Testi di Conscious Mind - Rust, Mikko Herranen

Conscious Mind (originale)

Conscious mind
They tolerate you 'cause they think you’re blind
They think that you would never tell what they do
When they keep abusing you — No respect for your kind
Ripped off your pride
Took every secret that you’ve kept inside
And now they say that you’re a hopeless case
There is no place where you could hide
Your conscious mind
What’s the price of humanity?
What’s the price of humanity?
What’s the price of humanity?
What is the price?
Feed your anger, they feed your anger
Is it all right?
all right?
For them you’re just a number
Just flesh that they all hunger
is it all right?
Allright?
Conscious mind
Would they suffocate you and your kind
If they knew that you are fully aware
of how litle they care
All those feelins they sare make you stay in behind
What’s the price of humanity?
No human dignity!
What’s the price of humanity?
What is the price?
Ripped off your pride
You can not hide
You can not speak to your enemy
No human dignity

(traduzione)

Mente cosciente
Ti tollerano perché pensano che tu sia cieco
Pensano che non diresti mai cosa fanno
Quando continuano ad abusare di te - Nessun rispetto per la tua specie
Strappato via il tuo orgoglio
Hai preso tutti i segreti che hai tenuto dentro
E ora dicono che sei un caso senza speranza
Non c'è nessun posto dove puoi nasconderti
La tua mente cosciente
Qual è il prezzo dell'umanità?
Qual è il prezzo dell'umanità?
Qual è il prezzo dell'umanità?
Quanto costa?
Alimenta la tua rabbia, alimentano la tua rabbia
Va tutto bene?
Tutto ok?
Per loro sei solo un numero
Solo carne che tutti hanno fame
Va tutto bene?
Va bene?
Mente cosciente
Soffocherebbero te e la tua specie
Se sapessero che ne sei pienamente consapevole
di quanto poco si preoccupano
Tutte quelle sensazioni che ti fanno stare dietro
Qual è il prezzo dell'umanità?
Nessuna dignità umana!
Qual è il prezzo dell'umanità?
Quanto costa?
Strappato via il tuo orgoglio
Non puoi nasconderti
Non puoi parlare con il tuo nemico
Nessuna dignità umana