Falling (traduzione)

Sta solo cercando di vivere la sua vita
Sta solo cercando di sistemare le cose
Sempre così incompreso
I suoi pensieri si infrangono come vetro
Nessuno sa quanto durerà
Ricorda i tempi che sono stati belli
Ti fa meravigliare
È mai stato reale?
Ti fa meravigliare
Se abbiamo bisogno sentire qualcosa, chiunque
C'è qualcos'altro dietro quegli occhi?
Quando pensi di cadere
Alzati, alzati
Riesco a sentirti chiamare
Non mollare, non mollare
Non ti lascerò mai andare via
Non perderò mai il controllo
Quando pensi di cadere
Appena alzato
Sta trattenendo ciò che c'è dentro
Ho sempre qualcosa da nascondere
Mai sfuggire ai suoi sogni
Ha perso solo lei
Alla ricerca di un modo con un amore così noioso
Cadere a pezzi alle cuciture
Ti fa meravigliare
È mai stato reale?
Ti fa meravigliare
Se abbiamo bisogno sentire qualcosa, chiunque
C'è qualcos'altro dietro quegli occhi?
Quando pensi di cadere
Alzati, alzati
Riesco a sentirti chiamare
Non mollare, non mollare
Non ti lascerò mai andare via
Non perderò mai il controllo
Quando pensi di cadere
Appena alzato
Alzati, alzati
Alzati, alzati
Quando pensi di cadere
Alzati, alzati
Riesco a sentirti chiamare
Non mollare, non mollare
Quando pensi di cadere
Alzati, alzati
Riesco a sentirti chiamare
Non mollare, non mollare
Non ti lascerò mai andare via
Non perderò mai il controllo
Quando pensi di cadere
Appena alzato
Quando pensi di cadere
(Alzati, alzati)
Quando pensi di cadere
(Cadente)