Traduzione del testo della canzone Sotasokea - Ruoska

Sotasokea (originale)

Menetetty, sirpaleina, liian rikki korjaantumaan
Tajusimme liian myöhään, ei se koskaan toiminutkaan
Romuttuneet ihanteemme yli kaiken vaatii tilaa
Miksi kieltää, kun hyvin tietää, sitä niellä saa mitä pilaa
Niin eksyksiin ikiyöhön jäin
Kanssa aaveiden, jotka yksin näin
Silmin puhjennein, verta kynsissäin
Kanssa aaveiden, jotka yksin näin
Sotasokeana soitellen sotaan, rinta paljaana rintaman usvaan
Elämme täysillä raahautumalla, läpi rinnan ammuttu nuoli
Sinussa ainut haaveeni syntyi, eli yön, päivän ja kuoli
Turha kaivaa tunneleita, niiden päässä taivas on musta
Niin eksyksiin ikiyöhön jäin
Kanssa aaveiden, jotka yksin näin
Silmin puhjennein, verta kynsissäin
Kanssa aaveiden, jotka yksin näin
Niin eksyksiin ikiyöhön jäin
Kanssa aaveiden, jotka yksin näin
Silmin puhjennein, verta kynsissäin
Kanssa aaveiden, jotka yksin näin

Sotasokea (traduzione)

Perduta, in frammenti, troppo rotta per essere riparata
Ci siamo resi conto troppo tardi, non ha mai funzionato
Rottamare i nostri ideali richiede soprattutto spazio
Perché negare, quando lo sai bene, puoi ingoiarlo
Mi sono perso tutta la notte
Con i fantasmi che da soli l'hanno visto
Con gli occhi che scoppiano, il sangue sulle unghie
Con i fantasmi che da soli l'hanno visto
Come un cieco di guerra, che gioca nella guerra, il petto nudo nella nebbia del fronte
Viviamo in piena resistenza, una freccia scagliata nel petto
In me è nato il mio unico sogno, la notte, il giorno e sono morto
Inutili scavando gallerie, il cielo alle loro estremità è nero
Mi sono perso tutta la notte
Con i fantasmi che da soli l'hanno visto
Con gli occhi che scoppiano, il sangue sulle unghie
Con i fantasmi che da soli l'hanno visto
Mi sono perso tutta la notte
Con i fantasmi che da soli l'hanno visto
Con gli occhi che scoppiano, il sangue sulle unghie
Con i fantasmi che da soli l'hanno visto