Testi di Day One - Rupert Pope, Giles Palmer

Day One (originale)

White noise
Ringing in your head
Dazed and confused
The lights are turning red
Sometimes
It’s better if you can run
From all that went before
And all the things you’ve done
So stand back
Throw it like a stone
From everything you fear
To everything you’ve ever known
No time
To think about the past
You owe it to yourself
And here’s the chance cause
Turn the music on
Hear the drummers drum
Reach up, put em high, so alive
Cause this is day one
This is day one
Now your time has come
Only just begun
Stand up, put em high, so alive
Cause this is day one
This is day one
Old ground
Will only keep you down
The writings on the wall
The signs are all around
Some things
Are harder to believe
But everything that’s here
Is nothing that you need
Right now
A line is in the sand
You know it’s up to you
The future’s in your hands
In your hands
Turn the music on
Hear the drummers drum
Reach up, put em high, so alive
Cause this is day one
This is day one
Now your time has come
Only just begun
Stand up, put em high, so alive
Cause this is day one
This is day one

(traduzione)

rumore bianco
Risuona nella tua testa
Disorientato e confuso
Le luci stanno diventando rosse
Qualche volta
È meglio se puoi correre
Da tutto ciò che è successo prima
E tutte le cose che hai fatto
Quindi stai indietro
Lancialo come un sasso
Da tutto ciò che temi
A tutto ciò che hai mai conosciuto
Non c'è tempo
Per pensare al passato
Lo devi a te stesso
Ed ecco la causa casuale
Accendi la musica
Ascolta il tamburo dei batteristi
Allunga la mano, mettili in alto, così vivi
Perché questo è il primo giorno
Questo è il primo giorno
Ora è venuta la tua ora
Solo appena iniziato
Alzati, mettili in alto, così vivi
Perché questo è il primo giorno
Questo è il primo giorno
Vecchio terreno
Ti terrà solo giù
Le scritte sul muro
I segni sono tutti intorno
Alcune cose
Sono più difficili da credere
Ma tutto ciò che è qui
Non è niente di cui hai bisogno
Proprio adesso
Una linea è nella sabbia
Sai che dipende da te
Il futuro è nelle tue mani
Nelle tue mani
Accendi la musica
Ascolta il tamburo dei batteristi
Allunga la mano, mettili in alto, così vivi
Perché questo è il primo giorno
Questo è il primo giorno
Ora è venuta la tua ora
Solo appena iniziato
Alzati, mettili in alto, così vivi
Perché questo è il primo giorno
Questo è il primo giorno