Traduzione del testo della canzone Chasing Stars - Rupert Pope, Giles Palmer

Chasing Stars (originale)

I don't need the city tonight
I just wanna drive and drive
Dancing in the dark is fine
'Cuz I got bright lights in my mind
And the colors won't fade 'till morning
And the lovers won't leave 'till morning
Let's go chasing stars this evening
Eyes wide shut
In fast cars dreaming
Oh oh
We're tripping at the speed of light
Who thought this could be paradise
I don't need the city tonight
I just wanna feel alive
Swiming in the dark tonight
'Cuz I got bright lights in my mind
And the colors won't fade 'till morning
And the lovers won't leave 'till morning
Let's go chasing stars this evening
Eyes wide shut
In fast cars dreaming
Oh oh
We're tripping at the speed of light
Who thought this could be paradise
Let's go chasing stars this evening
Eyes wide shut
In fast cars dreaming
Oh oh
We're tripping at the speed of light
Who thought this could be paradise
And the colors won't fade 'till morning
And the lovers won't leave 'till morning
Let's go chasing stars this evening
Eyes wide shut
In fast cars dreaming
Oh oh
We're tripping at the speed of light
Let's go chasing stars this evening
Eyes wide shut
In fast cars dreaming
Oh oh
We're tripping at the speed of light
Who thought this could be paradise
Catch me and bring me back to life
We're tripping at the speed of light
Who thought this could be paradise

Chasing Stars (traduzione)

Non ho bisogno della città stasera
Voglio solo guidare e guidare
Ballare al buio va bene
Perché ho delle luci intense nella mia mente
E i colori non svaniranno fino al mattino
E gli amanti non se ne andranno fino al mattino
Andiamo a caccia di stelle questa sera
Occhi sbarrati
In macchine veloci che sognano
Oh, oh
Stiamo inciampando alla velocità della luce
Chi pensava che questo potesse essere il paradiso
Non ho bisogno della città stasera
Voglio solo sentirmi vivo
Stanotte nuotando nel buio
Perché ho delle luci intense nella mia mente
E i colori non svaniranno fino al mattino
E gli amanti non se ne andranno fino al mattino
Andiamo a caccia di stelle questa sera
Occhi sbarrati
In macchine veloci che sognano
Oh, oh
Stiamo inciampando alla velocità della luce
Chi pensava che questo potesse essere il paradiso
Andiamo a caccia di stelle questa sera
Occhi sbarrati
In macchine veloci che sognano
Oh, oh
Stiamo inciampando alla velocità della luce
Chi pensava che questo potesse essere il paradiso
E i colori non svaniranno fino al mattino
E gli amanti non se ne andranno fino al mattino
Andiamo a caccia di stelle questa sera
Occhi sbarrati
In macchine veloci che sognano
Oh, oh
Stiamo inciampando alla velocità della luce
Andiamo a caccia di stelle questa sera
Occhi sbarrati
In macchine veloci che sognano
Oh, oh
Stiamo inciampando alla velocità della luce
Chi pensava che questo potesse essere il paradiso
Prendimi e riportami in vita
Stiamo inciampando alla velocità della luce
Chi pensava che questo potesse essere il paradiso