Traduzione del testo della canzone Synkät soinnut rujot riimit - Ruoska

Synkät soinnut rujot riimit (originale)

Sodan peto maan päälläärjyy
tunkee koteihin
Ilta illan jälkeen kauhut syöpyy
Verkkokalvoihin
Myrkky paperille sanoina tarttuu
sielun puhdistaa
Toivon liekki pieni sanoista syttyy
hetken lepattaa
On matka liian pitkätäältätaivaaseen
mun mieli vajonnut on elon synkkyyteen
Rakastan, kärsin, unhoitan ja ootan kuolemaa
Synkät soinnut rujot riimit
illan tullen lohduttaa
Pahan valtakunta alati kasvaa
ei pelastusta näy
Mietin keskellätän kaiken saatan
kuinka meidän käy
Niinpäkitaraan kuin miekkaan tartun
kielet kirskahtaa
Ne uupumatta raivoaan kirkuu
kiukusta ujeltaa

(traduzione)

La bestia da guerra è sulla faccia della terra
penetra nelle case
Sera dopo notte gli orrori si erodono
Per le retine
Il veleno sulla carta a parole è contagioso
per purificare l'anima
Spero che la fiamma delle piccole parole si accenda
fermati un attimo
C'è un viaggio troppo lontano da qui al paradiso
la mia mente è sprofondata nell'oscurità della vita
Amo, soffro, dimentico e aspetto la morte
Accordi cupi con rime brutte
la sera per confortare
Il regno del male è sempre in crescita
nessuna salvezza appare
Penso di essere nel mezzo di tutto
come stiamo?
Afferro sia la chitarra che la spada
le lingue tremolano
Urlano senza sfinimento
arrabbiato