Traduzione del testo della canzone Поцелуями тает - Руслан Набиев

Поцелуями тает (originale)

Ты появилась в моей жизни так неожиданно легко.
В глаза смотрела нежным взглядом, шептала тихо мне «Люблю».
Хотела быть со мною рядом, хотела чувствовать тепло.
В глаза смотрела нежным взглядом, шептала тихо мне «Люблю».
Припев:
Поцелуями тает она на губах.
Пусть стремится за счастьем на всех парусах.
О своей же любви мы бесстыдно поем.
Растворяя в бокале с вином ее пьем.
Поцелуями тает она на губах.
Пусть стремится за счастьем на всех парусах.
О своей же любви мы бесстыдно поем.
Растворяя в бокале с вином.
Растворяя в бокале с вином.
II
Ты так прекрасна, как природа.
Ты словно небо над землей.
А я лишь раненная птица.
Порхаю тихо над землей.
Глаза твои глубины моря.
А я та рыбка в бездне дна.
Ты та прекрасная богиня, В меня простого влюблена
Припев:
Поцелуями тает она на губах.
Пусть стремится за счастьем на всех парусах.
О своей же любви мы бесстыдно поем.
Растворяя в бокале с вином ее пьем.
Поцелуями тает она на губах.
Пусть стремится за счастьем на всех парусах.
О своей же любви мы бесстыдно поем.
Растворяя в бокале с вином.
Растворяя в бокале с вином.
Проигрыш
Поцелуями тает она на губах.
Пусть стремится за счастьем на всех парусах.
О своей же любви мы бесстыдно поем.
Растворяя в бокале с вином ее пьем.
Поцелуями тает она на губах.
Пусть стремится за счастьем на всех парусах.
О своей же любви мы бесстыдно поем.
Растворяя в бокале с вином.
Растворяя в бокале с вином.

(traduzione)

Sei apparso nella mia vita così inaspettatamente facilmente.
Mi guardò negli occhi con uno sguardo gentile, mi sussurrò dolcemente "Ti amo".
Volevo stare con me, volevo sentirmi al caldo.
Mi guardò negli occhi con uno sguardo gentile, mi sussurrò dolcemente "Ti amo".
Coro:
Si scioglie con baci sulle labbra.
Che si sforzi per la felicità su tutte le vele.
Cantiamo spudoratamente del nostro stesso amore.
Sciogliendolo in un bicchiere di vino, lo beviamo.
Si scioglie con baci sulle labbra.
Che si sforzi per la felicità su tutte le vele.
Cantiamo spudoratamente del nostro stesso amore.
Sciogliere in un bicchiere di vino.
Sciogliere in un bicchiere di vino.
II
Sei bella come la natura.
Sei come il paradiso sopra la terra.
E io sono solo un uccello ferito.
Sventolo piano da terra.
I tuoi occhi sono le profondità del mare.
E io sono quel pesce nell'abisso del fondo.
Sei quella bellissima dea, io sono semplicemente innamorato di me
Coro:
Si scioglie con baci sulle labbra.
Che si sforzi per la felicità su tutte le vele.
Cantiamo spudoratamente del nostro stesso amore.
Sciogliendolo in un bicchiere di vino, lo beviamo.
Si scioglie con baci sulle labbra.
Che si sforzi per la felicità su tutte le vele.
Cantiamo spudoratamente del nostro stesso amore.
Sciogliere in un bicchiere di vino.
Sciogliere in un bicchiere di vino.
perdere
Si scioglie con baci sulle labbra.
Che si sforzi per la felicità su tutte le vele.
Cantiamo spudoratamente del nostro stesso amore.
Sciogliendolo in un bicchiere di vino, lo beviamo.
Si scioglie con baci sulle labbra.
Che si sforzi per la felicità su tutte le vele.
Cantiamo spudoratamente del nostro stesso amore.
Sciogliere in un bicchiere di vino.
Sciogliere in un bicchiere di vino.