Traduzione del testo della canzone Someone Like You - Russell Watson, Cleo Higgins, Steve Piggott

Someone Like You (originale)

Il tempo passa senza che
Io passo mai insieme a te
Ma ti pensavo sempre
Nei sogni tu con me
Per me il mondo finira
Se non ci fossi tu;
Ovunque vai
Voglio che sai
If you need a friend or lover
Or a place that you can hide
I will always be there
Even though my hands are tied
I know deep down inside
If you consider what we share
Maybe you’ll see
You’re all that I need
E' una vita che cercando a te
E non importa che
Io sento per te
Soltanto una notte ancor'
Chiamami amor'
Tutta la vita l’ho passato
Cercando a te
There’s never been a better time
There’s never been a better place
For you and I together here
Alone and face to face
Oh I’d do anything
If you’d just let me in your life
Whatever it takes
I won’t make the same mistake again
E' una vita che cercando a te
E non importa che
Io sento per te
Soltanto una notte ancor'
Chiamami amor'
Tutta la vita l’ho passato
Cercando a te
Could it be (could it be)
The brightest star (the brightest star)
So close yet still far away.
(let's get it on slowly)
Don’t you know I’ve fallen for you
Baby I’m calling for you
Right here right now
E' una vita che cercando a te
E non importa che
Io sento per te
Soltanto una notte ancor'
Chiamami amor'
Tutta la vita l’ho passato
Cercando a te

(traduzione)

Il tempo passa senza che
Io passo mai insieme a te
Ma ti pensavo sempre
Nei sogni tu con me
Per me il mondo finira
Se non ci fossi tu;
Ovunque vai
Voglio che sai
Se hai bisogno di un amico o amante
O un posto che puoi nascondere
Ci sarò sempre
Anche se ho le mani legate
Lo so nel profondo
Se consideri ciò che condividiamo
Forse vedrai
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
E' una vita che cercando a te
E non importa che
Io sento per te
Solo una notte ancor'
Chiamami amor'
Tutta la vita l'ho passato
Cercando un te
Non c'è mai stato un momento migliore
Non c'è mai stato un posto migliore
Per te e io insieme qui
Da solo e faccia a faccia
Oh, farei qualsiasi cosa
Se solo mi lasciassi entrare nella tua vita
Ad ogni costo
Non commetterò più lo stesso errore
E' una vita che cercando a te
E non importa che
Io sento per te
Solo una notte ancor'
Chiamami amor'
Tutta la vita l'ho passato
Cercando un te
Potrebbe essere (potrebbe essere)
La stella più luminosa (la stella più luminosa)
Così vicino eppure ancora lontano.
(Accendiamolo lentamente)
Non sai che mi sono innamorato di te
Tesoro ti sto chiamando
Proprio qui proprio ora
E' una vita che cercando a te
E non importa che
Io sento per te
Solo una notte ancor'
Chiamami amor'
Tutta la vita l'ho passato
Cercando un te