Traduzione del testo della canzone Ei koskaan - Ruoska

Ei koskaan (originale)

Kun rakkaudesta toiseen kuollaan ja synnytään
On matka raskaampi kuin raskasta vettä hengittää
En kestä läheisyyttä, en siedä ikävää
Oon tunnoton ja kylmä, ei sanas kerro mitään
Ne tuuli vieköön taivaan ääriin
Koskaan ei kellot meille soi
Koskaan et niitä kuulla voi
Et kirkossa aamenta, sydämein jäässä
Vain kuolema ovea kolkuttaa
Pelkäät yksinäisyyttä, minä että vierees jään
Kavahdan kosketusta, jos et irti päästäisikään
Kuuletko soiton, kuulet väärin
Koskaan ei kellot meille soi
Koskaan et niitä kuulla voi
Et kirkossa aamenta, sydämein jäässä
Vain kuolema ovea kolkuttaa
Koskaan ei kellot meille soi
Koskaan et niitä kuulla voi
Et kirkossa aamenta, sydämein jäässä
Vain kuolema ovea kolkuttaa

(traduzione)

Quando da un amore all'altro muori e nasci
C'è un viaggio più pesante dell'acqua pesante da respirare
Non sopporto l'intimità, non sopporto la tristezza
Sono insensibile e freddo, non una parola dice niente
Lascia che il vento li porti in capo al cielo
Mai le campane suonano per noi
Non puoi mai sentirli
Non sei in chiesa aamenta, con il cuore in ghiaccio
Solo la morte bussa alla porta
Hai paura della solitudine, io ti starò accanto
Starò attento se non lasci andare
Senti una chiamata, senti male
Mai le campane suonano per noi
Non puoi mai sentirli
Non sei in chiesa aamenta, con il cuore in ghiaccio
Solo la morte bussa alla porta
Mai le campane suonano per noi
Non puoi mai sentirli
Non sei in chiesa aamenta, con il cuore in ghiaccio
Solo la morte bussa alla porta