Traduzione del testo della canzone Isän kädestä - Ruoska

Isän kädestä (originale)

Nyt on parasta, poikani
Parasta olla hiljaa
Hiljaa pysyä piilossa
Jo leikkaa sirppi viljaa
Isän kädestä
Viisautta, nöyryyttä
Isän kädestä
Maan kylmyyttä
Isän kädestä
Viisautta, nöyryyttä
Isän kädestä
Maan kylmyyttä
Nyt on hyvä vaimoni
Syytä olla hiljaa
Aivan hiljaa pysyä
Vaik' halla korjaa viljaa
Isän kädestä
Viisautta, nöyryyttä
Isän kädestä
Maan kylmyyttä
Isän kädestä
Viisautta, nöyryyttä
Isän kädestä
Maan kylmyyttä
Kellä vaiva sellainen kuin ihmisen
Sama sarka isien eessä poikien
Isän kädestä
Viisautta, nöyryyttä
Isän kädestä
Maan kylmyyttä
Isän kädestä
Viisautta, nöyryyttä
Isän kädestä
Maan kylmyyttä

(traduzione)

Adesso va meglio, figliolo
È meglio stare zitti
Rimani nascosto in silenzio
Taglia già il chicco a falce
Dalla mano del padre
Sapienza, umiltà
Dalla mano del padre
La freddezza della terra
Dalla mano del padre
Sapienza, umiltà
Dalla mano del padre
La freddezza della terra
Ora è la mia buona moglie
Motivo per stare zitti
Stai zitto
Anche se il gelo raccoglie il grano
Dalla mano del padre
Sapienza, umiltà
Dalla mano del padre
La freddezza della terra
Dalla mano del padre
Sapienza, umiltà
Dalla mano del padre
La freddezza della terra
Avere un'afflizione come un uomo
La stessa scheda davanti ai padri dei ragazzi
Dalla mano del padre
Sapienza, umiltà
Dalla mano del padre
La freddezza della terra
Dalla mano del padre
Sapienza, umiltà
Dalla mano del padre
La freddezza della terra