Traduzione del testo della canzone Take You Back - Russ, Kehlani

Take You Back (originale)

Take you back, who am I if I can't take the heat?
Take you back, let's be real, 'cause you've taken back me
This is hard, but I love you, we fuck up, that's just life
Take me back, I'll take you back, yeah
Younger than love so we prone to mistakes
I ain't gon' front, like I know what it takes
'Cause I fuck up, then you fucked up
Now, it's fucked up, goddamn
Rolled a little puppy and we just started drivin'
Love almost ended and we just started tryin'
Took a leap of faith, still fallin', fallin'
Tell me when it's supposed to start to feel like flying
Don't tell me that, don't prove me wrong
Don't tell me that you movin' on
I can't take another heartbreak (Woah)
Take you back, who am I if I can't take the heat?
Take you back, let's be real, 'cause you've taken back me
This is hard, but I love you, we fuck up, that's just life
Take me back, I'll take you back, yeah
Take you back, why should I take you back?
When you wanna fuck this up, yeah
You don't wanna check this out, yeah
I know that you young and rich and you've been that
I'm bitch, you've been moved, when we dissonance
Now that's not my mission, yeah, that's why you trippin'
Distance ain't different, it's not your kind of tension
But I I I I, I love you, but I don't love ridin' this ri-i-i-ide
You know it ain't ri-i-i-ight
Take you back, who am I if I can't take the heat?
Take you back, let's be real, 'cause you've taken back me
This is hard, but I love you, we fuck up, that's just life
Take me back, I'll take you back, yeah
Take you back, who am I if I can't take the heat?
Take you back, let's be real, 'cause you've taken back me
This is hard, but I love you, we fuck up, that's just life
Take me back, I'll take you back, yeah
You know you can tell me anything
I'll never judge, I'll just agree
Cuz I'm guilty of all the same things
I want you to be just who you want
You can tell me all of your stories

Take You Back (traduzione)

Riportati indietro, chi sono io se non riesco a sopportare il caldo?
Riportati indietro, siamo realisti, perché mi hai ripreso
È difficile, ma ti amo, facciamo un casino, è solo la vita
Riportami indietro, ti riporterò indietro, sì
Più giovani dell'amore, quindi siamo inclini agli errori
Non andrò davanti, come se sapessi cosa ci vuole
Perché io ho fatto un casino, poi tu hai fatto un casino
Ora, è una cazzata, dannazione
Abbiamo rotolato un cucciolo e abbiamo appena iniziato a guidare
L'amore è quasi finito e abbiamo appena iniziato a provarci
Ho fatto un atto di fede, sto ancora cadendo, cadendo
Dimmi quando dovrebbe iniziare a sembrare di volare
Non dirmelo, non dimostrare che mi sbaglio
Non dirmi che stai andando avanti
Non posso sopportare un altro crepacuore (Woah)
Riportati indietro, chi sono io se non riesco a sopportare il caldo?
Riportati indietro, siamo realisti, perché mi hai ripreso
È difficile, ma ti amo, facciamo un casino, è solo la vita
Riportami indietro, ti riporterò indietro, sì
Riportarti indietro, perché dovrei riportarti indietro?
Quando vuoi mandare tutto a puttane, sì
Non vuoi controllare questo, sì
So che sei giovane e ricco e lo sei stato
Sono cagna, sei stato commosso, quando dissonanza
Ora questa non è la mia missione, sì, ecco perché stai inciampando
La distanza non è diversa, non è il tuo tipo di tensione
Ma io io io io, io ti amo, ma non amo cavalcare questo ri-i-i-ide
Sai che non è ri-i-i-ight
Riportati indietro, chi sono io se non riesco a sopportare il caldo?
Riportati indietro, siamo realisti, perché mi hai ripreso
È difficile, ma ti amo, facciamo un casino, è solo la vita
Riportami indietro, ti riporterò indietro, sì
Riportati indietro, chi sono io se non riesco a sopportare il caldo?
Riportati indietro, siamo realisti, perché mi hai ripreso
È difficile, ma ti amo, facciamo un casino, è solo la vita
Riportami indietro, ti riporterò indietro, sì
Sai che puoi dirmi qualsiasi cosa
Non giudicherò mai, sono solo d'accordo
Perché sono colpevole di tutte le stesse cose
Voglio che tu sia proprio quello che vuoi
Puoi raccontarmi tutte le tue storie