Traduzione del testo della canzone Perkeleet - Ruoska

Perkeleet (originale)

Se kai iski siihen liian kovaa
porautui, tuli sisään liian lujaa
Yksin istuu kanssa toisten
kavereiden samalaisten
Ei tätä kukaan suunnitellut
ehdoin tahdoin havitellut
Vaan samat on ne perkeleet
olkapäillä istuneet
Samat on ne perkeleet…
Olkapäillä istuneet…
Niin aukeaa hetkeksi taivaat ja maat
ekstaasin pumpuliin puuduttavaan
Silmien sameiden takana taas
elämä taistelee aikaa vastaan
Ei pitkä ollut aika sen
odotus päättyi pakkaseen
Keskeltä lumikinosten
näkyi käsi valkoinen
Ei sitä enää kukaan muista
on tilalle tullut monta uutta
Jotka vuoroaan odottaa
ja kaikki säilyy ennallaan
Samat on ne perkeleet…
Olkapäillä istuneet…

(traduzione)

Immagino che l'abbia colpito troppo forte
forato, è entrato troppo forte
Seduto da solo con gli altri
agli amici piace
Nessuno ha pianificato questo
termini che volevo
Ma i diavoli sono gli stessi
seduto sulle spalle
Lo stesso è il diavolo...
Seduto sulle spalle...
Così i cieli e la terra si apriranno per un momento
linea cotone ecstasy
Di nuovo dietro gli occhi velati
la vita lotta contro il tempo
Non passò molto tempo prima
l'attesa finì nel gelo
In mezzo a cumuli di neve
mostrò una mano bianca
Nessuno lo ricorda più
è stato sostituito da molti nuovi
Che aspettano il loro turno
e tutto rimane uguale
Lo stesso è il diavolo...
Seduto sulle spalle...