| Airut (originale) | Airut (traduzione) |
|---|---|
| Korppi musta kuolon airut | Il nero corvino annuncia la morte |
| liitääpohjoiseen | collegare a nord |
| Tarkat silmät alas katsoo | Gli occhi esatti guardano in basso |
| maahan kohmeiseen | a terra |
| Pienokainen joen rantaan | Piccolo fiume |
| yksin taivaltaa | solo paradiso |
| Kohta hälle korppi laulaa | Presto il corvo gli canta |
| kuolon lauluaan | il canto della morte |
| Kuolevaiset päällämaan, kuulkaa korpin sanomaa | Mortali sulla terra, ascoltate il messaggio del corvo |
| jokainen ajallaan vaipuu uneen ikuiseen | tutti col tempo si addormentano per sempre |
| Siis juhlikaa ja nauttikaa maljat kautta pohjanmaan | Quindi festeggia e goditi le coppe attraverso l'Ostrobotnia |
| ette tiedämilloin heilahtaa terämustan viikatteen | non sai quando far oscillare una falce nera affilata |
| Luokse mustan ruhtinaan | Raggiungi il principe nero |
| tuonen lintu lennähtää | Quell'uccello sta volando |
| Ei mistään löydy toista niin | Non c'è nessun altro così |
| hyvääisäntää | buon padrone di casa |
| Levon hetki ohi on | Il momento del riposo è finito |
| manan työt odottaa | il lavoro di mana attende |
| Nöyrin mielin korppi laulaa | Il corvo canta con mente umile |
| kuolon lauluaan | il canto della morte |
