Traduzione del testo della canzone Papercuts - Runner Runner

Papercuts (originale)

She’s an angel in disguise
You can see it in her eyes
I could never give up the fight
And I’ll be waiting at her door
But I don’t wanna wait no more
So take me right now
Who do you want?
It’s more than a crush
Loving you only gave me papercuts
Something so real
Taught me never to trust
Loving you only gave me papercuts
You gave me papercuts
Now I’m walking close behind
Keep rehearsing all my lines
If she’d turn around just one time
I could tell her how I feel
That we need to make this real
So give me a chance to be here right now
(Be here right now)
Who do you want?
It’s more than a crush
Loving you only gave me papercuts
Something so real
Taught me never to trust
Loving you only gave me papercuts
You gave me papercuts
You gave me papercuts
I’ve got nothing to talk about
It’s out of my head now
These are the last words I’ll write to you
Stuck in the real world
Caught in the typical
Now if she only had a clue
Who do you want?
(Who do you want?)
It’s more than a crush
It’s more than just papercuts
Who do you want?
It’s more than a crush
Loving you only gave me papercuts
Something so real
Taught me never to trust
Loving you only gave me papercuts
Who do you want?
It’s more than a crush
Loving you only gave me papercuts
Something so real
Taught me never to trust
Loving you only gave me papercuts
You gave me papercuts
You gave me papercuts
You gave me papercuts
(Papercuts)

Papercuts (traduzione)

È un angelo travestito
Puoi vederlo nei suoi occhi
Non potrei mai rinunciare alla lotta
E io ti aspetterò alla sua porta
Ma non voglio più aspettare
Quindi prendimi in questo momento
Chi vuoi?
È più di una cotta
Amarti mi ha dato solo ritagli di carta
Qualcosa di così reale
Mi ha insegnato a non fidarsi mai
Amarti mi ha dato solo ritagli di carta
Mi hai dato ritagli di carta
Ora sto camminando dietro di me
Continua a provare tutte le mie battute
Se si girasse solo una volta
Potrei dirle come mi sento
Che dobbiamo renderlo reale
Quindi dammi la opportunità di essere qui in questo momento
(Sii qui adesso)
Chi vuoi?
È più di una cotta
Amarti mi ha dato solo ritagli di carta
Qualcosa di così reale
Mi ha insegnato a non fidarsi mai
Amarti mi ha dato solo ritagli di carta
Mi hai dato ritagli di carta
Mi hai dato ritagli di carta
Non ho niente di cui parlare
Adesso è fuori di testa
Queste sono le ultime parole che ti scriverò
Bloccato nel mondo reale
Catturato nel tipico
Ora, se solo avesse un indizio
Chi vuoi?
(Chi vuoi?)
È più di una cotta
È più di semplici ritagli di carta
Chi vuoi?
È più di una cotta
Amarti mi ha dato solo ritagli di carta
Qualcosa di così reale
Mi ha insegnato a non fidarsi mai
Amarti mi ha dato solo ritagli di carta
Chi vuoi?
È più di una cotta
Amarti mi ha dato solo ritagli di carta
Qualcosa di così reale
Mi ha insegnato a non fidarsi mai
Amarti mi ha dato solo ritagli di carta
Mi hai dato ritagli di carta
Mi hai dato ritagli di carta
Mi hai dato ritagli di carta
(Ritagli)