Traduzione del testo della canzone Keep Your Head Up - Rupert Pope, Giles Palmer

Keep Your Head Up (originale)

I was living my days so empty handed
When I found you all washed up, you were broken and stranded
Praying for the day to be free of the madness
Cos your world got so messed up that you couldn’t stand it
But when you reach out to me, I can feel synchronicity
You know time won’t save your soul
So take minute and let it go
Keep your head up, Your head up
Get out of the water
And get your feet back on solid ground
Keep on breathing, reaching up higher
Keep your head up and
Don’t look down
Keep your head up, your head up
Your out on a wire
Don’t feel the pressure it’ll drag you down
Just keep on breathing
Ur walking a tight rope
Keep your head up and
Don’t look down
I was lost in the world, with nobody to hold me
When you walked into my life, so cold and lonely
Begging for the day to be free of your sadness
Cos your life got so messed up that you couldn’t stand it
But when you reach out to me, I can feel synchronicity
You know time won’t save your soul
So take minute and let it go
Keep your head up, Your head up
Get out of the water
And get your feet back on solid ground
Keep on breathing, reaching up higher
Keep your head up and
Don’t look down
Keep your head up, your head up
Your out on a wire
Don’t feel the pressure it’ll drag you down
Just keep on breathing
Ur walking a tight rope
Keep your head up and
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Just keep your head up and don’t look down

Keep Your Head Up (traduzione)

Vivevo i miei giorni così a mani vuote
Quando ti ho trovata tutta lavata, eri distrutta e bloccata
Pregare che il giorno sia libero dalla follia
Perché il tuo mondo è diventato così incasinato che non potevi sopportarlo
Ma quando mi contatti, posso sentire la sincronicità
Sai che il tempo non salverà la tua anima
Quindi prenditi un minuto e lascialo andare
Tieni la testa alta, la testa alta
Esci dall'acqua
E riporta i tuoi piedi su un terreno solido
Continua a respirare, raggiungendo più in alto
Tieni la testa alta e
Non guardare in basso
Tieni la testa alta, la testa alta
Sei fuori su un cavo
Non sentire la pressione che ti trascinerà giù
Continua a respirare
Ur camminare su una corda tesa
Tieni la testa alta e
Non guardare in basso
Ero perso nel mondo, senza nessuno che mi tenesse
Quando sei entrato nella mia vita, così freddo e solo
Implorando che la giornata sia libera dalla tua tristezza
Perché la tua vita è stata così incasinata che non potevi sopportarla
Ma quando mi contatti, posso sentire la sincronicità
Sai che il tempo non salverà la tua anima
Quindi prenditi un minuto e lascialo andare
Tieni la testa alta, la testa alta
Esci dall'acqua
E riporta i tuoi piedi su un terreno solido
Continua a respirare, raggiungendo più in alto
Tieni la testa alta e
Non guardare in basso
Tieni la testa alta, la testa alta
Sei fuori su un cavo
Non sentire la pressione che ti trascinerà giù
Continua a respirare
Ur camminare su una corda tesa
Tieni la testa alta e
Non guardare in basso
Non guardare in basso
Non guardare in basso
Tieni la testa alta e non guardare in basso