Testi di Звезда - Руслан Набиев

Звезда (originale)

Лепестки фиалок опадают,
Словно хлопья снега на ковёр.
Это мне теперь напоминает
наш с тобой прощальный разговор
Ты звезда моя как в небе ясном
Всё также далека и холодна.
Ты ушла, ушла совсем напрасно,
сердцу моему ты дорога.
Пусть проходят годы безвозвратно,
Ноя верю в то что ты придёшь.
Ты придёшь, придёшь ко мне родная,
И тихонько к сердцу ты прильнёшь.
Ты звезда моя как в небе ясном
Всё также далека и холодна
Ты ушла ушла совсем напрасно
сердцу моему ты дорога.

(traduzione)

I petali di viola cadono
Come fiocchi di neve su un tappeto.
Mi ricorda adesso
la nostra conversazione d'addio
Sei la mia stella come in un cielo limpido
Tutto è anche distante e freddo.
te ne sei andato, te ne sei andato invano,
sei caro al mio cuore.
Lascia che gli anni passino per sempre
Noè, credi che verrai.
Verrai, vieni da me caro,
E aggrappati tranquillamente al tuo cuore.
Sei la mia stella come in un cielo limpido
Tutto è anche distante e freddo
Te ne sei andato, te ne sei andato invano
sei caro al mio cuore.