Traduzione del testo della canzone Фонтаны - Руслан Набиев

Фонтаны (originale)

Пройдёт всего два года,
Изменится та мода,
Друзья пойдут по Кирова гулять.
Пройдёмся по бульварам,
Заглянем в рестораны,
Заглянем в рестораны и кафе.
А там как прежде бьют фонтаны,
А по ночам поют гитары.
Лишь только рано, рано утром
Погаснут тысячи огней.
Мой милый друг, не надо грусти,
Придёт весна, и боль отпустит.
Ты спи и пусть тебе приснится
Любимый город мой – Дербент.
И вот мы снова дома
В кругу своих знакомых,
В кругу своих знакомых и друзей.
И помним мы с друзьями
Всё то, что было с нами,
О том, что было с нами мы споём.

(traduzione)

Ci vogliono solo due anni
La moda cambierà
Gli amici andranno a fare una passeggiata lungo Kirov.
Camminiamo lungo i viali
Andiamo nei ristoranti
Andiamo in ristoranti e caffè.
E là, come prima, sbattono le fontane,
E le chitarre cantano di notte.
Solo presto, al mattino presto
Migliaia di luci si spegneranno.
Mio caro amico, non essere triste,
Arriverà la primavera e il dolore sarà rilasciato.
Tu dormi e ti lasci sognare
La mia città preferita è Derbent.
Ed eccoci di nuovo a casa
Nella cerchia dei miei amici
Nella cerchia dei suoi conoscenti e amici.
E ricordiamo con gli amici
Tutto ciò che era con noi
Canteremo quello che ci è successo.