Traduzione del testo della canzone Life After You - Runner Runner

Life After You (originale)

Catching my breath
You had a hold on me Not much left
All just a memory
You left me high and dry
No, I can’t breathe underwater, babe
You’re killing me Your dirty little games are telling me
I’m dying for you
(Dying for you)
So what now?
I wanna breathe now
I can live again
Scream out loud every now and then
Go and get back everything
You took from me I wanna get back friends I used to know
Stay out late at the killer show
Ridin' downtown like we used to do And just be me
I wanna breathe, I wanna be I wanna sing, I wanna believe
All the things I can do There’s life after you
(There's life after you)
Letting go Now the worst is over
You should know I’m okay
I’m so moving on
I’m so over you
So what now?
(So what now?)
I wanna breathe now
I can live again
Scream out loud every now and then
Go and get back everything
You took from me I wanna get back friends I used to know
Stay out late at the killer show
Ridin' downtown like we used to do And just be me
I wanna breathe, I wanna be I wanna sing, I wanna believe
All the things I can do There’s life after you
Don’t you come 'round here no more
I feel more like me without you
With you
… is so wrong
I got to be moving on So what now?
I wanna breathe now
I can live again
Scream out loud every now and then
Go and get back everything
You took from me I wanna get back friends I used to know
Stay out late at the killer show
Ridin' downtown like we used to do And just be me
I wanna breathe now
I can live again
Scream out loud every now and then
Go and get back everything
You took from me I wanna breathe, I wanna be I wanna sing, I wanna believe
All the things I can do There’s life after you
There’s life after you
There’s life after you

(traduzione)

Catturandomi il respiro
Hai avuto una presa su di me. Non è rimasto molto
Tutto solo un ricordo
Mi hai lasciato all'asciutto
No, non riesco a respirare sott'acqua, piccola
Mi stai uccidendo I tuoi sporchi giochetti me lo dicono
Sto morendo per te
(Morendo per te)
Così quello che ora?
Voglio respirare ora
Posso vivere di nuovo
Urla forte ogni tanto
Vai e riprendi tutto
Mi hai preso Voglio riavere gli amici che conoscevo
Resta fuori fino a tardi allo spettacolo killer
Andando in centro come facevamo noi e sii semplicemente me
Voglio respirare, voglio essere, voglio cantare, voglio credere
Tutte le cose che posso fare c'è la vita dopo di te
(C'è vita dopo di te)
Lasciar andare ora il peggio è passato
Dovresti sapere che sto bene
Sto così andando avanti
Sono così sopra di te
Così quello che ora?
(Così quello che ora?)
Voglio respirare ora
Posso vivere di nuovo
Urla forte ogni tanto
Vai e riprendi tutto
Mi hai preso Voglio riavere gli amici che conoscevo
Resta fuori fino a tardi allo spettacolo killer
Andando in centro come facevamo noi e sii semplicemente me
Voglio respirare, voglio essere, voglio cantare, voglio credere
Tutte le cose che posso fare c'è la vita dopo di te
Non venire qui non più
Mi sento più come me senza di te
Con te
… è così sbagliato
Devo andare avanti, quindi e adesso?
Voglio respirare ora
Posso vivere di nuovo
Urla forte ogni tanto
Vai e riprendi tutto
Mi hai preso Voglio riavere gli amici che conoscevo
Resta fuori fino a tardi allo spettacolo killer
Andando in centro come facevamo noi e sii semplicemente me
Voglio respirare ora
Posso vivere di nuovo
Urla forte ogni tanto
Vai e riprendi tutto
Mi hai preso voglio respirare, voglio essere voglio cantare, voglio credere
Tutte le cose che posso fare c'è la vita dopo di te
C'è vita dopo di te
C'è vita dopo di te