Traduzione del testo della canzone Heart Attack - Runner Runner

Heart Attack (originale)

Like a heart attack
She got me laid up on my back
She’s waiting in the dark again tonight
(Forget about reality)
Never really cared for wrong or right
(Now she’s got a hold of me)
What she does to me
It’s like a sweet disease
And it’s only the first time
I need to take control
(Need to take control)
Because the girl looks like a heart attack
She got me laid up on my back
She’s got my heart locked up in a little box
And she knows it, she knows it
She takes me by the hand and leads the way
(Baby)
She looks into my eyes like I’m her prey
(She's gone and got the best of me)
She’s a runaway with no place to go
And it’s always the right time
She needs to take control
(Need to take control)
Because the girl looks like a heart attack
She got me laid up on my back
She’s got my heart locked up in a little box
And she knows it, she knows it
Tick tock on the clock
Just don’t stop
She knows it, she knows it
She’s waiting in the dark with her little black heart
Like a killer …
Oh, baby, baby
(God, I can’t breathe)
Because the girl looks like a heart attack
She got me laid up on my back
She’s got a little black box where she keeps my heart
She knows it, she knows it
Because the girl looks like a heart attack
She got me laid up on my back
She’s got my heart locked up in a little box, yeah
She knows it, she knows it
Tick tock on the clock
Just don’t stop
She knows it, she knows it
The girl looks like a heart attack
She got me laid up on my back

(traduzione)

Come un infarto
Mi ha fatto sdraiare sulla schiena
Sta aspettando nel buio di nuovo stasera
(Dimentica la realtà)
Non mi è mai importato del giusto o del giusto
(Ora ha una presa su di me)
Cosa mi fa
È come una dolce malattia
Ed è solo la prima volta
Ho bisogno di prendere il controllo
(Necessità di prendere il controllo)
Perché la ragazza sembra un infarto
Mi ha fatto sdraiare sulla schiena
Ha il mio cuore rinchiuso in una scatoletta
E lei lo sa, lo sa
Mi prende per mano e mi fa strada
(Bambino)
Mi guarda negli occhi come se fossi la sua preda
(Se n'è andata e ha avuto la meglio su di me)
È una fuga senza posto dove andare
Ed è sempre il momento giusto
Ha bisogno di prendere il controllo
(Necessità di prendere il controllo)
Perché la ragazza sembra un infarto
Mi ha fatto sdraiare sulla schiena
Ha il mio cuore rinchiuso in una scatoletta
E lei lo sa, lo sa
tic tac sull'orologio
Basta non fermarsi
Lei lo sa, lo sa
Sta aspettando nel buio con il suo cuoricino nero
Come un assassino...
Oh, piccola, piccola
(Dio, non riesco a respirare)
Perché la ragazza sembra un infarto
Mi ha fatto sdraiare sulla schiena
Ha una scatola nera dove tiene il mio cuore
Lei lo sa, lo sa
Perché la ragazza sembra un infarto
Mi ha fatto sdraiare sulla schiena
Ha il mio cuore rinchiuso in una scatolina, sì
Lei lo sa, lo sa
tic tac sull'orologio
Basta non fermarsi
Lei lo sa, lo sa
La ragazza sembra un infarto
Mi ha fatto sdraiare sulla schiena